10-04-2026, 10:37 PM
시카고 KAN-WIN: 한국어가 필요한 폭력 피해자의 상담 연결
KAN-WIN은 가정폭력·성폭력 피해자를 위한 다국어 지원을 제공합니다. 공식 안내의 24시간 전화는 773-583-0880이며 이중언어 담당자와 통역을 통해 도움을 연결합니다. 연락할 때 한국어 지원이 필요하다고 알리고 안전하게 연락받을 수 있는 방법을 함께 설명하세요.
장기 지원이 필요한 경우 담당자와 목표·생활 필요를 논의하는 사례관리가 있으며 서비스는 무료이고 비밀이 보호된다고 안내합니다. 한국어·중국어·몽골어·영어가 명시되어 있습니다. 주거 지원, 법률 관련 동행과 타 기관 연계는 개별 상황에 따라 확인해야 하며 즉시 주택 배정이나 법률 대리를 보장하는 것은 아닙니다.
공식 출처:
https://www.kanwin.org/korean-1
확인일: 2026-10-04 (미국 태평양 시간). 상시 참고 안내이며 속보가 아닙니다. 원문 최초 게시일은 확인되지 않았습니다.
사진: 2007년 시카고 도심 전경으로 지역 배경입니다. 상담소·피난처 위치나 피해자를 보여주지 않습니다. Nikopoley / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · 2007-07-05. Chicago skyline, 2007; regional context, not a counseling site, shelter location or survivors. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...Museum.jpg Existing Wikimedia display-size image; no INL3 content edits.
English
KAN-WIN Chicago: connecting to survivor support with Korean-language needs
KAN-WIN offers multilingual support for survivors of domestic violence and sexual assault. Its official 24-hour number is 773-583-0880, with bilingual staff and interpretation. State that you need Korean-language support and explain a safe way to contact you.
For longer-term needs, case management involves discussing goals and practical circumstances with a worker. The organization describes its services as free and confidential and lists Korean, Chinese, Mongolian and English. Confirm housing assistance, legal-system accompaniment and referrals for your circumstances; these descriptions do not guarantee immediate housing or legal representation.
Official sources:
https://www.kanwin.org/korean-1
Checked: October 4, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; original publication date unconfirmed.
Photo: Chicago skyline, 2007; regional context, not a counseling site, shelter location or survivors. Nikopoley / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · 2007-07-05. Chicago skyline, 2007; regional context, not a counseling site, shelter location or survivors. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...Museum.jpg Existing Wikimedia display-size image; no INL3 content edits.
![[Image: 960px-Chicago_Skyline_view_from_the_Fiel...0711050934]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Chicago_Skyline_view_from_the_Field_Museum.jpg/960px-Chicago_Skyline_view_from_the_Field_Museum.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=thumbnail&_=20070711050934)
Nikopoley / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · 2007-07-05. Chicago skyline, 2007; regional context, not a counseling site, shelter location or survivors. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
---
來源 / Source: KAN-WIN
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
KAN-WIN은 가정폭력·성폭력 피해자를 위한 다국어 지원을 제공합니다. 공식 안내의 24시간 전화는 773-583-0880이며 이중언어 담당자와 통역을 통해 도움을 연결합니다. 연락할 때 한국어 지원이 필요하다고 알리고 안전하게 연락받을 수 있는 방법을 함께 설명하세요.
장기 지원이 필요한 경우 담당자와 목표·생활 필요를 논의하는 사례관리가 있으며 서비스는 무료이고 비밀이 보호된다고 안내합니다. 한국어·중국어·몽골어·영어가 명시되어 있습니다. 주거 지원, 법률 관련 동행과 타 기관 연계는 개별 상황에 따라 확인해야 하며 즉시 주택 배정이나 법률 대리를 보장하는 것은 아닙니다.
공식 출처:
https://www.kanwin.org/korean-1
확인일: 2026-10-04 (미국 태평양 시간). 상시 참고 안내이며 속보가 아닙니다. 원문 최초 게시일은 확인되지 않았습니다.
사진: 2007년 시카고 도심 전경으로 지역 배경입니다. 상담소·피난처 위치나 피해자를 보여주지 않습니다. Nikopoley / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · 2007-07-05. Chicago skyline, 2007; regional context, not a counseling site, shelter location or survivors. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...Museum.jpg Existing Wikimedia display-size image; no INL3 content edits.
English
KAN-WIN Chicago: connecting to survivor support with Korean-language needs
KAN-WIN offers multilingual support for survivors of domestic violence and sexual assault. Its official 24-hour number is 773-583-0880, with bilingual staff and interpretation. State that you need Korean-language support and explain a safe way to contact you.
For longer-term needs, case management involves discussing goals and practical circumstances with a worker. The organization describes its services as free and confidential and lists Korean, Chinese, Mongolian and English. Confirm housing assistance, legal-system accompaniment and referrals for your circumstances; these descriptions do not guarantee immediate housing or legal representation.
Official sources:
https://www.kanwin.org/korean-1
Checked: October 4, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; original publication date unconfirmed.
Photo: Chicago skyline, 2007; regional context, not a counseling site, shelter location or survivors. Nikopoley / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · 2007-07-05. Chicago skyline, 2007; regional context, not a counseling site, shelter location or survivors. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...Museum.jpg Existing Wikimedia display-size image; no INL3 content edits.
Nikopoley / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · 2007-07-05. Chicago skyline, 2007; regional context, not a counseling site, shelter location or survivors. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
---
來源 / Source: KAN-WIN
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.