10-29-2026, 03:38 AM
赫格塞斯撤換聯合參謀部規劃主管 Brett Sylvia
《大西洋》報道，美國陸軍中將 Brett Sylvia 本週較早時被撤去聯合參謀部戰略、計劃與政策（J5）主管職務。美聯社其後引述一名匿名國防官員確認，國防部長赫格塞斯作出撤職決定，當時未公布繼任人選或正式原因。聯合參謀部發言人感謝 Sylvia 與家人32年的服務。
首報：2026年10月28日20:54:24（美東夏令時間），即10月29日00:54:24 UTC。這是報道人事消息的發布時間；實際人事變動發生於本週較早時。查閱日期：2026年10月29日（UTC）。
來源：
The Atlantic：https://www.theatlantic.com/national-security/2026/10/brett-sylvia-hegseth-general-pentagon/689199/
Associated Press：https://apnews.com/article/hegseth-general-firing-iran-war-strikes-6726895f0c7fe93c7cbc94cae0ff7621
English
Hegseth removes Brett Sylvia from Joint Staff planning post
The Atlantic reported that Army Lt. Gen. Brett Sylvia was removed earlier this week from the Joint Staff’s strategy, plans and policy (J5) post. An unnamed defense official confirmed to AP that Defense Secretary Pete Hegseth fired him; no replacement or official explanation had been announced. A Joint Staff spokesperson thanked Sylvia and his family for 32 years of service.
First reported October 28, 2026 at 20:54:24 EDT (October 29 at 00:54:24 UTC). This is the report’s publication time; the personnel action occurred earlier this week. Accessed October 29, 2026 (UTC).
Sources:
The Atlantic: https://www.theatlantic.com/national-sec...on/689199/
Associated Press: https://apnews.com/article/hegseth-gener...cae0ff7621
![[Image: 960px-LTG_Brett_G._Sylvia.jpg]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/LTG_Brett_G._Sylvia.jpg/960px-LTG_Brett_G._Sylvia.jpg)
資料照片／File photo：William Pratt／U.S. Army，2025-12-30，五角大廈／Pentagon。美國公有領域／U.S. public domain。https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LTG_Brett_G._Sylvia.jpg
---
來源 / Source: The Atlantic；Associated Press
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-29
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
《大西洋》報道，美國陸軍中將 Brett Sylvia 本週較早時被撤去聯合參謀部戰略、計劃與政策（J5）主管職務。美聯社其後引述一名匿名國防官員確認，國防部長赫格塞斯作出撤職決定，當時未公布繼任人選或正式原因。聯合參謀部發言人感謝 Sylvia 與家人32年的服務。
首報：2026年10月28日20:54:24（美東夏令時間），即10月29日00:54:24 UTC。這是報道人事消息的發布時間；實際人事變動發生於本週較早時。查閱日期：2026年10月29日（UTC）。
來源：
The Atlantic：https://www.theatlantic.com/national-security/2026/10/brett-sylvia-hegseth-general-pentagon/689199/
Associated Press：https://apnews.com/article/hegseth-general-firing-iran-war-strikes-6726895f0c7fe93c7cbc94cae0ff7621
English
Hegseth removes Brett Sylvia from Joint Staff planning post
The Atlantic reported that Army Lt. Gen. Brett Sylvia was removed earlier this week from the Joint Staff’s strategy, plans and policy (J5) post. An unnamed defense official confirmed to AP that Defense Secretary Pete Hegseth fired him; no replacement or official explanation had been announced. A Joint Staff spokesperson thanked Sylvia and his family for 32 years of service.
First reported October 28, 2026 at 20:54:24 EDT (October 29 at 00:54:24 UTC). This is the report’s publication time; the personnel action occurred earlier this week. Accessed October 29, 2026 (UTC).
Sources:
The Atlantic: https://www.theatlantic.com/national-sec...on/689199/
Associated Press: https://apnews.com/article/hegseth-gener...cae0ff7621
資料照片／File photo：William Pratt／U.S. Army，2025-12-30，五角大廈／Pentagon。美國公有領域／U.S. public domain。https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LTG_Brett_G._Sylvia.jpg
---
來源 / Source: The Atlantic；Associated Press
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-29
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.