10-04-2026, 10:32 PM
收到 Medicare ABN：先分清「接受服務並送交理賠」的選項
Original Medicare 的服務提供者若預期 Medicare 可能不支付某項服務，會在適用情況給你 Advance Beneficiary Notice（ABN），列出項目、估計費用及原因。ABN 是事前通知，本身不是 Medicare 已正式拒付的決定。
表格選項影響後續權利：選擇接受服務並要求送交 Medicare，若正式被拒可有申訴途徑；接受服務但不送交理賠，則沒有該項 Medicare 申訴途徑；拒絕該項服務則不用為未接受的項目付款。簽署前請解釋估價與選項，保留副本，不要只把 ABN 當普通簽名表。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.medicare.gov/basics/your-medicare-rights/your-protections
English
Medicare ABNs: distinguish receiving care with a submitted claim
When a provider expects Original Medicare may not pay for a service, an applicable Advance Beneficiary Notice identifies the item, estimated cost and reason. An ABN is an advance notice, not a formal Medicare denial.
The choices affect what follows. Receiving the service and requesting submission to Medicare preserves a possible appeal after a denial. Receiving it without a submitted claim provides no Medicare appeal for that claim. Declining the service avoids paying for an item not received. Ask for an explanation of the estimate and options before signing, and retain a copy rather than treating the ABN as routine paperwork.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.medicare.gov/basics/your-med...rotections
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
Alena Darmel / Pexels · 文件簽署情境資料照，非本文機構或真實申請 / Document-signing context, not this institution or an actual application. Source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Medicare.gov
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Original Medicare 的服務提供者若預期 Medicare 可能不支付某項服務，會在適用情況給你 Advance Beneficiary Notice（ABN），列出項目、估計費用及原因。ABN 是事前通知，本身不是 Medicare 已正式拒付的決定。
表格選項影響後續權利：選擇接受服務並要求送交 Medicare，若正式被拒可有申訴途徑；接受服務但不送交理賠，則沒有該項 Medicare 申訴途徑；拒絕該項服務則不用為未接受的項目付款。簽署前請解釋估價與選項，保留副本，不要只把 ABN 當普通簽名表。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.medicare.gov/basics/your-medicare-rights/your-protections
English
Medicare ABNs: distinguish receiving care with a submitted claim
When a provider expects Original Medicare may not pay for a service, an applicable Advance Beneficiary Notice identifies the item, estimated cost and reason. An ABN is an advance notice, not a formal Medicare denial.
The choices affect what follows. Receiving the service and requesting submission to Medicare preserves a possible appeal after a denial. Receiving it without a submitted claim provides no Medicare appeal for that claim. Declining the service avoids paying for an item not received. Ask for an explanation of the estimate and options before signing, and retain a copy rather than treating the ABN as routine paperwork.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.medicare.gov/basics/your-med...rotections
Alena Darmel / Pexels · 文件簽署情境資料照，非本文機構或真實申請 / Document-signing context, not this institution or an actual application. Source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Medicare.gov
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.