09-10-2026, 11:03 AM
美國租屋援助：認識不同計劃的查詢入口
Finding the right starting point for rental assistance
中文摘要
USAGov 將租屋援助分為租金券、補貼出租房屋及公共房屋等類型，亦列出退伍軍人、長者和殘疾人士相關的資源。
各計劃的資格、申請及供應情況並不相同。可先從官方分類頁找到適合的計劃，再向當地負責機構查詢。
English summary
USAGov organises rental assistance into areas such as housing vouchers, subsidised rentals and public housing, with additional resources for veterans, older adults and people with disabilities.
Eligibility, application processes and availability vary. The official directory can help you identify a programme before contacting the responsible local agency.
---
來源 / Source: USAGov
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 Asian News 編整及翻譯，為資訊摘要；原文以來源機構為準。
Edited and translated by Asian News. This is a digest; consult the linked source for the full account.
首頁圖片為 INL3 原創主題插畫，並非新聞現場照片。
Portal image: original INL3 topic illustration, not a photograph of the event.
已授權主題照片 / Licensed contextual photograph
![[Image: housing.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/housing.jpg)
圖片說明 / Image caption: 已授權主題照片，並非文中機構、服務或事件實景。 / Licensed contextual photograph, not the named institution, service or event.
圖片出處 / Image credit: James Gaskell / Pexels
圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/charming-am...-30649599/
圖片授權 / Image licence: https://www.pexels.com/license/
Finding the right starting point for rental assistance
中文摘要
USAGov 將租屋援助分為租金券、補貼出租房屋及公共房屋等類型，亦列出退伍軍人、長者和殘疾人士相關的資源。
各計劃的資格、申請及供應情況並不相同。可先從官方分類頁找到適合的計劃，再向當地負責機構查詢。
English summary
USAGov organises rental assistance into areas such as housing vouchers, subsidised rentals and public housing, with additional resources for veterans, older adults and people with disabilities.
Eligibility, application processes and availability vary. The official directory can help you identify a programme before contacting the responsible local agency.
---
來源 / Source: USAGov
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 Asian News 編整及翻譯，為資訊摘要；原文以來源機構為準。
Edited and translated by Asian News. This is a digest; consult the linked source for the full account.
首頁圖片為 INL3 原創主題插畫，並非新聞現場照片。
Portal image: original INL3 topic illustration, not a photograph of the event.
已授權主題照片 / Licensed contextual photograph
圖片說明 / Image caption: 已授權主題照片，並非文中機構、服務或事件實景。 / Licensed contextual photograph, not the named institution, service or event.
圖片出處 / Image credit: James Gaskell / Pexels
圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/charming-am...-30649599/
圖片授權 / Image licence: https://www.pexels.com/license/