10-05-2026, 02:03 AM
Central Neighborhood 初診：登記、病歷及收費查詢分開處理
Central Neighborhood Health Foundation 的病人頁提供英、西文初診套件及收入評估表，醫療／行為健康與牙科的浮動收費表分開列出。先向所選診所核對預約、服務及收入文件，不要套用另一類服務的費用標準。
病歷查詢使用 medicalrecords@cnhfclinics.org，帳務問題使用 billing@cnhfclinics.org。服務查詢及非辦公時間需要聯絡醫護，可致電 323-234-5000 留言；這是聯絡安排，並非保證隨到隨診。醫療或精神健康緊急情況應致電 911。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.cnhfclinics.org/for-patients
English
Central Neighborhood first visits: separate registration, records and billing requests
Central Neighborhood Health Foundation’s patient page provides English and Spanish registration packets and income-assessment forms. Medical/behavioral-health and dental sliding-fee schedules are listed separately. Ask the chosen clinic about appointments, available services and income documents rather than applying one service’s fee schedule to another.
Use medicalrecords@cnhfclinics.org for records requests and billing@cnhfclinics.org for billing matters. For service questions or after-hours provider contact, call 323-234-5000 and leave a message. This contact pathway does not guarantee walk-in care. Call 911 for a medical or psychiatric emergency.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.cnhfclinics.org/for-patients
![[Image: 500px-Stethoscope.jpg]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Stethoscope.jpg/500px-Stethoscope.jpg)
ICUnurses · CC BY-SA 4.0 · 2014 年聽診器資料照片，非文中診所或器材背書 / Stethoscope archive photo from 2014, not the named clinic or an equipment endorsement · Wikimedia 縮圖，INL3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail, no further INL3 alterations. 圖片來源 / Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stethoscope.jpg 授權 / Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
---
來源 / Source: Central Neighborhood Health Foundation
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Central Neighborhood Health Foundation 的病人頁提供英、西文初診套件及收入評估表，醫療／行為健康與牙科的浮動收費表分開列出。先向所選診所核對預約、服務及收入文件，不要套用另一類服務的費用標準。
病歷查詢使用 medicalrecords@cnhfclinics.org，帳務問題使用 billing@cnhfclinics.org。服務查詢及非辦公時間需要聯絡醫護，可致電 323-234-5000 留言；這是聯絡安排，並非保證隨到隨診。醫療或精神健康緊急情況應致電 911。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.cnhfclinics.org/for-patients
English
Central Neighborhood first visits: separate registration, records and billing requests
Central Neighborhood Health Foundation’s patient page provides English and Spanish registration packets and income-assessment forms. Medical/behavioral-health and dental sliding-fee schedules are listed separately. Ask the chosen clinic about appointments, available services and income documents rather than applying one service’s fee schedule to another.
Use medicalrecords@cnhfclinics.org for records requests and billing@cnhfclinics.org for billing matters. For service questions or after-hours provider contact, call 323-234-5000 and leave a message. This contact pathway does not guarantee walk-in care. Call 911 for a medical or psychiatric emergency.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.cnhfclinics.org/for-patients
ICUnurses · CC BY-SA 4.0 · 2014 年聽診器資料照片，非文中診所或器材背書 / Stethoscope archive photo from 2014, not the named clinic or an equipment endorsement · Wikimedia 縮圖，INL3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail, no further INL3 alterations. 圖片來源 / Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stethoscope.jpg 授權 / Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
---
來源 / Source: Central Neighborhood Health Foundation
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.