10-05-2026, 03:34 AM
Garland VAMAS：先分清辦公室與社區會堂
VAMAS 為 Dallas–Fort Worth 越南裔及亞裔社群提供互助服務，介紹內容包括長者支援、Van Lang 語言文化及社區活動。需要服務時，先說明項目及語言，讓職員核對資格、所需文件和現行安排。機構介紹不等於某項福利已獲批。
官方聯絡頁將辦公室 414 Jarrell Circle, Garland, TX 75042，與會堂 2300 West Walnut Street, Garland, TX 75042 分開列出。電話 972-276-9933，電郵 info@vamastexas.org。頁面列星期日上午 10 時至下午 2 時接待，出門前請確認要前往哪個地址及是否預約；不要直接把會堂當作所有服務的辦公室。
官方來源：
https://vamastexas.org/contact-us/
https://vamastexas.org/about-us-page/
查閱日期：2026-10-04（美國太平洋時間）。本篇為參考指南，並非即時新聞；原文首次刊登日期未能確認。
圖片：2015 年 Dallas 市中心實拍，僅作都會區背景；並非 Garland 的 VAMAS 辦公室或會堂。 Michael Barera · CC BY-SA 4.0 · 2015-08-08. Downtown Dallas, 2015; metro-area context, not VAMAS offices or hall in Garland. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Photo source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...015_13.jpg Display-size derivative; no INL3 content edits.
English
VAMAS Garland: distinguishing the office from the meeting hall
VAMAS describes mutual assistance for Vietnamese and Asian American communities in Dallas–Fort Worth, including senior support, Van Lang language and culture, and community activities. Explain the program and language you need so staff can check eligibility, documents and current arrangements. An organization profile does not approve a benefit.
Its official contact page distinguishes the office at 414 Jarrell Circle, Garland, TX 75042 from the meeting hall at 2300 West Walnut Street, Garland, TX 75042. Call 972-276-9933 or email info@vamastexas.org. Sunday hours are listed as 10 a.m.–2 p.m.; confirm the correct location and appointment needs before travelling.
Official sources:
https://vamastexas.org/contact-us/
https://vamastexas.org/about-us-page/
Checked: October 4, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; original publication date unconfirmed.
Photo: Downtown Dallas, 2015; metro-area context, not VAMAS offices or hall in Garland. Michael Barera · CC BY-SA 4.0 · 2015-08-08. Downtown Dallas, 2015; metro-area context, not VAMAS offices or hall in Garland. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Photo source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...015_13.jpg Display-size derivative; no INL3 content edits.
![[Image: 960px-View_of_Dallas_from_Reunion_Tower_...0809205956]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/View_of_Dallas_from_Reunion_Tower_August_2015_13.jpg/960px-View_of_Dallas_from_Reunion_Tower_August_2015_13.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=thumbnail&_=20150809205956)
Michael Barera · CC BY-SA 4.0 · 2015-08-08. Downtown Dallas, 2015; metro-area context, not VAMAS offices or hall in Garland. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
---
來源 / Source: Vietnamese American for Mutual Assistance and Services (VAMAS)
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
VAMAS 為 Dallas–Fort Worth 越南裔及亞裔社群提供互助服務，介紹內容包括長者支援、Van Lang 語言文化及社區活動。需要服務時，先說明項目及語言，讓職員核對資格、所需文件和現行安排。機構介紹不等於某項福利已獲批。
官方聯絡頁將辦公室 414 Jarrell Circle, Garland, TX 75042，與會堂 2300 West Walnut Street, Garland, TX 75042 分開列出。電話 972-276-9933，電郵 info@vamastexas.org。頁面列星期日上午 10 時至下午 2 時接待，出門前請確認要前往哪個地址及是否預約；不要直接把會堂當作所有服務的辦公室。
官方來源：
https://vamastexas.org/contact-us/
https://vamastexas.org/about-us-page/
查閱日期：2026-10-04（美國太平洋時間）。本篇為參考指南，並非即時新聞；原文首次刊登日期未能確認。
圖片：2015 年 Dallas 市中心實拍，僅作都會區背景；並非 Garland 的 VAMAS 辦公室或會堂。 Michael Barera · CC BY-SA 4.0 · 2015-08-08. Downtown Dallas, 2015; metro-area context, not VAMAS offices or hall in Garland. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Photo source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...015_13.jpg Display-size derivative; no INL3 content edits.
English
VAMAS Garland: distinguishing the office from the meeting hall
VAMAS describes mutual assistance for Vietnamese and Asian American communities in Dallas–Fort Worth, including senior support, Van Lang language and culture, and community activities. Explain the program and language you need so staff can check eligibility, documents and current arrangements. An organization profile does not approve a benefit.
Its official contact page distinguishes the office at 414 Jarrell Circle, Garland, TX 75042 from the meeting hall at 2300 West Walnut Street, Garland, TX 75042. Call 972-276-9933 or email info@vamastexas.org. Sunday hours are listed as 10 a.m.–2 p.m.; confirm the correct location and appointment needs before travelling.
Official sources:
https://vamastexas.org/contact-us/
https://vamastexas.org/about-us-page/
Checked: October 4, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; original publication date unconfirmed.
Photo: Downtown Dallas, 2015; metro-area context, not VAMAS offices or hall in Garland. Michael Barera · CC BY-SA 4.0 · 2015-08-08. Downtown Dallas, 2015; metro-area context, not VAMAS offices or hall in Garland. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Photo source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...015_13.jpg Display-size derivative; no INL3 content edits.
Michael Barera · CC BY-SA 4.0 · 2015-08-08. Downtown Dallas, 2015; metro-area context, not VAMAS offices or hall in Garland. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
---
來源 / Source: Vietnamese American for Mutual Assistance and Services (VAMAS)
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.