10-05-2026, 04:26 AM
德州鐵路平交道：減速觀察、讓行及故障離車處理
TxDOT 提醒駕駛，列車煞停所需距離較汽車長。接近平交道時先減速，左右觀察及聆聽；即使警示燈或柵欄沒有啟動，也要確認沒有列車。多組軌道必須全部確認安全，不能只看已駛過的一班列車。
紅燈閃動或柵欄已放下時停車，不可繞過柵欄。前方交通擠塞時不要把車停在軌道上。官方指引要求，若車輛在軌道上故障，立即離車並致電 911。本文整理的是平交道安全段落，現場號誌及應急人員指示仍須遵從。
地區：美國 TX。資料查閱：2026-10-04（太平洋時間）。常青指南；來源原刊日期未提供。
圖片說明：Frisco, Texas 的 Dallas Parkway 平交道，2023 年 11 月 5 日；歷史實拍，非目前號誌狀態。
English
Texas railroad crossings: slow down, yield and leave a disabled vehicle
TxDOT reminds drivers that trains take longer to stop than cars. Slow down at a railroad crossing, look both ways and listen. Check for trains even when warning lights and barriers are inactive. Where several tracks cross the road, confirm that all are clear rather than watching only the train that has just passed.
Stop when red lights flash or gates are down; never drive around a lowered gate. Do not let a traffic queue leave your vehicle stopped on the tracks. The agency instructs drivers whose vehicle breaks down on the tracks to get out and call 911. This summary uses the page’s railroad-safety section; obey on-site signals and emergency personnel.
Location: TX, United States. Checked October 4, 2026 (Pacific time). Evergreen guide; original publication date not provided.
Photo context: Dallas Parkway railroad crossing in Frisco, Texas, November 5, 2023; historical photograph, not current signal conditions.
![[Image: 960px-Railroad_Crossing_on_Dallas_Pkwy%2...=thumbnail]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Railroad_Crossing_on_Dallas_Pkwy%2C_Frisco%2C_TX.jpg/960px-Railroad_Crossing_on_Dallas_Pkwy%2C_Frisco%2C_TX.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail)
Vmotati10 / Wikimedia Commons · CC0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...co,_TX.jpg · http://creativecommons.org/publicdomain/....0/deed.en. Frisco, Texas 的 Dallas Parkway 平交道，2023 年 11 月 5 日；歷史實拍，非目前號誌狀態。 Dallas Parkway railroad crossing in Frisco, Texas, November 5, 2023; historical photograph, not current signal conditions.
---
來源 / Source: Texas Department of Transportation
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
TxDOT 提醒駕駛，列車煞停所需距離較汽車長。接近平交道時先減速，左右觀察及聆聽；即使警示燈或柵欄沒有啟動，也要確認沒有列車。多組軌道必須全部確認安全，不能只看已駛過的一班列車。
紅燈閃動或柵欄已放下時停車，不可繞過柵欄。前方交通擠塞時不要把車停在軌道上。官方指引要求，若車輛在軌道上故障，立即離車並致電 911。本文整理的是平交道安全段落，現場號誌及應急人員指示仍須遵從。
地區：美國 TX。資料查閱：2026-10-04（太平洋時間）。常青指南；來源原刊日期未提供。
圖片說明：Frisco, Texas 的 Dallas Parkway 平交道，2023 年 11 月 5 日；歷史實拍，非目前號誌狀態。
English
Texas railroad crossings: slow down, yield and leave a disabled vehicle
TxDOT reminds drivers that trains take longer to stop than cars. Slow down at a railroad crossing, look both ways and listen. Check for trains even when warning lights and barriers are inactive. Where several tracks cross the road, confirm that all are clear rather than watching only the train that has just passed.
Stop when red lights flash or gates are down; never drive around a lowered gate. Do not let a traffic queue leave your vehicle stopped on the tracks. The agency instructs drivers whose vehicle breaks down on the tracks to get out and call 911. This summary uses the page’s railroad-safety section; obey on-site signals and emergency personnel.
Location: TX, United States. Checked October 4, 2026 (Pacific time). Evergreen guide; original publication date not provided.
Photo context: Dallas Parkway railroad crossing in Frisco, Texas, November 5, 2023; historical photograph, not current signal conditions.
Vmotati10 / Wikimedia Commons · CC0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...co,_TX.jpg · http://creativecommons.org/publicdomain/....0/deed.en. Frisco, Texas 的 Dallas Parkway 平交道，2023 年 11 月 5 日；歷史實拍，非目前號誌狀態。 Dallas Parkway railroad crossing in Frisco, Texas, November 5, 2023; historical photograph, not current signal conditions.
---
來源 / Source: Texas Department of Transportation
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.