10-15-2026, 07:10 PM
罕見倉鴞家族在紐約Central Park附近築巢
一個罕見的倉鴞家族在曼哈頓Upper West Side一座建築物的水塔內築巢，成為當地備受矚目的焦點。專家指出，這是現代史上首次有紀錄顯示倉鴞在曼哈頓築巢。
AI 協助編整；依原發布者影片標題及說明整理，並非影片逐字稿。
English
A rare family of barn owls nested near Central Park in New York
A rare family of barn owls has attracted local attention after building a nest inside a water tower on a building located in Manhattan’s Upper West Side. An expert notes this marks the first recorded occurrence of barn owls nesting in Manhattan during modern history.
AI-assisted digest based on the original publisher's video title and description, not a video transcript.
![[Image: hqdefault.jpg]](https://i.ytimg.com/vi/iwe1uryb-Kg/hqdefault.jpg)
Associated Press · 官方影片預覽 / Official video preview
---
來源 / Source: Associated Press
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-15
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
一個罕見的倉鴞家族在曼哈頓Upper West Side一座建築物的水塔內築巢，成為當地備受矚目的焦點。專家指出，這是現代史上首次有紀錄顯示倉鴞在曼哈頓築巢。
AI 協助編整；依原發布者影片標題及說明整理，並非影片逐字稿。
English
A rare family of barn owls nested near Central Park in New York
A rare family of barn owls has attracted local attention after building a nest inside a water tower on a building located in Manhattan’s Upper West Side. An expert notes this marks the first recorded occurrence of barn owls nesting in Manhattan during modern history.
AI-assisted digest based on the original publisher's video title and description, not a video transcript.
Associated Press · 官方影片預覽 / Official video preview
---
來源 / Source: Associated Press
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-15
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.