10-08-2026, 06:02 PM
聖荷西 Việt Museum 網上展覽：從手工物件與口述歷史了解越南難民經驗
聖荷西 Việt Museum 的 Vietnamese Refugee Archive Exhibit 是與 Stanford University 的 Center for Spatial and Textual Analysis（CESTA）合作建立的網上展覽。項目與當地越南難民社群合作，結合數碼化藝術作品、實物與口述歷史，讓不同家庭與個人的經驗有較容易查閱的入口。
展覽分為 Returning and Remembering、Crafting Survival、Art in the Diaspora 三個部分。以 Crafting Survival 為例，頁面逐件介紹由舊米袋、拾獲物料與鐵線製成的手袋，以及把廢金屬加工成書本形狀的盒子；文字說明與尺寸，讓讀者能看見有限材料如何變成日常或紀念物件。閱讀時可先記下製作者、材料、年代與敘述來源，再和家人討論相同或不同的記憶，避免把一人的故事當作所有難民的共同經歷。
如希望親身參觀，官方訪客頁列出 History Park、635 Phelan Avenue, San Jose, CA 95112，電話 (408) 679-9149。該頁沒有列出本次可核實的開放時段或門票價，出發前應直接查詢。網上資料可閱覽不等於所有展品照片均可自由轉載；本次確認了展覽文字頁可讀取，沒有把所有 3D 或影音嵌入視為已逐一測試。
官方來源：
https://www.vietmuseumsanjose.com/exhibi...ve-exhibit
https://www.vietmuseumsanjose.com/exhibitions
https://www.vietmuseumsanjose.com/exhibi...g-survival
https://www.vietmuseumsanjose.com/visit
查閱日期：2026-10-08（美國太平洋時間）。常青資源指南，並非即時新聞；主來源原刊日期未提供。
圖片：Việt Museum 於 2007 年 8 月 25 日開幕當天的外觀；歷史照片，並非目前的訪客安排或網上展覽畫面。
English
Việt Museum’s online exhibit: exploring Vietnamese refugee experiences through objects and oral history
Việt Museum in San Jose developed the Vietnamese Refugee Archive Exhibit with Stanford University’s Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA). Working with the local Vietnamese refugee community, the online project combines digitized art, artifacts and oral histories to make different personal and family experiences more accessible.
The exhibit has three sections: Returning and Remembering, Crafting Survival, and Art in the Diaspora. For example, Crafting Survival describes a bag made from used rice bags, found materials and wire, and a box fashioned from scrap metal into the shape of a book. Object descriptions and dimensions help readers understand how limited materials became practical or commemorative objects. Note the maker, materials, period and source of the account before discussing similarities or differences with relatives; one person’s story should not stand for every refugee’s experience.
For an in-person visit, the official page lists History Park, 635 Phelan Avenue, San Jose, CA 95112, and (408) 679-9149. That page does not provide opening hours or an admission price that this review could verify, so contact the museum before travelling. Online access does not mean unrestricted reuse of every artifact photograph. This review confirmed readable exhibition text pages, but did not individually test every 3D or audiovisual embed.
Official sources:
https://www.vietmuseumsanjose.com/exhibi...ve-exhibit
https://www.vietmuseumsanjose.com/exhibitions
https://www.vietmuseumsanjose.com/exhibi...g-survival
https://www.vietmuseumsanjose.com/visit
Checked: October 8, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; the primary page does not supply its original publication date.
Photo: Việt Museum exterior on its opening day, August 25, 2007; historical photograph, not current visitor arrangements or a view of the online exhibit.
![[Image: Vietmuseum.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Vietmuseum.jpg)
San Jose Trip · CC BY 2.0. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vietmuseum.jpg Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ Existing externally served image; no INL3 content edits.
---
來源 / Source: Việt Museum; Stanford CESTA collaboration
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
聖荷西 Việt Museum 的 Vietnamese Refugee Archive Exhibit 是與 Stanford University 的 Center for Spatial and Textual Analysis（CESTA）合作建立的網上展覽。項目與當地越南難民社群合作，結合數碼化藝術作品、實物與口述歷史，讓不同家庭與個人的經驗有較容易查閱的入口。
展覽分為 Returning and Remembering、Crafting Survival、Art in the Diaspora 三個部分。以 Crafting Survival 為例，頁面逐件介紹由舊米袋、拾獲物料與鐵線製成的手袋，以及把廢金屬加工成書本形狀的盒子；文字說明與尺寸，讓讀者能看見有限材料如何變成日常或紀念物件。閱讀時可先記下製作者、材料、年代與敘述來源，再和家人討論相同或不同的記憶，避免把一人的故事當作所有難民的共同經歷。
如希望親身參觀，官方訪客頁列出 History Park、635 Phelan Avenue, San Jose, CA 95112，電話 (408) 679-9149。該頁沒有列出本次可核實的開放時段或門票價，出發前應直接查詢。網上資料可閱覽不等於所有展品照片均可自由轉載；本次確認了展覽文字頁可讀取，沒有把所有 3D 或影音嵌入視為已逐一測試。
官方來源：
https://www.vietmuseumsanjose.com/exhibi...ve-exhibit
https://www.vietmuseumsanjose.com/exhibitions
https://www.vietmuseumsanjose.com/exhibi...g-survival
https://www.vietmuseumsanjose.com/visit
查閱日期：2026-10-08（美國太平洋時間）。常青資源指南，並非即時新聞；主來源原刊日期未提供。
圖片：Việt Museum 於 2007 年 8 月 25 日開幕當天的外觀；歷史照片，並非目前的訪客安排或網上展覽畫面。
English
Việt Museum’s online exhibit: exploring Vietnamese refugee experiences through objects and oral history
Việt Museum in San Jose developed the Vietnamese Refugee Archive Exhibit with Stanford University’s Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA). Working with the local Vietnamese refugee community, the online project combines digitized art, artifacts and oral histories to make different personal and family experiences more accessible.
The exhibit has three sections: Returning and Remembering, Crafting Survival, and Art in the Diaspora. For example, Crafting Survival describes a bag made from used rice bags, found materials and wire, and a box fashioned from scrap metal into the shape of a book. Object descriptions and dimensions help readers understand how limited materials became practical or commemorative objects. Note the maker, materials, period and source of the account before discussing similarities or differences with relatives; one person’s story should not stand for every refugee’s experience.
For an in-person visit, the official page lists History Park, 635 Phelan Avenue, San Jose, CA 95112, and (408) 679-9149. That page does not provide opening hours or an admission price that this review could verify, so contact the museum before travelling. Online access does not mean unrestricted reuse of every artifact photograph. This review confirmed readable exhibition text pages, but did not individually test every 3D or audiovisual embed.
Official sources:
https://www.vietmuseumsanjose.com/exhibi...ve-exhibit
https://www.vietmuseumsanjose.com/exhibitions
https://www.vietmuseumsanjose.com/exhibi...g-survival
https://www.vietmuseumsanjose.com/visit
Checked: October 8, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; the primary page does not supply its original publication date.
Photo: Việt Museum exterior on its opening day, August 25, 2007; historical photograph, not current visitor arrangements or a view of the online exhibit.
San Jose Trip · CC BY 2.0. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vietmuseum.jpg Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ Existing externally served image; no INL3 content edits.
---
來源 / Source: Việt Museum; Stanford CESTA collaboration
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.