10-28-2026, 05:58 PM
USC 菲裔美國人圖書館館藏：分辨數碼資料與實體調閱
USC Special Collections 的 Filipino American Library collection（館藏編號 6235）保存原 Historic Filipinotown 圖書館於 2017 年移交的資料，年代涵蓋 1910–2015 年。內容涉及南加州菲裔美國人社群、第二次世界大戰退伍軍人及移民文化經驗，使用英語、Tagalog 和 Ilocano。原圖書館已關閉，查閱時應使用現有 USC 館藏入口，而非把舊館址當成仍開放的服務點。
官方檢索指南把資料分為已數碼化與初步整理兩大類。前者包括幻燈片、裝訂冊、照片及地圖等；後者並非全部已上網或逐件編目。指南內有 USC Digital Library 入口，可先查看已公開的項目。另有不少出版書籍與期刊已從檔案館藏分出、獨立編目，須另搜 USC Libraries 主目錄。
實體館藏存放於外庫，需預先通知。聯絡 specol@usc.edu 或 (213) 740-5900 時，提供編號 6235、所需箱／文件夾或項目名稱，並先確認調閱安排。
檢索指南的說明與中介資料採 CC BY 4.0，這不代表內含照片或手稿也一律享有同樣授權。計畫出版或引用手稿時，應按館方要求提出書面申請，並另確認著作權人許可。
官方資料：https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8q52wxc/
查核日期：2026-10-28；原文首次刊登日期未能確認。
已授權圖書館學習情境照片，並非文中機構、課堂、館藏或參與者實景。
圖片：Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
授權：https://www.pexels.com/license/
English
USC’s Filipino American Library collection: separate digital access from physical requests
USC Special Collections holds the Filipino American Library collection, number 6235, containing materials transferred from the former Historic Filipinotown library in 2017. Its dates span 1910–2015. Subjects include Filipino American communities in Southern California, World War II veterans and immigrant cultural experiences, in English, Tagalog and Ilocano. The original library closed, so use USC’s current collection access route rather than treating its former address as an operating service point.
The finding aid separates digitized material from minimally processed material. Digital items include lantern slides, bound volumes, photographs and maps. The other group is not fully digitized or described item by item. Follow the guide’s USC Digital Library link to see available online items. Many published books and periodicals were separated from the archival collection and catalogued individually; search the main USC Libraries catalogue for those.
Physical materials are stored offsite and require advance notice. Contact specol@usc.edu or (213) 740-5900 with collection number 6235 and the box, folder or item needed, then confirm retrieval arrangements.
The guide’s description and metadata carry a CC BY 4.0 licence. That does not automatically license the photographs or manuscripts themselves. For planned publication or quotation from manuscripts, follow the department’s written-request process and separately establish any copyright-holder permission.
Official sources: https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8q52wxc/
Checked: 2026-10-28. Original publication date not established.
Licensed library-study context photograph; not the named institution, class, collection or participants.
Photo: Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
Licence: https://www.pexels.com/license/
![[Image: education.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/education.jpg)
Yan Krukau / Pexels
---
來源 / Source: USC Libraries Special Collections
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
USC Special Collections 的 Filipino American Library collection（館藏編號 6235）保存原 Historic Filipinotown 圖書館於 2017 年移交的資料，年代涵蓋 1910–2015 年。內容涉及南加州菲裔美國人社群、第二次世界大戰退伍軍人及移民文化經驗，使用英語、Tagalog 和 Ilocano。原圖書館已關閉，查閱時應使用現有 USC 館藏入口，而非把舊館址當成仍開放的服務點。
官方檢索指南把資料分為已數碼化與初步整理兩大類。前者包括幻燈片、裝訂冊、照片及地圖等；後者並非全部已上網或逐件編目。指南內有 USC Digital Library 入口，可先查看已公開的項目。另有不少出版書籍與期刊已從檔案館藏分出、獨立編目，須另搜 USC Libraries 主目錄。
實體館藏存放於外庫，需預先通知。聯絡 specol@usc.edu 或 (213) 740-5900 時，提供編號 6235、所需箱／文件夾或項目名稱，並先確認調閱安排。
檢索指南的說明與中介資料採 CC BY 4.0，這不代表內含照片或手稿也一律享有同樣授權。計畫出版或引用手稿時，應按館方要求提出書面申請，並另確認著作權人許可。
官方資料：https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8q52wxc/
查核日期：2026-10-28；原文首次刊登日期未能確認。
已授權圖書館學習情境照片，並非文中機構、課堂、館藏或參與者實景。
圖片：Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
授權：https://www.pexels.com/license/
English
USC’s Filipino American Library collection: separate digital access from physical requests
USC Special Collections holds the Filipino American Library collection, number 6235, containing materials transferred from the former Historic Filipinotown library in 2017. Its dates span 1910–2015. Subjects include Filipino American communities in Southern California, World War II veterans and immigrant cultural experiences, in English, Tagalog and Ilocano. The original library closed, so use USC’s current collection access route rather than treating its former address as an operating service point.
The finding aid separates digitized material from minimally processed material. Digital items include lantern slides, bound volumes, photographs and maps. The other group is not fully digitized or described item by item. Follow the guide’s USC Digital Library link to see available online items. Many published books and periodicals were separated from the archival collection and catalogued individually; search the main USC Libraries catalogue for those.
Physical materials are stored offsite and require advance notice. Contact specol@usc.edu or (213) 740-5900 with collection number 6235 and the box, folder or item needed, then confirm retrieval arrangements.
The guide’s description and metadata carry a CC BY 4.0 licence. That does not automatically license the photographs or manuscripts themselves. For planned publication or quotation from manuscripts, follow the department’s written-request process and separately establish any copyright-holder permission.
Official sources: https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8q52wxc/
Checked: 2026-10-28. Original publication date not established.
Licensed library-study context photograph; not the named institution, class, collection or participants.
Photo: Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
Licence: https://www.pexels.com/license/
Yan Krukau / Pexels
---
來源 / Source: USC Libraries Special Collections
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.