10-02-2026, 11:33 PM
Chabot Dream Center：無證學生先核對學籍、助學金與輔導入口
Chabot College 的 Dream Center 支援 undocumented、AB 540、DACA 學生及相關社群；官網明確表示，有沒有 DACA 都可尋求支援。服務包括專門輔導、學費居留分類或 AB 540 表格協助，以及 California Dream Act 與獎學金資訊。
中心位於 Hayward 校園 Building 700 一樓 Room 706，查詢及預約電話為 510-723-7479，電郵 cc-dreamcenter@chabotcollege.edu。查閱當期時段及假日關閉通知後再前往，諮詢名額與一般 walk-in 接待不是同一安排。
網站另連到與 East Bay Community Law Center 合作的免費移民法律服務，對象及預約程序須按 Chabot 學生或僱員身分核對。得到表格協助，不代表居留分類、助學金或移民申請必定批准。個人身分文件應經正式保密渠道提交，不要放在公開帖子，亦不要因等候輔導而忽略本來的申請期限。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.chabotcollege.edu/student-services/dreamers/dream-center.php
English
Chabot Dream Center: find student-status, aid and counseling support
Chabot College's Dream Center supports undocumented, AB 540 and DACA students and related community members. Its page explicitly welcomes people with or without DACA. Services include specialized counseling, assistance with residency-classification or AB 540 paperwork, and information about California Dream Act aid and scholarships.
The center is in Building 700, first-floor Room 706, on the Hayward campus. Call 510-723-7479 or email cc-dreamcenter@chabotcollege.edu for questions and appointments. Check the current schedule and holiday closures before travelling; a counseling appointment and general walk-in reception are different arrangements.
The site also links to free immigration legal services provided with East Bay Community Law Center. Check the appointment process and eligibility as a Chabot student or employee. Help with forms does not guarantee residency classification, financial aid or an immigration decision. Submit identity records through the proper confidential channel, not a public forum, and do not miss an existing application deadline while waiting for counseling.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.chabotcollege.edu/student-se...center.php
![[Image: education.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/education.jpg)
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Chabot College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Chabot College 的 Dream Center 支援 undocumented、AB 540、DACA 學生及相關社群；官網明確表示，有沒有 DACA 都可尋求支援。服務包括專門輔導、學費居留分類或 AB 540 表格協助，以及 California Dream Act 與獎學金資訊。
中心位於 Hayward 校園 Building 700 一樓 Room 706，查詢及預約電話為 510-723-7479，電郵 cc-dreamcenter@chabotcollege.edu。查閱當期時段及假日關閉通知後再前往，諮詢名額與一般 walk-in 接待不是同一安排。
網站另連到與 East Bay Community Law Center 合作的免費移民法律服務，對象及預約程序須按 Chabot 學生或僱員身分核對。得到表格協助，不代表居留分類、助學金或移民申請必定批准。個人身分文件應經正式保密渠道提交，不要放在公開帖子，亦不要因等候輔導而忽略本來的申請期限。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.chabotcollege.edu/student-services/dreamers/dream-center.php
English
Chabot Dream Center: find student-status, aid and counseling support
Chabot College's Dream Center supports undocumented, AB 540 and DACA students and related community members. Its page explicitly welcomes people with or without DACA. Services include specialized counseling, assistance with residency-classification or AB 540 paperwork, and information about California Dream Act aid and scholarships.
The center is in Building 700, first-floor Room 706, on the Hayward campus. Call 510-723-7479 or email cc-dreamcenter@chabotcollege.edu for questions and appointments. Check the current schedule and holiday closures before travelling; a counseling appointment and general walk-in reception are different arrangements.
The site also links to free immigration legal services provided with East Bay Community Law Center. Check the appointment process and eligibility as a Chabot student or employee. Help with forms does not guarantee residency classification, financial aid or an immigration decision. Submit identity records through the proper confidential channel, not a public forum, and do not miss an existing application deadline while waiting for counseling.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.chabotcollege.edu/student-se...center.php
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Chabot College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.