10-03-2026, 12:19 AM
Cloverdale Alexander Valley Healthcare：醫療與牙科在不同地址
Alexander Valley Healthcare 在 Cloverdale 的醫療及病人財務服務位於 6 Tarman Drive；牙科則在 100 West 3rd Street。安排或更改預約可致電 707-894-4229，先確認自己要到哪個部門。
醫療中心列星期一至四上午八時至晚上七時、星期五至下午五時，星期三中午十二時至二時有培訓休息。牙科、財務服務及化驗另有時間；化驗頁明列只供 AVH 病人，不能把它當作人人可直接進入的外部化驗站。
無法出席應盡量提前二十四小時通知，讓候補病人有機會安排。主電話有英語和西班牙語的非辦公時間 on-call 醫療建議，但這不等於診所二十四小時開門。新病人可查看官方登記資料，並確認保險、自付費及語言需要。電話留言不是已確定的預約，緊急情況亦不應等普通回電。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://alexandervalleyhealthcare.org/contact/
English
Alexander Valley Healthcare in Cloverdale: medical and dental visits use different sites
Alexander Valley Healthcare's medical center and patient financial services are at 6 Tarman Drive in Cloverdale; dentistry is at 100 West 3rd Street. Call 707-894-4229 to arrange or change a visit, confirming the department and destination.
Medical hours are listed Monday–Thursday, 8 a.m.–7 p.m., and Friday until 5 p.m., with Wednesday training closure from noon to 2 p.m. Dentistry, financial assistance and laboratory schedules differ. The laboratory is explicitly for AVH patients, not a general drop-in testing service.
Give at least twenty-four hours' cancellation notice when possible so another patient can use the opening. The main line provides after-hours on-call advice in English and Spanish; that does not mean the clinic remains open around the clock. New patients can review registration materials and ask about insurance, costs and language needs. Leaving a message does not confirm an appointment, and emergencies should not wait for an ordinary callback.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://alexandervalleyhealthcare.org/contact/
![[Image: health.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/health.jpg)
RDNE Stock project / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Alexander Valley Healthcare
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Alexander Valley Healthcare 在 Cloverdale 的醫療及病人財務服務位於 6 Tarman Drive；牙科則在 100 West 3rd Street。安排或更改預約可致電 707-894-4229，先確認自己要到哪個部門。
醫療中心列星期一至四上午八時至晚上七時、星期五至下午五時，星期三中午十二時至二時有培訓休息。牙科、財務服務及化驗另有時間；化驗頁明列只供 AVH 病人，不能把它當作人人可直接進入的外部化驗站。
無法出席應盡量提前二十四小時通知，讓候補病人有機會安排。主電話有英語和西班牙語的非辦公時間 on-call 醫療建議，但這不等於診所二十四小時開門。新病人可查看官方登記資料，並確認保險、自付費及語言需要。電話留言不是已確定的預約，緊急情況亦不應等普通回電。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://alexandervalleyhealthcare.org/contact/
English
Alexander Valley Healthcare in Cloverdale: medical and dental visits use different sites
Alexander Valley Healthcare's medical center and patient financial services are at 6 Tarman Drive in Cloverdale; dentistry is at 100 West 3rd Street. Call 707-894-4229 to arrange or change a visit, confirming the department and destination.
Medical hours are listed Monday–Thursday, 8 a.m.–7 p.m., and Friday until 5 p.m., with Wednesday training closure from noon to 2 p.m. Dentistry, financial assistance and laboratory schedules differ. The laboratory is explicitly for AVH patients, not a general drop-in testing service.
Give at least twenty-four hours' cancellation notice when possible so another patient can use the opening. The main line provides after-hours on-call advice in English and Spanish; that does not mean the clinic remains open around the clock. New patients can review registration materials and ask about insurance, costs and language needs. Leaving a message does not confirm an appointment, and emergencies should not wait for an ordinary callback.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://alexandervalleyhealthcare.org/contact/
RDNE Stock project / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Alexander Valley Healthcare
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.