10-03-2026, 12:17 AM
Hospice East Bay 六間二手店：捐贈時間先致電確認
Hospice East Bay 的二手店分布在 Alamo、Concord、Danville、Martinez、Pleasant Hill 及 Walnut Creek。購物及捐贈支持機構服務，但這不是申請臨終照護的入口，也不是特定商品現貨清單。
例如 Walnut Creek 店在 1536 Newell Avenue，電話 925-947-1064；Pleasant Hill 店在 959 Contra Costa Boulevard，電話 925-349-9680。頁面列購物星期一至六十時至五時、星期日十一時至五時，但捐贈時間的上下段文字不完全一致，且收滿可提早停止，應先致電打算前往的店。
家具上門收取須預約，物品要完整、乾淨並可轉售。請勿把捐物送到機構的 Buskirk 行政辦公室，或在店外留下未獲確認接收的物品。網店、門店與舊促銷文章也不能互相當作今日庫存證明。先描述品類、數量及狀況，再安排搬運。
官方來源：
https://hospiceeastbay.org/thrift-shoppes/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
Hospice East Bay thrift shops: confirm donation hours before travelling
Hospice East Bay operates thrift shops in Alamo, Concord, Danville, Martinez, Pleasant Hill and Walnut Creek. Shopping and donations support its services, but the shops are not the entry for requesting hospice care or a catalog of available merchandise.
Walnut Creek is at 1536 Newell Avenue, telephone 925-947-1064; Pleasant Hill is at 959 Contra Costa Boulevard, telephone 925-349-9680. The page lists shopping Monday–Saturday, 10 a.m.–5 p.m., and Sunday, 11 a.m.–5 p.m. Donation-hour descriptions differ within the page, and intake can end when capacity is reached. Call the intended shop before travelling.
Furniture collection requires an appointment, and goods should be clean, complete and saleable. Do not deliver them to the Buskirk administrative office or leave unaccepted donations outside. Online listings and older promotional articles do not establish today's store inventory. Describe the type, quantity and condition before arranging transport; neither acceptance nor collection is guaranteed.
Official sources:
https://hospiceeastbay.org/thrift-shoppes/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
![[Image: housing.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/housing.jpg)
James Gaskell / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/charming-am...-30649599/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Hospice East Bay
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Hospice East Bay 的二手店分布在 Alamo、Concord、Danville、Martinez、Pleasant Hill 及 Walnut Creek。購物及捐贈支持機構服務，但這不是申請臨終照護的入口，也不是特定商品現貨清單。
例如 Walnut Creek 店在 1536 Newell Avenue，電話 925-947-1064；Pleasant Hill 店在 959 Contra Costa Boulevard，電話 925-349-9680。頁面列購物星期一至六十時至五時、星期日十一時至五時，但捐贈時間的上下段文字不完全一致，且收滿可提早停止，應先致電打算前往的店。
家具上門收取須預約，物品要完整、乾淨並可轉售。請勿把捐物送到機構的 Buskirk 行政辦公室，或在店外留下未獲確認接收的物品。網店、門店與舊促銷文章也不能互相當作今日庫存證明。先描述品類、數量及狀況，再安排搬運。
官方來源：
https://hospiceeastbay.org/thrift-shoppes/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
Hospice East Bay thrift shops: confirm donation hours before travelling
Hospice East Bay operates thrift shops in Alamo, Concord, Danville, Martinez, Pleasant Hill and Walnut Creek. Shopping and donations support its services, but the shops are not the entry for requesting hospice care or a catalog of available merchandise.
Walnut Creek is at 1536 Newell Avenue, telephone 925-947-1064; Pleasant Hill is at 959 Contra Costa Boulevard, telephone 925-349-9680. The page lists shopping Monday–Saturday, 10 a.m.–5 p.m., and Sunday, 11 a.m.–5 p.m. Donation-hour descriptions differ within the page, and intake can end when capacity is reached. Call the intended shop before travelling.
Furniture collection requires an appointment, and goods should be clean, complete and saleable. Do not deliver them to the Buskirk administrative office or leave unaccepted donations outside. Online listings and older promotional articles do not establish today's store inventory. Describe the type, quantity and condition before arranging transport; neither acceptance nor collection is guaranteed.
Official sources:
https://hospiceeastbay.org/thrift-shoppes/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
James Gaskell / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/charming-am...-30649599/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Hospice East Bay
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.