10-03-2026, 12:07 AM
停車後先看後座：兒童熱車風險不能靠開窗避免
NHTSA 提醒，不能讓兒童獨自留在車內，即使只是短時間。打開少許車窗或把車停在陰處，對車廂升溫的改善很有限，不能當成安全替代安排；風險也不只存在於長途旅程。
每次停車後，先查看整部車及後座，再鎖門離開。可把日常需要取走的個人物品放後座作提醒，並與照顧機構約定：孩子沒有如期到達就致電確認。接送責任改變時，照顧者應直接確認交接，不只靠平常習慣推斷。
空車亦應上鎖，車匙及遙控器放在兒童拿不到的地方，並教導車輛不是玩耍空間。若看見兒童獨自在上鎖車內，立即致電 911，向接線員說明位置與狀況，不等待司機購物回來。這是日常車輛安全指南，不是特定事故報道，也不提供個別醫療診斷。
官方來源：
https://www.nhtsa.gov/campaign/heatstroke
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
Check the back seat: open windows do not remove hot-car danger
NHTSA warns against leaving a child alone in a vehicle for any length of time. Slightly open windows or shade do little to control the interior temperature and are not safe substitutes for supervision. The risk is not limited to long journeys.
After every stop, check the whole vehicle, especially the rear seat, before locking it and walking away. A personal item you must collect from the back seat can provide a reminder. Arrange for the childcare provider to call when a child does not arrive as expected. When pickup responsibilities change, confirm the handoff directly instead of relying on the usual routine.
Lock unused vehicles, keep keys and fobs out of children's reach and teach that cars are not play areas. If you find a child alone in a locked vehicle, call 911 immediately and explain the location and circumstances instead of waiting for the driver to return. This is preventive vehicle-safety guidance, not an incident report or individual medical diagnosis.
Official sources:
https://www.nhtsa.gov/campaign/heatstroke
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
![[Image: auto.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/auto.jpg)
Negative Space / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/person-in-g...eys-97079/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: National Highway Traffic Safety Administration
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
NHTSA 提醒，不能讓兒童獨自留在車內，即使只是短時間。打開少許車窗或把車停在陰處，對車廂升溫的改善很有限，不能當成安全替代安排；風險也不只存在於長途旅程。
每次停車後，先查看整部車及後座，再鎖門離開。可把日常需要取走的個人物品放後座作提醒，並與照顧機構約定：孩子沒有如期到達就致電確認。接送責任改變時，照顧者應直接確認交接，不只靠平常習慣推斷。
空車亦應上鎖，車匙及遙控器放在兒童拿不到的地方，並教導車輛不是玩耍空間。若看見兒童獨自在上鎖車內，立即致電 911，向接線員說明位置與狀況，不等待司機購物回來。這是日常車輛安全指南，不是特定事故報道，也不提供個別醫療診斷。
官方來源：
https://www.nhtsa.gov/campaign/heatstroke
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
Check the back seat: open windows do not remove hot-car danger
NHTSA warns against leaving a child alone in a vehicle for any length of time. Slightly open windows or shade do little to control the interior temperature and are not safe substitutes for supervision. The risk is not limited to long journeys.
After every stop, check the whole vehicle, especially the rear seat, before locking it and walking away. A personal item you must collect from the back seat can provide a reminder. Arrange for the childcare provider to call when a child does not arrive as expected. When pickup responsibilities change, confirm the handoff directly instead of relying on the usual routine.
Lock unused vehicles, keep keys and fobs out of children's reach and teach that cars are not play areas. If you find a child alone in a locked vehicle, call 911 immediately and explain the location and circumstances instead of waiting for the driver to return. This is preventive vehicle-safety guidance, not an incident report or individual medical diagnosis.
Official sources:
https://www.nhtsa.gov/campaign/heatstroke
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
Negative Space / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/person-in-g...eys-97079/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: National Highway Traffic Safety Administration
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.