10-03-2026, 12:17 AM
Butte 成人免費英語：先交 ESL 申請並說明上課地區
Butte College 的成人非學分 ESL 頁面明列免費，不要求高中畢業證、移民文件或社會安全號碼。課程有不同英語程度，也列科技技能、職場訓練及公民知識課；這些是學習項目，不是就業或入籍結果保證。
先填英文或西班牙文 ESL 申請，電郵到 esl@butte.edu，說明居住或方便上課地區及想讀的班。英語查詢 530-895-2333，西班牙語 530-895-2284。官方說可隨時開始和歡迎到場詢問，但仍應讓職員完成登記、確認程度和實際名額。
晚間班列 Chico Center、Orland 的 Glenn County Center、Oroville 的 Helen Wilcox Elementary School 及線上選項，上午班在 Chico。Orland 中心地址為 1366 Cortina Drive；不要把不同教室都當作主校區。選課時再確認當期時間、設備和教材需求，並安排交通，避免依舊班表到錯地點。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.butte.edu/academic-programs/community-programs/esl/
English
Butte adult English: submit the ESL application and identify your location
Butte College's adult noncredit ESL page states that classes are free and require no high-school diploma, immigration papers or Social Security number. Offerings include different English levels, technology, workforce skills and citizenship learning, not guaranteed employment or citizenship outcomes.
Complete an English or Spanish ESL application and email esl@butte.edu with your preferred location and class. English assistance is at 530-895-2333; Spanish assistance uses 530-895-2284. The page welcomes walk-ins and says students can start at any time, but staff still need to complete enrollment and confirm level and availability.
Evening options include Chico Center, Glenn County Center in Orland, Helen Wilcox Elementary School in Oroville and online study. Morning classes are in Chico. The Orland center is at 1366 Cortina Drive. Check the current timetable, equipment and materials rather than assume every class meets at the main campus or follows an older schedule.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.butte.edu/academic-programs/...grams/esl/
![[Image: jobs.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/jobs.jpg)
Vitaly Gariev / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Butte College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Butte College 的成人非學分 ESL 頁面明列免費，不要求高中畢業證、移民文件或社會安全號碼。課程有不同英語程度，也列科技技能、職場訓練及公民知識課；這些是學習項目，不是就業或入籍結果保證。
先填英文或西班牙文 ESL 申請，電郵到 esl@butte.edu，說明居住或方便上課地區及想讀的班。英語查詢 530-895-2333，西班牙語 530-895-2284。官方說可隨時開始和歡迎到場詢問，但仍應讓職員完成登記、確認程度和實際名額。
晚間班列 Chico Center、Orland 的 Glenn County Center、Oroville 的 Helen Wilcox Elementary School 及線上選項，上午班在 Chico。Orland 中心地址為 1366 Cortina Drive；不要把不同教室都當作主校區。選課時再確認當期時間、設備和教材需求，並安排交通，避免依舊班表到錯地點。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.butte.edu/academic-programs/community-programs/esl/
English
Butte adult English: submit the ESL application and identify your location
Butte College's adult noncredit ESL page states that classes are free and require no high-school diploma, immigration papers or Social Security number. Offerings include different English levels, technology, workforce skills and citizenship learning, not guaranteed employment or citizenship outcomes.
Complete an English or Spanish ESL application and email esl@butte.edu with your preferred location and class. English assistance is at 530-895-2333; Spanish assistance uses 530-895-2284. The page welcomes walk-ins and says students can start at any time, but staff still need to complete enrollment and confirm level and availability.
Evening options include Chico Center, Glenn County Center in Orland, Helen Wilcox Elementary School in Oroville and online study. Morning classes are in Chico. The Orland center is at 1366 Cortina Drive. Check the current timetable, equipment and materials rather than assume every class meets at the main campus or follows an older schedule.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.butte.edu/academic-programs/...grams/esl/
Vitaly Gariev / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Butte College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.