10-02-2026, 11:56 PM
Cuyamaca 園藝課程：職業證書與副學士要求不同
Cuyamaca College 的 Ornamental Horticulture 項目涵蓋景觀、苗圃、樹木管理、花藝、灌溉等方向，官網列有多個副學士及職業證書。選課前先想清楚是要集中取得技術證書，還是完成包括通識要求的副學士，不能把兩者所需科目當成一樣。
課程結合校園實作設施與園藝學習，亦有學生營運苗圃和實習機會，但機會介紹不是保證每位學生都有帶薪職位。可向項目聯絡人 Amy Huie 致電 619-660-4261，確認適合的專修、先修要求及班別安排。
入學應從學校正式申請入口開始，再按需要提交舊成績單、完成程度評估及輔導程序。網上預計開課表只是規劃資料，不等於目前仍有名額；實際時段和費用要以當期登記為準。需要器材、材料或戶外實作安排者，報名前逐項確認，避免只看證書名稱便付費。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.cuyamaca.edu/academics/academic-and-career-pathways/environmental-and-applied-technology/ornamental-horticulture/
English
Cuyamaca horticulture: certificates and associate degrees have different requirements
Cuyamaca College's Ornamental Horticulture program covers areas such as landscape work, nursery production, arboriculture, floral design and irrigation. The official page lists several associate degrees and occupational certificates. Decide whether the aim is concentrated technical study or an associate degree that also requires general education; the course requirements are not interchangeable.
The program combines practical facilities with horticultural instruction and describes a student-operated nursery and internship opportunities. That does not guarantee a paid placement for every student. Contact Amy Huie at 619-660-4261 to discuss the relevant specialization, prerequisites and course sequence.
Begin through the college's official application route, then provide earlier transcripts and complete assessment or counseling steps as applicable. A projected course-offering chart is planning information, not proof that seats remain available. Confirm current sections and charges in registration. Ask separately about equipment, materials and outdoor practical arrangements before enrolling, rather than choosing only by a certificate title. Neither completion nor an internship description guarantees employment.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.cuyamaca.edu/academics/acade...ticulture/
![[Image: housing.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/housing.jpg)
James Gaskell / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/charming-am...-30649599/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Cuyamaca College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Cuyamaca College 的 Ornamental Horticulture 項目涵蓋景觀、苗圃、樹木管理、花藝、灌溉等方向，官網列有多個副學士及職業證書。選課前先想清楚是要集中取得技術證書，還是完成包括通識要求的副學士，不能把兩者所需科目當成一樣。
課程結合校園實作設施與園藝學習，亦有學生營運苗圃和實習機會，但機會介紹不是保證每位學生都有帶薪職位。可向項目聯絡人 Amy Huie 致電 619-660-4261，確認適合的專修、先修要求及班別安排。
入學應從學校正式申請入口開始，再按需要提交舊成績單、完成程度評估及輔導程序。網上預計開課表只是規劃資料，不等於目前仍有名額；實際時段和費用要以當期登記為準。需要器材、材料或戶外實作安排者，報名前逐項確認，避免只看證書名稱便付費。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.cuyamaca.edu/academics/academic-and-career-pathways/environmental-and-applied-technology/ornamental-horticulture/
English
Cuyamaca horticulture: certificates and associate degrees have different requirements
Cuyamaca College's Ornamental Horticulture program covers areas such as landscape work, nursery production, arboriculture, floral design and irrigation. The official page lists several associate degrees and occupational certificates. Decide whether the aim is concentrated technical study or an associate degree that also requires general education; the course requirements are not interchangeable.
The program combines practical facilities with horticultural instruction and describes a student-operated nursery and internship opportunities. That does not guarantee a paid placement for every student. Contact Amy Huie at 619-660-4261 to discuss the relevant specialization, prerequisites and course sequence.
Begin through the college's official application route, then provide earlier transcripts and complete assessment or counseling steps as applicable. A projected course-offering chart is planning information, not proof that seats remain available. Confirm current sections and charges in registration. Ask separately about equipment, materials and outdoor practical arrangements before enrolling, rather than choosing only by a certificate title. Neither completion nor an internship description guarantees employment.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.cuyamaca.edu/academics/acade...ticulture/
James Gaskell / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/charming-am...-30649599/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Cuyamaca College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.