09-10-2026, 11:13 AM
Apple 發表摺疊 iPhone，進軍高階摺機市場
Apple enters the foldable phone market with iPhone Duo
中文摘要
據 BBC 報道，Apple 在加州發表 iPhone Duo，加入摺疊手機市場，美國起售價為 1,999 美元。新產品由本月接任行政總裁的 John Ternus 主持推出。
報道指出，Samsung 和 Huawei 已在這個市場經營多年。Apple 的新設計能否吸引用戶，仍要面對價格及使用習慣的考驗。
English summary
BBC reports that Apple unveiled its foldable iPhone Duo in California, with US pricing starting at $1,999. The launch was led by John Ternus, who became chief executive this month.
The company joins a market where Samsung and Huawei are established competitors. The report examines whether buyers will embrace the new design despite its price and the adjustment involved in switching to a foldable device.
---
來源 / Source: BBC News
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-09-09
由 Asian News 編整及翻譯，為資訊摘要；原文以來源機構為準。
Edited and translated by Asian News. This is a digest; consult the linked source for the full account.
首頁圖片為 INL3 原創主題插畫，並非新聞現場照片。
Portal image: original INL3 topic illustration, not a photograph of the event.
AI 示意圖 / AI illustration
![[Image: news-folding-device-concept-65a3ae2c0979.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/illustrations/news-folding-device-concept-65a3ae2c0979.jpg)
AI 示意圖，並非實景照片 / AI illustration, not an actual photograph
圖片說明 / Image caption: AI 主題示意圖，並非新聞現場、官方資料或事件佐證。 / AI topic illustration; not an event photograph, official material or evidence of the report.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration
Apple enters the foldable phone market with iPhone Duo
中文摘要
據 BBC 報道，Apple 在加州發表 iPhone Duo，加入摺疊手機市場，美國起售價為 1,999 美元。新產品由本月接任行政總裁的 John Ternus 主持推出。
報道指出，Samsung 和 Huawei 已在這個市場經營多年。Apple 的新設計能否吸引用戶，仍要面對價格及使用習慣的考驗。
English summary
BBC reports that Apple unveiled its foldable iPhone Duo in California, with US pricing starting at $1,999. The launch was led by John Ternus, who became chief executive this month.
The company joins a market where Samsung and Huawei are established competitors. The report examines whether buyers will embrace the new design despite its price and the adjustment involved in switching to a foldable device.
---
來源 / Source: BBC News
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-09-09
由 Asian News 編整及翻譯，為資訊摘要；原文以來源機構為準。
Edited and translated by Asian News. This is a digest; consult the linked source for the full account.
首頁圖片為 INL3 原創主題插畫，並非新聞現場照片。
Portal image: original INL3 topic illustration, not a photograph of the event.
AI 示意圖 / AI illustration
AI 示意圖，並非實景照片 / AI illustration, not an actual photograph圖片說明 / Image caption: AI 主題示意圖，並非新聞現場、官方資料或事件佐證。 / AI topic illustration; not an event photograph, official material or evidence of the report.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration