10-05-2026, 03:46 AM
Lubbock CHCL 新患者：先確認院址，再申請預約及病人平台
Community Health Center of Lubbock（CHCL）目前在官網表示接收新患者，提供基層醫療、兒科、牙科、眼科及其他服務。可致電 806-765-2611 或使用官方 Request Appointment；主診所地址為 1610 5th Street, Lubbock, TX 79401。
各服務分布於不同院址，提出預約時應先核對地點、服務及可用時間，網上請求不代表已確認名額。MyChart 帳戶登記需向自己的 CHCL 診所查詢指引。非辦公時間亦可致電同一號碼聯絡接聽服務；緊急醫療情況應使用 911。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.chclubbock.org/
English
New patients at Lubbock CHCL: confirm the clinic before requesting care and portal access
Community Health Center of Lubbock (CHCL) currently states on its website that it accepts new patients. Services include primary care, pediatrics, dental care, eye care and other programs. Call 806-765-2611 or use the official Request Appointment route. The main clinic is at 1610 5th Street, Lubbock, TX 79401.
Services are distributed across locations, so confirm the clinic, service and available time when requesting care; an online request is not a confirmed appointment. Ask your own CHCL clinic for MyChart registration instructions. The same telephone number reaches the answering service after hours. Use 911 for a medical emergency.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.chclubbock.org/
![[Image: 500px-Stethoscope.jpg]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Stethoscope.jpg/500px-Stethoscope.jpg)
ICUnurses · CC BY-SA 4.0 · 2014 年聽診器資料照片，非文中診所或器材背書 / Stethoscope archive photo from 2014, not the named clinic or an equipment endorsement · Wikimedia 縮圖，INL3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail, no further INL3 alterations. 圖片來源 / Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stethoscope.jpg 授權 / Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
---
來源 / Source: Community Health Center of Lubbock
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Community Health Center of Lubbock（CHCL）目前在官網表示接收新患者，提供基層醫療、兒科、牙科、眼科及其他服務。可致電 806-765-2611 或使用官方 Request Appointment；主診所地址為 1610 5th Street, Lubbock, TX 79401。
各服務分布於不同院址，提出預約時應先核對地點、服務及可用時間，網上請求不代表已確認名額。MyChart 帳戶登記需向自己的 CHCL 診所查詢指引。非辦公時間亦可致電同一號碼聯絡接聽服務；緊急醫療情況應使用 911。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.chclubbock.org/
English
New patients at Lubbock CHCL: confirm the clinic before requesting care and portal access
Community Health Center of Lubbock (CHCL) currently states on its website that it accepts new patients. Services include primary care, pediatrics, dental care, eye care and other programs. Call 806-765-2611 or use the official Request Appointment route. The main clinic is at 1610 5th Street, Lubbock, TX 79401.
Services are distributed across locations, so confirm the clinic, service and available time when requesting care; an online request is not a confirmed appointment. Ask your own CHCL clinic for MyChart registration instructions. The same telephone number reaches the answering service after hours. Use 911 for a medical emergency.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.chclubbock.org/
ICUnurses · CC BY-SA 4.0 · 2014 年聽診器資料照片，非文中診所或器材背書 / Stethoscope archive photo from 2014, not the named clinic or an equipment endorsement · Wikimedia 縮圖，INL3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail, no further INL3 alterations. 圖片來源 / Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stethoscope.jpg 授權 / Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
---
來源 / Source: Community Health Center of Lubbock
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.