10-02-2026, 10:23 PM
伊利諾州韓語辦公技能訓練：了解 HANA 女性重返職場課程
HANA Northwest Center 的 Women Career Restart 提供免費十週 Microsoft Office 365 技能課程。官方列出的對象是低收入韓國移民女性，目前失業或工作不穩定，並希望接受職業訓練、就業或繼續學習。
課程以韓語進行，涵蓋 Word、Excel、PowerPoint，另列有一對一英語導師支援。官網說明各期於四月、七月、十月及一月開始，額滿者轉入下一期候補；月份本身不代表目前仍可入班。可致電 847-520-1999 或電郵 info@hanacenter.org，先確認資格、日期、設備及出席要求。
中心地址為 664 N Milwaukee Avenue, Suite 213, Prospect Heights, IL 60070。查詢時可說明電腦使用程度及希望從事的辦公工作，協助判斷課程是否合適。本文不保證完成課程後獲聘，也不推定所有證照考試費用或外部資格均已包括。
官方來源：
https://hanacenter.org/nwc-workforce-emp...nt-program
https://hanacenter.org/contact-us
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；來源原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Checking HANA’s Korean-language office-skills program in Illinois
HANA Northwest Center's Women Career Restart offers a free ten-week Microsoft Office 365 skills program. The official eligibility description identifies low-income Korean immigrant women who are unemployed or in unstable employment and are seeking training, work or educational opportunities.
Classes are conducted in Korean and cover Word, Excel and PowerPoint, with one-to-one English tutoring also listed. The website says cohorts begin in April, July, October and January, with full classes leading to a waiting list for the next term. A start month alone does not establish that enrollment remains available. Call 847-520-1999 or email info@hanacenter.org about eligibility, dates, equipment and attendance expectations.
The center is at 664 N Milwaukee Avenue, Suite 213, Prospect Heights, IL 60070. Explain your current computer experience and intended office work when asking about suitability. This guide promises no job placement and does not assume that every external examination charge or credential is included.
Official sources:
https://hanacenter.org/nwc-workforce-emp...nt-program
https://hanacenter.org/contact-us
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice; original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
![[Image: jobs.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/jobs.jpg)
Vitaly Gariev / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: HANA Center
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
HANA Northwest Center 的 Women Career Restart 提供免費十週 Microsoft Office 365 技能課程。官方列出的對象是低收入韓國移民女性，目前失業或工作不穩定，並希望接受職業訓練、就業或繼續學習。
課程以韓語進行，涵蓋 Word、Excel、PowerPoint，另列有一對一英語導師支援。官網說明各期於四月、七月、十月及一月開始，額滿者轉入下一期候補；月份本身不代表目前仍可入班。可致電 847-520-1999 或電郵 info@hanacenter.org，先確認資格、日期、設備及出席要求。
中心地址為 664 N Milwaukee Avenue, Suite 213, Prospect Heights, IL 60070。查詢時可說明電腦使用程度及希望從事的辦公工作，協助判斷課程是否合適。本文不保證完成課程後獲聘，也不推定所有證照考試費用或外部資格均已包括。
官方來源：
https://hanacenter.org/nwc-workforce-emp...nt-program
https://hanacenter.org/contact-us
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；來源原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Checking HANA’s Korean-language office-skills program in Illinois
HANA Northwest Center's Women Career Restart offers a free ten-week Microsoft Office 365 skills program. The official eligibility description identifies low-income Korean immigrant women who are unemployed or in unstable employment and are seeking training, work or educational opportunities.
Classes are conducted in Korean and cover Word, Excel and PowerPoint, with one-to-one English tutoring also listed. The website says cohorts begin in April, July, October and January, with full classes leading to a waiting list for the next term. A start month alone does not establish that enrollment remains available. Call 847-520-1999 or email info@hanacenter.org about eligibility, dates, equipment and attendance expectations.
The center is at 664 N Milwaukee Avenue, Suite 213, Prospect Heights, IL 60070. Explain your current computer experience and intended office work when asking about suitability. This guide promises no job placement and does not assume that every external examination charge or credential is included.
Official sources:
https://hanacenter.org/nwc-workforce-emp...nt-program
https://hanacenter.org/contact-us
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice; original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
Vitaly Gariev / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: HANA Center
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.