10-03-2026, 12:14 AM
Bieber Big Valley Health Center：診所、牙科與帳務電話分開
Mountain Valleys Health Centers 在 Bieber 的 Big Valley Health Center 位於 554-850 Medical Center Drive，電話 530-999-9010。官方地點頁列星期一至五上午八時至下午五時；P.O. Box 277 是郵寄資料，不是導航目的地。
病歷及帳務另列 100 Bridge Street、530-999-9012，Big Valley 牙科則是 530-999-9011。先說明要安排一般醫療、牙科或處理舊帳單，避免把同機構不同部門的電話和地址混用。
新病人可先問該科是否收新症、接受自己的哪一個保險計劃，以及沒有保險時如何查詢費用或折扣。帶備藥物清單、過往檢查及需要轉交病歷的機構資料，敏感文件只循診所正式途徑提交。鄉郊出行前再次確認時間、交通及天氣安排；公布營業時間不保證當天隨到隨診，這也不是急症室服務承諾。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.mountainvalleys.org/big-valley-health-center
English
Bieber Big Valley Health Center: separate clinic, dental and billing calls
Mountain Valleys Health Centers lists Big Valley Health Center at 554-850 Medical Center Drive, Bieber, with telephone 530-999-9010. Published hours are Monday–Friday, 8 a.m.–5 p.m. P.O. Box 277 is mailing information, not the destination for a visit.
Medical records and billing have a separate listing at 100 Bridge Street, telephone 530-999-9012. Big Valley dental inquiries use 530-999-9011. Explain whether you need medical care, dentistry or an account question instead of combining different departments' addresses and numbers.
New patients should ask about openings, their specific insurance and fee or discount inquiries if uninsured. Prepare a medication list, relevant prior results and details of other record holders; submit sensitive documents through the clinic's official process. Confirm hours, transport and weather arrangements before a rural trip. Published opening times do not guarantee a walk-in appointment or imply emergency-department services.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.mountainvalleys.org/big-vall...lth-center
![[Image: housing.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/housing.jpg)
James Gaskell / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/charming-am...-30649599/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Mountain Valleys Health Centers
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Mountain Valleys Health Centers 在 Bieber 的 Big Valley Health Center 位於 554-850 Medical Center Drive，電話 530-999-9010。官方地點頁列星期一至五上午八時至下午五時；P.O. Box 277 是郵寄資料，不是導航目的地。
病歷及帳務另列 100 Bridge Street、530-999-9012，Big Valley 牙科則是 530-999-9011。先說明要安排一般醫療、牙科或處理舊帳單，避免把同機構不同部門的電話和地址混用。
新病人可先問該科是否收新症、接受自己的哪一個保險計劃，以及沒有保險時如何查詢費用或折扣。帶備藥物清單、過往檢查及需要轉交病歷的機構資料，敏感文件只循診所正式途徑提交。鄉郊出行前再次確認時間、交通及天氣安排；公布營業時間不保證當天隨到隨診，這也不是急症室服務承諾。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.mountainvalleys.org/big-valley-health-center
English
Bieber Big Valley Health Center: separate clinic, dental and billing calls
Mountain Valleys Health Centers lists Big Valley Health Center at 554-850 Medical Center Drive, Bieber, with telephone 530-999-9010. Published hours are Monday–Friday, 8 a.m.–5 p.m. P.O. Box 277 is mailing information, not the destination for a visit.
Medical records and billing have a separate listing at 100 Bridge Street, telephone 530-999-9012. Big Valley dental inquiries use 530-999-9011. Explain whether you need medical care, dentistry or an account question instead of combining different departments' addresses and numbers.
New patients should ask about openings, their specific insurance and fee or discount inquiries if uninsured. Prepare a medication list, relevant prior results and details of other record holders; submit sensitive documents through the clinic's official process. Confirm hours, transport and weather arrangements before a rural trip. Published opening times do not guarantee a walk-in appointment or imply emergency-department services.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.mountainvalleys.org/big-vall...lth-center
James Gaskell / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/charming-am...-30649599/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Mountain Valleys Health Centers
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.