10-04-2026, 10:54 PM
農作物沒有聯邦保險可買：災前向 FSA 查詢 NAP 風險保障
USDA Farm Service Agency 的 NAP 為沒有合適聯邦農作物保險的合資格農作物提供災害風險援助，可涉及減產、作物損失或無法種植。它有基本及較高保障選項，並非災後任何農場都能直接領取的普遍補助。
應在該作物的申請截止日前，向當地 FSA 辦公室確認資格、保障與服務費，完成所需申請。發生損失後仍須另報損及申請付款；投保準備與理賠步驟不能省略。不同作物的日期並不一致，勿沿用其他州或其他作物的舊期限。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.fsa.usda.gov/resources/disaster-recovery/noninsured-disaster-assistance-program-nap
English
When federal crop insurance is unavailable: ask FSA about NAP before a disaster
USDA’s Farm Service Agency provides NAP disaster risk assistance for eligible crops without available federal crop insurance, addressing reduced yields, crop loss or prevented planting. Basic and higher protection options exist; this is not a universal payment available to every farm after a disaster.
Before the crop-specific closing date, ask the local FSA office about eligibility, protection and service fees and complete the required application. A loss still requires separate notice and a payment application. Enrollment and claim steps cannot be skipped. Dates vary by crop, so do not reuse an old deadline for another state or crop.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.fsa.usda.gov/resources/disas...rogram-nap
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
Alena Darmel / Pexels · 文件簽署情境資料照，非本文機構或真實申請 / Document-signing context, not this institution or an actual application. Source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: USDA Farm Service Agency
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
USDA Farm Service Agency 的 NAP 為沒有合適聯邦農作物保險的合資格農作物提供災害風險援助，可涉及減產、作物損失或無法種植。它有基本及較高保障選項，並非災後任何農場都能直接領取的普遍補助。
應在該作物的申請截止日前，向當地 FSA 辦公室確認資格、保障與服務費，完成所需申請。發生損失後仍須另報損及申請付款；投保準備與理賠步驟不能省略。不同作物的日期並不一致，勿沿用其他州或其他作物的舊期限。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.fsa.usda.gov/resources/disaster-recovery/noninsured-disaster-assistance-program-nap
English
When federal crop insurance is unavailable: ask FSA about NAP before a disaster
USDA’s Farm Service Agency provides NAP disaster risk assistance for eligible crops without available federal crop insurance, addressing reduced yields, crop loss or prevented planting. Basic and higher protection options exist; this is not a universal payment available to every farm after a disaster.
Before the crop-specific closing date, ask the local FSA office about eligibility, protection and service fees and complete the required application. A loss still requires separate notice and a payment application. Enrollment and claim steps cannot be skipped. Dates vary by crop, so do not reuse an old deadline for another state or crop.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.fsa.usda.gov/resources/disas...rogram-nap
Alena Darmel / Pexels · 文件簽署情境資料照，非本文機構或真實申請 / Document-signing context, not this institution or an actual application. Source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: USDA Farm Service Agency
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.