10-04-2026, 10:53 PM
San Jacinto 成人教育：海外受訓專業人士可查詢美國職涯銜接課
San Jacinto College 的 Adult Education and Literacy 列有供海外受訓專業人士了解美國工作與升學途徑的課程。課程可協助規劃下一步，但不能把報讀理解成外國學歷已獲認證，或專業執照已被承認。
成人教育課程須先辦登記及程度評估，資助與財務需要等條件有關；面授、晚間及網課安排按當期班別而定。可電郵 AdultEducation@sjcd.edu，說明原有學歷、職涯目標及時間需要，先問合適入口與文件，再確認班位。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.sanjac.edu/continuing-education/adult-education-literacy/
English
San Jacinto adult education: internationally trained professionals can ask about career-transition classes
San Jacinto College’s Adult Education and Literacy program lists classes for internationally trained professionals exploring US employment and education routes. A class can help plan the next step; enrollment does not itself recognize a foreign credential or grant a professional license.
Adult education requires registration and assessment, with funding tied to conditions including financial need. In-person, evening and online options depend on the current offering. Email AdultEducation@sjcd.edu with prior qualifications, career goals and scheduling needs to ask about the right route and documents before confirming a seat.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.sanjac.edu/continuing-educat...-literacy/
![[Image: 500px-Bookshelves_at_the_library.jpg]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Bookshelves_at_the_library.jpg/500px-Bookshelves_at_the_library.jpg)
Westcott Phillip / U.S. Fish and Wildlife Service · Public domain · 圖書館書架資料照片，日期未提供，非文中學校實景 / Library shelves archive photo; date not supplied, not a school described here · Wikimedia 縮圖，INL3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail, no further INL3 alterations. 圖片來源 / Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...ibrary.jpg 授權 / Licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...#Licensing
---
來源 / Source: San Jacinto College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
San Jacinto College 的 Adult Education and Literacy 列有供海外受訓專業人士了解美國工作與升學途徑的課程。課程可協助規劃下一步，但不能把報讀理解成外國學歷已獲認證，或專業執照已被承認。
成人教育課程須先辦登記及程度評估，資助與財務需要等條件有關；面授、晚間及網課安排按當期班別而定。可電郵 AdultEducation@sjcd.edu，說明原有學歷、職涯目標及時間需要，先問合適入口與文件，再確認班位。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.sanjac.edu/continuing-education/adult-education-literacy/
English
San Jacinto adult education: internationally trained professionals can ask about career-transition classes
San Jacinto College’s Adult Education and Literacy program lists classes for internationally trained professionals exploring US employment and education routes. A class can help plan the next step; enrollment does not itself recognize a foreign credential or grant a professional license.
Adult education requires registration and assessment, with funding tied to conditions including financial need. In-person, evening and online options depend on the current offering. Email AdultEducation@sjcd.edu with prior qualifications, career goals and scheduling needs to ask about the right route and documents before confirming a seat.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.sanjac.edu/continuing-educat...-literacy/
Westcott Phillip / U.S. Fish and Wildlife Service · Public domain · 圖書館書架資料照片，日期未提供，非文中學校實景 / Library shelves archive photo; date not supplied, not a school described here · Wikimedia 縮圖，INL3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail, no further INL3 alterations. 圖片來源 / Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...ibrary.jpg 授權 / Licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...#Licensing
---
來源 / Source: San Jacinto College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.