10-06-2026, 04:38 AM
USDA 家畜災害補償：死亡及損失證明如何準備
USDA 的 Livestock Indemnity Program（LIP）是災害補助，並非私人家畜保單。符合資格的飼主或合約飼養者，因指定天氣、疾病或受聯邦保護動物攻擊，出現超過正常死亡率的家畜損失，可向所在地 FSA 辦事處查詢；部分合資格受傷家畜被迫低價出售亦有援助。
損失通知及付款申請的最終期限為損失所屬計劃年度之後的 3 月 1 日。保存存欄、買賣、獸醫與生產紀錄、標明日期的照片，以及事件和損失證明；補助仍須審核，不是提供一張照片便自動賠付。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-05。官方資料：https://www.fsa.usda.gov/resources/disaster-recovery/livestock-indemnity-program-lip
English
USDA Livestock Indemnity Program: document the animals, losses and event
USDA’s Livestock Indemnity Program is disaster assistance, not a private livestock policy. Eligible owners or contract growers experiencing losses above normal mortality from qualifying weather, disease or federally protected animal attacks can contact their local FSA office. Certain injury-related reduced-price sales also qualify.
The final deadline for the Notice of Loss and Application for Payment is March 1 following the loss’s program year. Preserve inventory, purchase, veterinary and production records, dated photographs, and evidence linking losses to the eligible event. Assistance requires review; a photograph alone does not establish an automatic payment.
Original publication date not established. Checked October 5, 2026. Official source: https://www.fsa.usda.gov/resources/disas...rogram-lip
![[Image: 330px-Holstein_dairy_cows.jpg]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Holstein_dairy_cows.jpg/330px-Holstein_dairy_cows.jpg)
Scott Bauer / USDA ARS · Public domain · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...y_cows.jpg · https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ · Published by 2002; exact capture date unknown. Healthy cattle context, not a LIP loss case. Wikimedia thumbnail.
---
來源 / Source: USDA Farm Service Agency
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
USDA 的 Livestock Indemnity Program（LIP）是災害補助，並非私人家畜保單。符合資格的飼主或合約飼養者，因指定天氣、疾病或受聯邦保護動物攻擊，出現超過正常死亡率的家畜損失，可向所在地 FSA 辦事處查詢；部分合資格受傷家畜被迫低價出售亦有援助。
損失通知及付款申請的最終期限為損失所屬計劃年度之後的 3 月 1 日。保存存欄、買賣、獸醫與生產紀錄、標明日期的照片，以及事件和損失證明；補助仍須審核，不是提供一張照片便自動賠付。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-05。官方資料：https://www.fsa.usda.gov/resources/disaster-recovery/livestock-indemnity-program-lip
English
USDA Livestock Indemnity Program: document the animals, losses and event
USDA’s Livestock Indemnity Program is disaster assistance, not a private livestock policy. Eligible owners or contract growers experiencing losses above normal mortality from qualifying weather, disease or federally protected animal attacks can contact their local FSA office. Certain injury-related reduced-price sales also qualify.
The final deadline for the Notice of Loss and Application for Payment is March 1 following the loss’s program year. Preserve inventory, purchase, veterinary and production records, dated photographs, and evidence linking losses to the eligible event. Assistance requires review; a photograph alone does not establish an automatic payment.
Original publication date not established. Checked October 5, 2026. Official source: https://www.fsa.usda.gov/resources/disas...rogram-lip
Scott Bauer / USDA ARS · Public domain · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...y_cows.jpg · https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ · Published by 2002; exact capture date unknown. Healthy cattle context, not a LIP loss case. Wikimedia thumbnail.
---
來源 / Source: USDA Farm Service Agency
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.