10-03-2026, 12:23 AM
灣區 Maitri：南亞家庭安全求助，先確認安全回電方式
Maitri 服務面對家庭暴力或情緒虐待等困境的南亞人士及家庭，機構介紹列多種南亞語言，包括印地語、孟加拉語、旁遮普語、泰米爾語及烏爾都語。其免費、保密服務以電話專線作首次聯絡入口，號碼是 1-888-862-4874。
專線頁列真人接聽時間為星期一至五上午九時至下午三時。其他時段及週末可留言，機構表示義工會在收到留言後二十四小時內回覆；這是機構公布的安排，不應理解為緊急救援保證。留言時應說明安全回電電話和時段，而非要求對方隨時致電。
專員可聆聽需要、討論安全計劃、提供情緒支援與資源轉介，協助來電者了解選項；法律或住房協助仍須按個案確認。若有即時危險或受傷，官方指引是致電 911。這篇只提供求助入口，不要求讀者在論壇公開經歷、住址或安全計劃，也不保證庇護床位或法律結果。
官方來源：
https://maitri.org/helpline
https://maitri.org/about-maitri
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備查詢指南，並非即時名額公告；本來源頁原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Maitri in the Bay Area: arranging a safe call for South Asian family support
Maitri supports South Asian individuals and families facing domestic violence, emotional abuse and related difficulties. Its organizational page lists several South Asian languages, including Hindi, Bengali, Punjabi, Tamil and Urdu. The free, confidential helpline is the first contact for services: 1-888-862-4874.
The helpline page lists live answering Monday through Friday, 9 a.m. to 3 p.m. At other times and on weekends, callers can leave voicemail. Maitri says volunteers respond within twenty-four hours of receiving messages; this is the organization's published arrangement, not a promise of emergency rescue. Give a safe callback number and time rather than asking staff to call whenever they wish.
An advocate can listen, discuss safety planning, provide emotional support and connect callers with resources so they can consider their options. Legal or housing assistance still requires an individual inquiry. The official page directs people in immediate danger or injured to call 911. This contact guide does not ask anyone to disclose experiences, addresses or safety plans publicly, and does not guarantee shelter beds or legal outcomes.
Official sources:
https://maitri.org/helpline
https://maitri.org/about-maitri
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not a live availability notice; original publication date of this source page is not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Maitri
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Maitri 服務面對家庭暴力或情緒虐待等困境的南亞人士及家庭，機構介紹列多種南亞語言，包括印地語、孟加拉語、旁遮普語、泰米爾語及烏爾都語。其免費、保密服務以電話專線作首次聯絡入口，號碼是 1-888-862-4874。
專線頁列真人接聽時間為星期一至五上午九時至下午三時。其他時段及週末可留言，機構表示義工會在收到留言後二十四小時內回覆；這是機構公布的安排，不應理解為緊急救援保證。留言時應說明安全回電電話和時段，而非要求對方隨時致電。
專員可聆聽需要、討論安全計劃、提供情緒支援與資源轉介，協助來電者了解選項；法律或住房協助仍須按個案確認。若有即時危險或受傷，官方指引是致電 911。這篇只提供求助入口，不要求讀者在論壇公開經歷、住址或安全計劃，也不保證庇護床位或法律結果。
官方來源：
https://maitri.org/helpline
https://maitri.org/about-maitri
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備查詢指南，並非即時名額公告；本來源頁原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Maitri in the Bay Area: arranging a safe call for South Asian family support
Maitri supports South Asian individuals and families facing domestic violence, emotional abuse and related difficulties. Its organizational page lists several South Asian languages, including Hindi, Bengali, Punjabi, Tamil and Urdu. The free, confidential helpline is the first contact for services: 1-888-862-4874.
The helpline page lists live answering Monday through Friday, 9 a.m. to 3 p.m. At other times and on weekends, callers can leave voicemail. Maitri says volunteers respond within twenty-four hours of receiving messages; this is the organization's published arrangement, not a promise of emergency rescue. Give a safe callback number and time rather than asking staff to call whenever they wish.
An advocate can listen, discuss safety planning, provide emotional support and connect callers with resources so they can consider their options. Legal or housing assistance still requires an individual inquiry. The official page directs people in immediate danger or injured to call 911. This contact guide does not ask anyone to disclose experiences, addresses or safety plans publicly, and does not guarantee shelter beds or legal outcomes.
Official sources:
https://maitri.org/helpline
https://maitri.org/about-maitri
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not a live availability notice; original publication date of this source page is not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Maitri
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.