10-03-2026, 12:29 AM
加州 DMV 免費傳譯：先說明語言與辦理事項再約時間
需要在加州 DMV 辦理業務但語言不通，可向職員提出傳譯要求，或在辦公時間致電 800-777-0133。官方服務包括美國手語，傳譯本身免費，不代表駕照或車輛業務的規定費用也獲豁免。
預約時說明需要哪種語言、要辦理的事項及可到場時段；職員會依傳譯人員可用時間安排。不要假定臨時走進任何分處，都必定即時有相同語言的人員。聽障電話服務另列 TDD 轉接 800-735-2929 及語音轉接 800-735-2922。
按所辦事項準備身分及其他文件，並確認真正的預約地點。傳譯協助溝通，不替申請人決定答案或保證通過測驗；這個頁面也不能用來推定路試時可自行帶傳譯坐車。若需要特別考試安排，先向 DMV 核實適用程序，私人證件不要貼在公開留言。
官方來源：
https://www.dmv.ca.gov/portal/customer-s...-services/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
California DMV interpreters: arrange language support for your transaction
California DMV customers who need language assistance can ask staff for an interpreter or call 800-777-0133 during business hours. The service includes American Sign Language and is free. That does not waive the separate fees associated with a license or vehicle transaction.
Explain the language, transaction and available times when arranging assistance. Staff schedule an appointment when an interpreter is available, so a walk-in visit does not guarantee immediate support in every language. The page separately lists TDD relay at 800-735-2929 and voice relay at 800-735-2922.
Prepare the identification and documents required for the actual transaction, then confirm the appointment location. Interpretation supports communication; it does not decide answers or guarantee a passing result. Nor does this page establish that an applicant may bring an interpreter inside a road-test vehicle. Ask DMV about any specific testing accommodation before booking, and keep private identity documents out of public comments.
Official sources:
https://www.dmv.ca.gov/portal/customer-s...-services/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: California DMV
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
需要在加州 DMV 辦理業務但語言不通，可向職員提出傳譯要求，或在辦公時間致電 800-777-0133。官方服務包括美國手語，傳譯本身免費，不代表駕照或車輛業務的規定費用也獲豁免。
預約時說明需要哪種語言、要辦理的事項及可到場時段；職員會依傳譯人員可用時間安排。不要假定臨時走進任何分處，都必定即時有相同語言的人員。聽障電話服務另列 TDD 轉接 800-735-2929 及語音轉接 800-735-2922。
按所辦事項準備身分及其他文件，並確認真正的預約地點。傳譯協助溝通，不替申請人決定答案或保證通過測驗；這個頁面也不能用來推定路試時可自行帶傳譯坐車。若需要特別考試安排，先向 DMV 核實適用程序，私人證件不要貼在公開留言。
官方來源：
https://www.dmv.ca.gov/portal/customer-s...-services/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
California DMV interpreters: arrange language support for your transaction
California DMV customers who need language assistance can ask staff for an interpreter or call 800-777-0133 during business hours. The service includes American Sign Language and is free. That does not waive the separate fees associated with a license or vehicle transaction.
Explain the language, transaction and available times when arranging assistance. Staff schedule an appointment when an interpreter is available, so a walk-in visit does not guarantee immediate support in every language. The page separately lists TDD relay at 800-735-2929 and voice relay at 800-735-2922.
Prepare the identification and documents required for the actual transaction, then confirm the appointment location. Interpretation supports communication; it does not decide answers or guarantee a passing result. Nor does this page establish that an applicant may bring an interpreter inside a road-test vehicle. Ask DMV about any specific testing accommodation before booking, and keep private identity documents out of public comments.
Official sources:
https://www.dmv.ca.gov/portal/customer-s...-services/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: California DMV
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.