10-03-2026, 12:33 AM
Cerro Coso 非學分進修：申請後仍須按當期課表登記
Cerro Coso Community College 的非學分課程免學費，涵蓋電腦、辦公室軟件、家庭托兒及職場英語等方向。課程可作探索或技能提升，但不是所有名稱在每一學期都開班，也不是就業或專業牌照保證。
新學員先透過官網連到 CCCApply 的 Noncredit Admissions Application，取得入學安排後，再用當期課表選課。課程可能在不同地點、網上或混合方式進行，要核對上課形式、設備、材料及是否另有費用。
證書須完成指定組合，例如職場英語有讀寫及聽說兩部分；不能只提交申請就取得。部分進階課程另有先修要求，不應把非學分解讀成全部無門檻。問題可寄 cte@cerrocoso.edu，說明自己想學的技能和可上課時間；官方稱非學分不影響 GPA 或助學金，不代表修課本身會發放助學金。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.cerrocoso.edu/academics/noncredit-programs/index.html
English
Cerro Coso noncredit learning: apply, then register from the current schedule
Cerro Coso Community College offers tuition-free noncredit learning in areas such as computers, office software, family childcare and workplace English. These can help people explore skills, but every listed course is not necessarily offered each term, and enrollment promises neither employment nor professional licensing.
New learners use the official link to the CCCApply Noncredit Admissions Application, then choose and register for classes from the current schedule. Offerings may be on-site, online or hybrid. Check format, equipment, materials and any separate costs before arranging work or transportation.
Certificates require specified course combinations; workplace English, for example, includes reading/writing and listening/speaking components. Applying alone earns nothing. Some advanced offerings have prerequisites, so noncredit does not mean unrestricted entry to every class. Email cte@cerrocoso.edu with your learning goal and availability. The college says noncredit does not affect GPA or financial aid; this does not mean the classes themselves provide an aid award.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.cerrocoso.edu/academics/nonc...index.html
![[Image: jobs.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/jobs.jpg)
Vitaly Gariev / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Cerro Coso Community College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Cerro Coso Community College 的非學分課程免學費，涵蓋電腦、辦公室軟件、家庭托兒及職場英語等方向。課程可作探索或技能提升，但不是所有名稱在每一學期都開班，也不是就業或專業牌照保證。
新學員先透過官網連到 CCCApply 的 Noncredit Admissions Application，取得入學安排後，再用當期課表選課。課程可能在不同地點、網上或混合方式進行，要核對上課形式、設備、材料及是否另有費用。
證書須完成指定組合，例如職場英語有讀寫及聽說兩部分；不能只提交申請就取得。部分進階課程另有先修要求，不應把非學分解讀成全部無門檻。問題可寄 cte@cerrocoso.edu，說明自己想學的技能和可上課時間；官方稱非學分不影響 GPA 或助學金，不代表修課本身會發放助學金。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.cerrocoso.edu/academics/noncredit-programs/index.html
English
Cerro Coso noncredit learning: apply, then register from the current schedule
Cerro Coso Community College offers tuition-free noncredit learning in areas such as computers, office software, family childcare and workplace English. These can help people explore skills, but every listed course is not necessarily offered each term, and enrollment promises neither employment nor professional licensing.
New learners use the official link to the CCCApply Noncredit Admissions Application, then choose and register for classes from the current schedule. Offerings may be on-site, online or hybrid. Check format, equipment, materials and any separate costs before arranging work or transportation.
Certificates require specified course combinations; workplace English, for example, includes reading/writing and listening/speaking components. Applying alone earns nothing. Some advanced offerings have prerequisites, so noncredit does not mean unrestricted entry to every class. Email cte@cerrocoso.edu with your learning goal and availability. The college says noncredit does not affect GPA or financial aid; this does not mean the classes themselves provide an aid award.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.cerrocoso.edu/academics/nonc...index.html
Vitaly Gariev / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Cerro Coso Community College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.