10-02-2026, 10:16 PM
加州交通事故 SR-1：警方或保險報告不能取代 DMV 申報
在加州發生交通事故，向警方或保險公司報告後，仍可能需要另外向 DMV 提交 SR-1。官方說明：有人受傷（即使輕微）、死亡，或財物損失超過 1,000 美元時，須在事故後十天內完成申報。
申報可由本人、保險代理、經紀或法律代表處理。開始前準備駕照或身分證、車牌或 VIN、自己的車輛保險資料，以及適用時另一方的車輛及保險資料。官網提供線上入口和可列印表格；不要把詢問事故報告副本與履行 SR-1 申報混為一談。
提交後保留自己的紀錄，並確認負責代辦者實際處理了哪一份報告。公開討論時不要張貼完整證件或其他當事人資料。這是官方申報入口指南，不判定事故責任、損害金額或任何保險索償結果；緊急情況仍應先尋求即時協助。
官方來源：
https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv-virtua...reporting/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
California SR-1: the DMV report is separate from police and insurance reports
A California collision can require a separate SR-1 report to DMV even after police or an insurer have been notified. DMV says the report is due within ten days when anyone is injured, however slightly, killed, or property damage exceeds $1,000.
You, an insurance agent, broker or legal representative can complete it. Gather identification, the plate or VIN, your insurance details and the other party's vehicle and insurance information when applicable. The official page supplies an online entry and a printable form. Requesting a copy of an investigator's collision report is a different task from submitting SR-1.
Retain your own record and confirm exactly which report a representative has handled. Avoid posting complete identification or another party's details publicly. This guide identifies the official reporting route; it does not decide fault, damage amounts or an insurance claim. Seek immediate assistance first in an emergency.
Official sources:
https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv-virtua...reporting/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: California DMV
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
在加州發生交通事故，向警方或保險公司報告後，仍可能需要另外向 DMV 提交 SR-1。官方說明：有人受傷（即使輕微）、死亡，或財物損失超過 1,000 美元時，須在事故後十天內完成申報。
申報可由本人、保險代理、經紀或法律代表處理。開始前準備駕照或身分證、車牌或 VIN、自己的車輛保險資料，以及適用時另一方的車輛及保險資料。官網提供線上入口和可列印表格；不要把詢問事故報告副本與履行 SR-1 申報混為一談。
提交後保留自己的紀錄，並確認負責代辦者實際處理了哪一份報告。公開討論時不要張貼完整證件或其他當事人資料。這是官方申報入口指南，不判定事故責任、損害金額或任何保險索償結果；緊急情況仍應先尋求即時協助。
官方來源：
https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv-virtua...reporting/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
California SR-1: the DMV report is separate from police and insurance reports
A California collision can require a separate SR-1 report to DMV even after police or an insurer have been notified. DMV says the report is due within ten days when anyone is injured, however slightly, killed, or property damage exceeds $1,000.
You, an insurance agent, broker or legal representative can complete it. Gather identification, the plate or VIN, your insurance details and the other party's vehicle and insurance information when applicable. The official page supplies an online entry and a printable form. Requesting a copy of an investigator's collision report is a different task from submitting SR-1.
Retain your own record and confirm exactly which report a representative has handled. Avoid posting complete identification or another party's details publicly. This guide identifies the official reporting route; it does not decide fault, damage amounts or an insurance claim. Seek immediate assistance first in an emergency.
Official sources:
https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv-virtua...reporting/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: California DMV
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.