10-04-2026, 06:00 PM
索取紐約市公校成績單：在校生與舊生的聯絡入口不同
紐約市公校在校生可向輔導員索取學籍或成績單；舊生應聯絡最後就讀的學校，按官方指示提交申請表及附照片的身分證明。若高中已關閉，先用教育局的關校資料找接管紀錄的學校。
官方頁提供多語表格，包括繁體中文。年滿 18 歲後，紀錄一般由學生本人提出申請；其他人代辦需要適用授權。提交前確認所需紀錄、交付方式與接收機構要求，並使用學校指定的電郵、郵寄或親身辦理途徑。不要把公開留言區當成提交身分證明的地方。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.schools.nyc.gov/learning/student-journey/student-records-and-transcripts/requesting-student-records-and-transcripts
English
Requesting NYC public-school transcripts: current and former students use different routes
Current New York City public-school students can ask their guidance counsellor for records or transcripts. Former students should contact their last school and follow the official request-form and photo-identification instructions. If a high school closed, use the education department’s closure information to find the school holding its records.
Multilingual forms include Traditional Chinese. From age 18, students generally request their own records; another person needs the applicable authorization. Confirm the record needed, delivery method and receiving institution’s requirements, then use the school’s designated email, mail or in-person route. Do not post identity documents in public comments.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.schools.nyc.gov/learning/stu...ranscripts
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: New York City Public Schools
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
紐約市公校在校生可向輔導員索取學籍或成績單；舊生應聯絡最後就讀的學校，按官方指示提交申請表及附照片的身分證明。若高中已關閉，先用教育局的關校資料找接管紀錄的學校。
官方頁提供多語表格，包括繁體中文。年滿 18 歲後，紀錄一般由學生本人提出申請；其他人代辦需要適用授權。提交前確認所需紀錄、交付方式與接收機構要求，並使用學校指定的電郵、郵寄或親身辦理途徑。不要把公開留言區當成提交身分證明的地方。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.schools.nyc.gov/learning/student-journey/student-records-and-transcripts/requesting-student-records-and-transcripts
English
Requesting NYC public-school transcripts: current and former students use different routes
Current New York City public-school students can ask their guidance counsellor for records or transcripts. Former students should contact their last school and follow the official request-form and photo-identification instructions. If a high school closed, use the education department’s closure information to find the school holding its records.
Multilingual forms include Traditional Chinese. From age 18, students generally request their own records; another person needs the applicable authorization. Confirm the record needed, delivery method and receiving institution’s requirements, then use the school’s designated email, mail or in-person route. Do not post identity documents in public comments.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.schools.nyc.gov/learning/stu...ranscripts
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: New York City Public Schools
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.