10-02-2026, 11:59 PM
洛杉磯結帳價高於標價：保留收據，找正確查報渠道
洛杉磯郡消費者部門提醒，結帳掃描器的價格可能沒有同步更新，顧客應留意收銀顯示及收據。其指引說明，商店須遵守所提供的最低廣告、展示或報價；看到價差時，可先向收銀員指出具體商品及標示。
若收銀員不能處理，找經理或顧客服務台，保存收據與當時可見的標價資料。部分商店自訂政策會免費送出該件商品或另作折扣，但這不是每宗價差都必須送貨的普遍規則，應先問清店方政策。
郡內掃描器多收費問題，可向 Agricultural Commissioner／Weights and Measures 致電 800-665-2900 或使用官方網站查報。來源頁標示最後更改於二〇二一年九月一日，這不是本帖發現新違規個案。本文不指控任何商店，也不保證調查、賠償或退款結果；整理事實後使用正式渠道即可。
官方來源：
https://dcba.lacounty.gov/portfolio/stor...-scanners/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
Los Angeles checkout overcharges: keep the receipt and report correctly
Los Angeles County's consumer department reminds shoppers that checkout scanners may contain prices that were not updated. Watch the register display and review the receipt. Its guide says a store must honor the lowest advertised, posted or quoted price it offers; point out the particular item and displayed price to the cashier.
If the cashier cannot resolve the difference, approach a manager or customer-service desk and retain the receipt and visible price evidence. Some stores voluntarily offer the item free or give an additional discount after an overcharge. That is not a universal entitlement to free merchandise, so ask about the actual store policy.
Report scanner overcharges in the county to Agricultural Commissioner/Weights and Measures at 800-665-2900 or through its official website. The source notes a September 1, 2021 update, not a newly discovered violation. This guide accuses no retailer and guarantees no investigation, compensation or refund; it explains where to organize and submit the facts.
Official sources:
https://dcba.lacounty.gov/portfolio/stor...-scanners/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Los Angeles County Consumer and Business Affairs
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
洛杉磯郡消費者部門提醒，結帳掃描器的價格可能沒有同步更新，顧客應留意收銀顯示及收據。其指引說明，商店須遵守所提供的最低廣告、展示或報價；看到價差時，可先向收銀員指出具體商品及標示。
若收銀員不能處理，找經理或顧客服務台，保存收據與當時可見的標價資料。部分商店自訂政策會免費送出該件商品或另作折扣，但這不是每宗價差都必須送貨的普遍規則，應先問清店方政策。
郡內掃描器多收費問題，可向 Agricultural Commissioner／Weights and Measures 致電 800-665-2900 或使用官方網站查報。來源頁標示最後更改於二〇二一年九月一日，這不是本帖發現新違規個案。本文不指控任何商店，也不保證調查、賠償或退款結果；整理事實後使用正式渠道即可。
官方來源：
https://dcba.lacounty.gov/portfolio/stor...-scanners/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
Los Angeles checkout overcharges: keep the receipt and report correctly
Los Angeles County's consumer department reminds shoppers that checkout scanners may contain prices that were not updated. Watch the register display and review the receipt. Its guide says a store must honor the lowest advertised, posted or quoted price it offers; point out the particular item and displayed price to the cashier.
If the cashier cannot resolve the difference, approach a manager or customer-service desk and retain the receipt and visible price evidence. Some stores voluntarily offer the item free or give an additional discount after an overcharge. That is not a universal entitlement to free merchandise, so ask about the actual store policy.
Report scanner overcharges in the county to Agricultural Commissioner/Weights and Measures at 800-665-2900 or through its official website. The source notes a September 1, 2021 update, not a newly discovered violation. This guide accuses no retailer and guarantees no investigation, compensation or refund; it explains where to organize and submit the facts.
Official sources:
https://dcba.lacounty.gov/portfolio/stor...-scanners/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Los Angeles County Consumer and Business Affairs
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.