10-02-2026, 09:58 PM
法拉盛韓語生活支援：向 MinKwon 查詢福利與轉介
MinKwon 在紐約法拉盛提供社會服務，官方頁面明確說明可使用韓語及中文，並關注英語有限的移民、低收入家庭與長者。需要了解公共福利或社區轉介的居民，可致電 718-460-5600 或電郵 minkwon@minkwon.org。
第一次聯絡可先說明所住地區、需要協助的事項，以及是否已有政府通知或期限。再請職員確認應預約哪項服務、是否需要家庭或收入資料，以及可以如何安全提交。不要把網站列出的福利名稱直接理解為自己已符合資格。
官方地點為 133-29 41st Ave, Suite 202, Flushing。網站也介紹季節性的報稅協助；若有相關需要，應另問當期服務時間，不能把全年可讀的介紹頁視為全年都有報稅名額。
官方來源：
https://www.minkwon.org/social-services
https://www.minkwon.org/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；來源原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Starting a Korean-language social-service inquiry with MinKwon in Flushing
MinKwon's social-services page explicitly describes assistance in Korean and Chinese, with attention to immigrants with limited English, low-income households and older adults. Residents seeking help navigating public benefits or community referrals can call 718-460-5600 or email minkwon@minkwon.org.
For an initial inquiry, explain where you live, what assistance you need and whether you have received a government notice with a deadline. Ask which service to book, whether household or income records will be needed, and how to provide them securely. A benefit named on a general information page does not establish your individual eligibility.
The published location is 133-29 41st Avenue, Suite 202, Flushing. The site also describes seasonal tax assistance. If that is your concern, ask separately about its current operating period; a page available throughout the year is not evidence that tax appointments are offered all year.
Official sources:
https://www.minkwon.org/social-services
https://www.minkwon.org/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice; original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: MinKwon Center for Community Action
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
MinKwon 在紐約法拉盛提供社會服務，官方頁面明確說明可使用韓語及中文，並關注英語有限的移民、低收入家庭與長者。需要了解公共福利或社區轉介的居民，可致電 718-460-5600 或電郵 minkwon@minkwon.org。
第一次聯絡可先說明所住地區、需要協助的事項，以及是否已有政府通知或期限。再請職員確認應預約哪項服務、是否需要家庭或收入資料，以及可以如何安全提交。不要把網站列出的福利名稱直接理解為自己已符合資格。
官方地點為 133-29 41st Ave, Suite 202, Flushing。網站也介紹季節性的報稅協助；若有相關需要，應另問當期服務時間，不能把全年可讀的介紹頁視為全年都有報稅名額。
官方來源：
https://www.minkwon.org/social-services
https://www.minkwon.org/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；來源原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Starting a Korean-language social-service inquiry with MinKwon in Flushing
MinKwon's social-services page explicitly describes assistance in Korean and Chinese, with attention to immigrants with limited English, low-income households and older adults. Residents seeking help navigating public benefits or community referrals can call 718-460-5600 or email minkwon@minkwon.org.
For an initial inquiry, explain where you live, what assistance you need and whether you have received a government notice with a deadline. Ask which service to book, whether household or income records will be needed, and how to provide them securely. A benefit named on a general information page does not establish your individual eligibility.
The published location is 133-29 41st Avenue, Suite 202, Flushing. The site also describes seasonal tax assistance. If that is your concern, ask separately about its current operating period; a page available throughout the year is not evidence that tax appointments are offered all year.
Official sources:
https://www.minkwon.org/social-services
https://www.minkwon.org/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice; original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: MinKwon Center for Community Action
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.