The Master Insurance Agency：柔似蜜與工業市的多語聯絡資料
The Master Insurance Agency, Inc. 的官方網站將公司稱為保險經紀，並列出粵語、普通話、韓語及英語服務。這是同一家公司的兩個辦事處，並非兩家承保公司。
柔似蜜辦事處：3206 Del Mar Ave, Rosemead, CA 91770；電話 626-307-3200。工業市辦事處：18053 Valley Blvd, City of Industry, CA 91744；電話 626-854-9541。一般查詢電郵：insurance@themasterins.com。
網站列出的業務包括汽車、住宅、商業、健康、旅遊、工傷及人壽保險。查詢時可先說明所需語言、所在地及險種，並向該辦事處確認接待安排與當時可提供的產品。到訪前請向所選辦事處確認營業時間。
本文為公開商戶資料整理，沒有核實即時報價或牌照有效狀態，也不代表 INL3 對保障、價格或理賠結果作出承諾。
官方來源：
https://www.themasterins.com/
https://www.themasterins.com/contact
查閱日期：2026年10月14日（美國太平洋時間）。常青指南；原刊日期未提供。
圖片：柔似蜜 Valley Boulevard，2013年5月25日的地區背景照片，並非該保險公司的辦事處或現況。
出處及使用條件：Visitor7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...fornia.jpg · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
使用 Wikimedia 提供的圖片；INL3 未再修改。
English
The Master Insurance Agency: multilingual contacts in Rosemead and City of Industry
The Master Insurance Agency, Inc. describes itself as an insurance broker. Its official site advertises Cantonese, Mandarin, Korean and English. The two offices belong to one agency; they are not two separate underwriting insurers.
Rosemead office: 3206 Del Mar Ave, Rosemead, CA 91770; 626-307-3200. City of Industry office: 18053 Valley Blvd, City of Industry, CA 91744; 626-854-9541. General email: insurance@themasterins.com.
Listed categories include auto, homeowners, commercial, health, travel, workers compensation and life insurance. State your preferred language, location and insurance category when contacting the office, and confirm appointments and currently available products. Confirm opening hours with your chosen office before visiting.
This is a public business-information guide. Live quotations and active licensing status have not been independently verified. INL3 makes no promise about coverage, pricing or claim outcomes.
Official sources:
https://www.themasterins.com/
https://www.themasterins.com/contact
Checked October 14, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide; original publication date not provided.
Photo: Valley Boulevard in Rosemead on May 25, 2013; historical area context, not this agency office or current conditions.
Credit and terms: Visitor7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...fornia.jpg · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Image as supplied by Wikimedia; no further INL3 edits.
![[Image: 960px-Rosemead%2C_California.jpg?utm_sou...0527032904]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Rosemead%2C_California.jpg/960px-Rosemead%2C_California.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=thumbnail&_=20130527032904)
Visitor7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...fornia.jpg · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
---
來源 / Source: The Master Insurance Agency — official home and contact pages
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
The Master Insurance Agency, Inc. 的官方網站將公司稱為保險經紀，並列出粵語、普通話、韓語及英語服務。這是同一家公司的兩個辦事處，並非兩家承保公司。
柔似蜜辦事處：3206 Del Mar Ave, Rosemead, CA 91770；電話 626-307-3200。工業市辦事處：18053 Valley Blvd, City of Industry, CA 91744；電話 626-854-9541。一般查詢電郵：insurance@themasterins.com。
網站列出的業務包括汽車、住宅、商業、健康、旅遊、工傷及人壽保險。查詢時可先說明所需語言、所在地及險種，並向該辦事處確認接待安排與當時可提供的產品。到訪前請向所選辦事處確認營業時間。
本文為公開商戶資料整理，沒有核實即時報價或牌照有效狀態，也不代表 INL3 對保障、價格或理賠結果作出承諾。
官方來源：
https://www.themasterins.com/
https://www.themasterins.com/contact
查閱日期：2026年10月14日（美國太平洋時間）。常青指南；原刊日期未提供。
圖片：柔似蜜 Valley Boulevard，2013年5月25日的地區背景照片，並非該保險公司的辦事處或現況。
出處及使用條件：Visitor7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...fornia.jpg · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
使用 Wikimedia 提供的圖片；INL3 未再修改。
English
The Master Insurance Agency: multilingual contacts in Rosemead and City of Industry
The Master Insurance Agency, Inc. describes itself as an insurance broker. Its official site advertises Cantonese, Mandarin, Korean and English. The two offices belong to one agency; they are not two separate underwriting insurers.
Rosemead office: 3206 Del Mar Ave, Rosemead, CA 91770; 626-307-3200. City of Industry office: 18053 Valley Blvd, City of Industry, CA 91744; 626-854-9541. General email: insurance@themasterins.com.
Listed categories include auto, homeowners, commercial, health, travel, workers compensation and life insurance. State your preferred language, location and insurance category when contacting the office, and confirm appointments and currently available products. Confirm opening hours with your chosen office before visiting.
This is a public business-information guide. Live quotations and active licensing status have not been independently verified. INL3 makes no promise about coverage, pricing or claim outcomes.
Official sources:
https://www.themasterins.com/
https://www.themasterins.com/contact
Checked October 14, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide; original publication date not provided.
Photo: Valley Boulevard in Rosemead on May 25, 2013; historical area context, not this agency office or current conditions.
Credit and terms: Visitor7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...fornia.jpg · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Image as supplied by Wikimedia; no further INL3 edits.
Visitor7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...fornia.jpg · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
---
來源 / Source: The Master Insurance Agency — official home and contact pages
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.