10-02-2026, 10:25 PM
三藩市日本城青年參與：了解 JCYC 領袖培訓
JCYC 的 Japantown Youth Leaders 為青年提供參與日本城社群的途徑。官方介紹，Youth Leadership Council 在學年內每週聚會，內容包括領袖訓練、康樂活動及社區服務計劃，並練習主持小組、公開演說與解決衝突。
有興趣的家庭可電郵 jyl@jcyc.org，或致電 415-563-8052。先確認年齡、居住地或學校方面的要求、目前招募安排、每週時段，以及家長同意或交通事項；官網概述沒有足夠資料讓本指南代替工作人員作資格判斷。
頁面亦介紹暑期青年團隊，但學年內活動與暑期安排不同，不能把過去的夏季介紹當作現在有薪職位。先談清楚期望與時間投入，再決定是否參加。聯絡地址為 1840 Sutter Street, Suite 207, San Francisco；活動地點應另向計劃確認。
官方來源：
https://www.jcyc.org/youth-development
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；來源原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Exploring JCYC’s Japantown Youth Leaders program
JCYC's Japantown Youth Leaders offers a route for young people to participate in San Francisco's Japantown community. Its official description says the Youth Leadership Council meets weekly during the school year for leadership training, recreation and community-service planning, including group facilitation, public speaking and conflict-resolution skills.
Families can email jyl@jcyc.org or call 415-563-8052. Ask about age, residence or school requirements, current recruitment, weekly scheduling, parental consent and transport. The website overview does not provide enough detail for this guide to determine an individual's eligibility on staff's behalf.
The page also describes a summer leadership team, but that is separate from school-year participation and is not evidence of a current paid opening. Discuss expectations and time commitments before deciding to join. The contact address is 1840 Sutter Street, Suite 207, San Francisco; confirm the actual activity location with the program.
Official sources:
https://www.jcyc.org/youth-development
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice; original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
![[Image: education.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/education.jpg)
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: JCYC
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
JCYC 的 Japantown Youth Leaders 為青年提供參與日本城社群的途徑。官方介紹，Youth Leadership Council 在學年內每週聚會，內容包括領袖訓練、康樂活動及社區服務計劃，並練習主持小組、公開演說與解決衝突。
有興趣的家庭可電郵 jyl@jcyc.org，或致電 415-563-8052。先確認年齡、居住地或學校方面的要求、目前招募安排、每週時段，以及家長同意或交通事項；官網概述沒有足夠資料讓本指南代替工作人員作資格判斷。
頁面亦介紹暑期青年團隊，但學年內活動與暑期安排不同，不能把過去的夏季介紹當作現在有薪職位。先談清楚期望與時間投入，再決定是否參加。聯絡地址為 1840 Sutter Street, Suite 207, San Francisco；活動地點應另向計劃確認。
官方來源：
https://www.jcyc.org/youth-development
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；來源原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Exploring JCYC’s Japantown Youth Leaders program
JCYC's Japantown Youth Leaders offers a route for young people to participate in San Francisco's Japantown community. Its official description says the Youth Leadership Council meets weekly during the school year for leadership training, recreation and community-service planning, including group facilitation, public speaking and conflict-resolution skills.
Families can email jyl@jcyc.org or call 415-563-8052. Ask about age, residence or school requirements, current recruitment, weekly scheduling, parental consent and transport. The website overview does not provide enough detail for this guide to determine an individual's eligibility on staff's behalf.
The page also describes a summer leadership team, but that is separate from school-year participation and is not evidence of a current paid opening. Discuss expectations and time commitments before deciding to join. The contact address is 1840 Sutter Street, Suite 207, San Francisco; confirm the actual activity location with the program.
Official sources:
https://www.jcyc.org/youth-development
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice; original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: JCYC
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.