로스앤젤레스 KSP: 어르신과 청소년이 함께 기록하는 코리아타운 이야기 | Los Angeles KSP: sharing Koreatown stori...

[INL3 社區新聞台]

로스앤젤레스 KSP: 어르신과 청소년이 함께 기록하는 코리아타운 이야기

KYCC의 코리아타운 스토리텔링 프로그램(KSP)은 청소년과 어르신이 지역사회의 삶을 함께 기록하는 구술 역사·디지털 미디어 프로그램입니다. 한국어를 비롯한 여러 언어로 이야기를 나누며, 인터뷰 외에 글·미술·사진을 공유하려는 어르신도 참여를 문의할 수 있습니다.

학생 모집 페이지의 2026~27년 과정은 코리아타운에 거주하거나 그 지역 학교에 다니는 고등학생을 대상으로 합니다. 2026년 9월부터 2027년 3월까지, 휴일을 제외하고 매주 두 시간 모임에 참여하도록 안내합니다. 이중 언어 사용은 권장하지만 필수는 아닙니다. 이미 과정이 시작되었으므로 현재 추가 참여가 가능한지는 별도로 확인해야 합니다.

구술자 참여와 인터뷰 언어·공개 범위는 ksp@kyccla.org에, 학생 참여는 daskew@kyccla.org에 문의하세요. 이야기나 사진을 전달하기 전 기록의 공개·보관 방식과 동의 절차를 확인하면 좋습니다. 학생 과정과 어르신 인터뷰는 서로 다른 참여 경로입니다.

지역: Los Angeles Koreatown, California, United States. 상시 참고 안내이며 속보가 아닙니다. 원문 최초 게시일은 제공되지 않아 비워 둡니다. 확인일: 2026년 10월 26일(미국 태평양 시간).

공식 출처:
https://www.kyccla.org/community-action/ksp/
https://www.koreatownstorytellingprogram.org/
https://www.koreatownstorytellingprogram...ecruitment
https://www.koreatownstorytellingprogram.org/join

사진: 일반적인 도서관 학습 장면이며 이 기관, 프로그램 또는 참가자를 촬영한 사진이 아닙니다. 촬영 날짜와 장소는 제공되지 않았습니다. Yan Krukau / Pexels.
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/

English
Los Angeles KSP: sharing Koreatown stories across generations

KYCC’s Koreatown Storytelling Program (KSP) brings young people and elders together to record community experiences through oral history and digital media. It works in Korean and other languages. Elders can ask about interviews or sharing writing, art and photographs.

The 2026–27 student page requires high-school participants to live or attend school in Koreatown and commit to weekly two-hour meetings from September 2026 through March 2027, excluding holiday breaks. Bilingual skills are preferred, not required. The program has already begun, so confirm whether additional participation is possible.

Contact ksp@kyccla.org about storyteller participation, interview languages and publication arrangements; student inquiries go to daskew@kyccla.org. Before contributing, ask how recordings will be published and archived and what consent is needed. Student participation and elder interviews are separate routes.

Region: Los Angeles Koreatown, California, United States. Reference guide, not breaking news. The original publication date was not provided and is left blank. Checked: October 26, 2026 (U.S. Pacific Time).

Official sources:
https://www.kyccla.org/community-action/ksp/
https://www.koreatownstorytellingprogram.org/
https://www.koreatownstorytellingprogram...ecruitment
https://www.koreatownstorytellingprogram.org/join

Photo: General library study, not the named organization, program or its participants. Capture date and location were not provided. Yan Krukau / Pexels.
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: KYCC Koreatown Storytelling Program
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.