10-02-2026, 11:57 PM
Monterey Adult ESL：面授程度班與職業英語，網課另有輪候
Monterey Adult School 的 ESL 有初級、中級及高級程度，並提供日間、夜間與部分校外地點的面授班。查閱時官方註明網上 ESL 設有輪候名單，不能因網站列有網課便假設可以立即登入修讀。
先致電 831-392-3565，問程度安排、可報班別、網課輪候及適合的上課地點。學校主地址是 1295 La Salle Avenue, Seaside, CA 93955；部分晚班在其他校園，須依實際通知前往。課表可能按學期調整，報名前核對日期和出席要求。
官網另列職業英語，包括配合 Monterey Peninsula College 兒童發展、餐飲及醫療相關學習的語言支援。這些課幫助理解專業詞彙與課堂內容，不等於完成專業資格、取得執照或獲安排工作。二〇二六至二七年目錄包含不同收費類型，應核實自己選讀課程及教材的實際費用，不把整校一概視作免費。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://mas.mpusd.net/english-as-a-second-language-and-ci
English
Monterey Adult ESL: classroom levels and occupational English, with an online waiting list
Monterey Adult School offers beginning, intermediate and advanced ESL with daytime, evening and some off-site classroom options. At the time checked, online ESL had a waiting list. Seeing an online option on the website does not mean immediate access to a class.
Call 831-392-3565 about level placement, available sections, the online waiting list and the correct location. The main school is at 1295 La Salle Avenue, Seaside, CA 93955, while some evening classes use other campuses. Follow the actual enrollment notice and recheck term dates and attendance requirements before travelling.
The page also describes occupational English supporting Monterey Peninsula College learning in child development, culinary subjects and healthcare. This develops language for study; it does not itself confer a professional qualification, license or job placement. The school's 2026–27 catalog includes different fee arrangements. Confirm tuition and materials for the chosen course rather than assume that every offering across the school is free. Registration and waiting-list status should be confirmed directly.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://mas.mpusd.net/english-as-a-secon...age-and-ci
![[Image: education.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/education.jpg)
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Monterey Adult School / Monterey Peninsula Unified School District
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Monterey Adult School 的 ESL 有初級、中級及高級程度，並提供日間、夜間與部分校外地點的面授班。查閱時官方註明網上 ESL 設有輪候名單，不能因網站列有網課便假設可以立即登入修讀。
先致電 831-392-3565，問程度安排、可報班別、網課輪候及適合的上課地點。學校主地址是 1295 La Salle Avenue, Seaside, CA 93955；部分晚班在其他校園，須依實際通知前往。課表可能按學期調整，報名前核對日期和出席要求。
官網另列職業英語，包括配合 Monterey Peninsula College 兒童發展、餐飲及醫療相關學習的語言支援。這些課幫助理解專業詞彙與課堂內容，不等於完成專業資格、取得執照或獲安排工作。二〇二六至二七年目錄包含不同收費類型，應核實自己選讀課程及教材的實際費用，不把整校一概視作免費。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://mas.mpusd.net/english-as-a-second-language-and-ci
English
Monterey Adult ESL: classroom levels and occupational English, with an online waiting list
Monterey Adult School offers beginning, intermediate and advanced ESL with daytime, evening and some off-site classroom options. At the time checked, online ESL had a waiting list. Seeing an online option on the website does not mean immediate access to a class.
Call 831-392-3565 about level placement, available sections, the online waiting list and the correct location. The main school is at 1295 La Salle Avenue, Seaside, CA 93955, while some evening classes use other campuses. Follow the actual enrollment notice and recheck term dates and attendance requirements before travelling.
The page also describes occupational English supporting Monterey Peninsula College learning in child development, culinary subjects and healthcare. This develops language for study; it does not itself confer a professional qualification, license or job placement. The school's 2026–27 catalog includes different fee arrangements. Confirm tuition and materials for the chosen course rather than assume that every offering across the school is free. Registration and waiting-list status should be confirmed directly.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://mas.mpusd.net/english-as-a-secon...age-and-ci
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Monterey Adult School / Monterey Peninsula Unified School District
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.