10-26-2026, 06:08 PM
Ventura County 高速公路故障：FSP 免費協助範圍與派遣電話
Ventura County Transportation Commission 的 Freeway Service Patrol（FSP）在指定高速路段巡邏，為故障車輛提供免費有限協助。官網列週一至五 6:30–9:30、14:00–18:00 運作，部分假日除外。
路段包括 U.S. 101 由 Ventura／Los Angeles 縣界至 Camarillo Springs Road，再至 SR-33 交匯處；以及 CA-118 由 CA-23 至 Rocky Peak 的縣界。若在服務範圍與時段內需要協助，可致電 CHP Dispatch 805-477-4174，由派遣人員判斷是否安排 FSP；未確認路段不能假定所有縣內道路均適用。
可提供的協助包括換輪胎、搭電、少量燃油及暫時處理冷卻系統問題。無法恢復行駛時，可拖至 CHP 核准的安全地點，不能免費拖到住家或自選維修廠，司機亦不能收小費。一般項目問題可電郵 fsp@goventura.org，這不是即時求助渠道；緊急情況請致電 911。
官方來源：
https://www.goventura.org/fsp/
原刊日期：未提供。查閱日期：2026-10-26（America/Vancouver）。常青資源指南；安排以機構確認為準。
圖片說明與署名：Negative Space / Pexels / Pexels License — 汽車鑰匙情境照片，並非本文巡邏車輛、員工或服務現場。 Car-key context photograph, not the named patrol vehicles, staff or service scene. Source: https://www.pexels.com/photo/person-in-g...eys-97079/ License: https://www.pexels.com/license/
English
A freeway breakdown in Ventura County: FSP coverage and dispatch contact
Ventura County Transportation Commission's Freeway Service Patrol (FSP) offers limited, free assistance to disabled vehicles on designated freeway segments. Published operating hours are Monday–Friday, 6:30–9:30 a.m. and 2–6 p.m., except certain holidays.
Coverage includes U.S. 101 from the Ventura/Los Angeles county line to Camarillo Springs Road and onward to the SR-33 junction, plus CA-118 from CA-23 to the county line at Rocky Peak. Within service hours and coverage, call CHP Dispatch at 805-477-4174; dispatch determines whether FSP is appropriate. Do not assume every road in the county is covered.
Available help may include a tire change, battery jump, limited fuel or temporary cooling-system assistance. If the vehicle cannot run, it can be towed to a CHP-approved safe location, not free to your home or chosen repair shop. Drivers cannot accept tips. General program questions can go to fsp@goventura.org, which is not an immediate assistance channel. Call 911 for emergencies.
Official sources:
https://www.goventura.org/fsp/
Original publication date: not supplied. Checked October 26, 2026 (America/Vancouver). Evergreen resource guide; confirm arrangements with the organization.
Image context and credit: Negative Space / Pexels / Pexels License — 汽車鑰匙情境照片，並非本文巡邏車輛、員工或服務現場。 Car-key context photograph, not the named patrol vehicles, staff or service scene. Source: https://www.pexels.com/photo/person-in-g...eys-97079/ License: https://www.pexels.com/license/
![[Image: auto.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/auto.jpg)
Negative Space / Pexels / Pexels License
---
來源 / Source: Ventura County Transportation Commission Freeway Service Patrol
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Ventura County Transportation Commission 的 Freeway Service Patrol（FSP）在指定高速路段巡邏，為故障車輛提供免費有限協助。官網列週一至五 6:30–9:30、14:00–18:00 運作，部分假日除外。
路段包括 U.S. 101 由 Ventura／Los Angeles 縣界至 Camarillo Springs Road，再至 SR-33 交匯處；以及 CA-118 由 CA-23 至 Rocky Peak 的縣界。若在服務範圍與時段內需要協助，可致電 CHP Dispatch 805-477-4174，由派遣人員判斷是否安排 FSP；未確認路段不能假定所有縣內道路均適用。
可提供的協助包括換輪胎、搭電、少量燃油及暫時處理冷卻系統問題。無法恢復行駛時，可拖至 CHP 核准的安全地點，不能免費拖到住家或自選維修廠，司機亦不能收小費。一般項目問題可電郵 fsp@goventura.org，這不是即時求助渠道；緊急情況請致電 911。
官方來源：
https://www.goventura.org/fsp/
原刊日期：未提供。查閱日期：2026-10-26（America/Vancouver）。常青資源指南；安排以機構確認為準。
圖片說明與署名：Negative Space / Pexels / Pexels License — 汽車鑰匙情境照片，並非本文巡邏車輛、員工或服務現場。 Car-key context photograph, not the named patrol vehicles, staff or service scene. Source: https://www.pexels.com/photo/person-in-g...eys-97079/ License: https://www.pexels.com/license/
English
A freeway breakdown in Ventura County: FSP coverage and dispatch contact
Ventura County Transportation Commission's Freeway Service Patrol (FSP) offers limited, free assistance to disabled vehicles on designated freeway segments. Published operating hours are Monday–Friday, 6:30–9:30 a.m. and 2–6 p.m., except certain holidays.
Coverage includes U.S. 101 from the Ventura/Los Angeles county line to Camarillo Springs Road and onward to the SR-33 junction, plus CA-118 from CA-23 to the county line at Rocky Peak. Within service hours and coverage, call CHP Dispatch at 805-477-4174; dispatch determines whether FSP is appropriate. Do not assume every road in the county is covered.
Available help may include a tire change, battery jump, limited fuel or temporary cooling-system assistance. If the vehicle cannot run, it can be towed to a CHP-approved safe location, not free to your home or chosen repair shop. Drivers cannot accept tips. General program questions can go to fsp@goventura.org, which is not an immediate assistance channel. Call 911 for emergencies.
Official sources:
https://www.goventura.org/fsp/
Original publication date: not supplied. Checked October 26, 2026 (America/Vancouver). Evergreen resource guide; confirm arrangements with the organization.
Image context and credit: Negative Space / Pexels / Pexels License — 汽車鑰匙情境照片，並非本文巡邏車輛、員工或服務現場。 Car-key context photograph, not the named patrol vehicles, staff or service scene. Source: https://www.pexels.com/photo/person-in-g...eys-97079/ License: https://www.pexels.com/license/
Negative Space / Pexels / Pexels License
---
來源 / Source: Ventura County Transportation Commission Freeway Service Patrol
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.