10-09-2026, 05:53 PM
미주 도산기념사업 참여: 번역·통역·사진·기록 정리 봉사 문의
도산 안창호와 미주 한인 역사를 보존하는 활동에 관심이 있다면 Dosan Memorial Foundation of Americas에 자원봉사 가능 업무를 문의할 수 있습니다. 공식 홈페이지는 번역, 통역, 사진 촬영, 기록 정리를 참여 분야로 소개하며 회원 가입은 무료라고 안내합니다. 실제 역할과 일정은 사무실에 확인해야 합니다.
연락처는 213-256-4820, Info@dosanusa.org이며, 사무실 주소는 13903 Artesia Blvd, Cerritos, CA 90703입니다. 문의할 때 가능한 언어, 관련 경험과 참여할 수 있는 시간을 간단히 정리하면 도움이 됩니다.
재단은 리버사이드 기념관을 2026년 설계·모금 단계의 사업으로 소개합니다. 이를 이미 개관한 전시관으로 알고 방문하지 마세요. 이 글은 캘리포니아 지역 봉사 참여 안내이며, 홈페이지에 표시된 지난 한국 행사에 대한 새 초청이 아닙니다.
공식 자료:
https://www.dosanusa.com/en
확인: 2026년 10월 9일(미국 태평양 시간). 상시 참고 안내이며 속보가 아닙니다. 원문 게시일은 제공되지 않았습니다.
사진: 약 1910년 남가주에서 오렌지를 수확하는 도산 안창호. 오늘날 재단 사무실이나 자원봉사 현장 사진이 아닙니다.
사진 출처와 이용 조건: Unknown photographer · Public domain in the United States (pre-1931 publication) · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...fornia.jpg
기존 Wikimedia 사진을 사용하며 INL3는 추가 편집하지 않았습니다.
English
Taking part in Dosan memorial work in America: translation, photography and archive volunteering
People interested in preserving Dosan Ahn Chang Ho’s legacy and Korean American history can ask the Dosan Memorial Foundation of Americas about volunteering. Its website lists translation, interpreting, photography and archiving, and states that membership is free. Confirm available roles and schedules with the office.
Contact 213-256-4820 or Info@dosanusa.org. The listed office address is 13903 Artesia Blvd, Cerritos, CA 90703. A short description of your languages, relevant experience and available time can help frame the inquiry.
The foundation describes its Riverside memorial as being in the design and fundraising stage in 2026. Do not treat it as an already-open exhibition venue. This is a California participation guide, not a new invitation to past events in Korea shown on the website.
Official sources:
https://www.dosanusa.com/en
Checked October 9, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not breaking news; primary publication date not provided.
Photo: Dosan Ahn Chang Ho picking oranges in Southern California around 1910; not today’s foundation office or a volunteer activity.
Credit and license: Unknown photographer · Public domain in the United States (pre-1931 publication) · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...fornia.jpg
Existing Wikimedia image; no further INL3 edits.
![[Image: Dosan_Ahn_Chang_Ho%2C_picking_oranges_in...l_unscaled]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Dosan_Ahn_Chang_Ho%2C_picking_oranges_in_Southern_California.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=thumbnail_unscaled)
Unknown photographer · Public domain in the United States (pre-1931 publication) · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...fornia.jpg
---
來源 / Source: Dosan Memorial Foundation of Americas — official participation information
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
도산 안창호와 미주 한인 역사를 보존하는 활동에 관심이 있다면 Dosan Memorial Foundation of Americas에 자원봉사 가능 업무를 문의할 수 있습니다. 공식 홈페이지는 번역, 통역, 사진 촬영, 기록 정리를 참여 분야로 소개하며 회원 가입은 무료라고 안내합니다. 실제 역할과 일정은 사무실에 확인해야 합니다.
연락처는 213-256-4820, Info@dosanusa.org이며, 사무실 주소는 13903 Artesia Blvd, Cerritos, CA 90703입니다. 문의할 때 가능한 언어, 관련 경험과 참여할 수 있는 시간을 간단히 정리하면 도움이 됩니다.
재단은 리버사이드 기념관을 2026년 설계·모금 단계의 사업으로 소개합니다. 이를 이미 개관한 전시관으로 알고 방문하지 마세요. 이 글은 캘리포니아 지역 봉사 참여 안내이며, 홈페이지에 표시된 지난 한국 행사에 대한 새 초청이 아닙니다.
공식 자료:
https://www.dosanusa.com/en
확인: 2026년 10월 9일(미국 태평양 시간). 상시 참고 안내이며 속보가 아닙니다. 원문 게시일은 제공되지 않았습니다.
사진: 약 1910년 남가주에서 오렌지를 수확하는 도산 안창호. 오늘날 재단 사무실이나 자원봉사 현장 사진이 아닙니다.
사진 출처와 이용 조건: Unknown photographer · Public domain in the United States (pre-1931 publication) · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...fornia.jpg
기존 Wikimedia 사진을 사용하며 INL3는 추가 편집하지 않았습니다.
English
Taking part in Dosan memorial work in America: translation, photography and archive volunteering
People interested in preserving Dosan Ahn Chang Ho’s legacy and Korean American history can ask the Dosan Memorial Foundation of Americas about volunteering. Its website lists translation, interpreting, photography and archiving, and states that membership is free. Confirm available roles and schedules with the office.
Contact 213-256-4820 or Info@dosanusa.org. The listed office address is 13903 Artesia Blvd, Cerritos, CA 90703. A short description of your languages, relevant experience and available time can help frame the inquiry.
The foundation describes its Riverside memorial as being in the design and fundraising stage in 2026. Do not treat it as an already-open exhibition venue. This is a California participation guide, not a new invitation to past events in Korea shown on the website.
Official sources:
https://www.dosanusa.com/en
Checked October 9, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not breaking news; primary publication date not provided.
Photo: Dosan Ahn Chang Ho picking oranges in Southern California around 1910; not today’s foundation office or a volunteer activity.
Credit and license: Unknown photographer · Public domain in the United States (pre-1931 publication) · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...fornia.jpg
Existing Wikimedia image; no further INL3 edits.
Unknown photographer · Public domain in the United States (pre-1931 publication) · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...fornia.jpg
---
來源 / Source: Dosan Memorial Foundation of Americas — official participation information
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.