10-02-2026, 11:11 PM
Teaneck 韓語長者活動：AWCA 學期費與膳食捐款分開看
新澤西州 AWCA 的長者活動中心設有韓語項目，官網說明對象為六十歲或以上長者。每學期登記費為五十美元，部分課程另收費；縣政府提供的熱午餐則列為免費，每餐建議捐款一點二五美元，兩種金額不應混為一談。
可於星期一至五上午九時至下午五時致電 201-862-1665，或電郵主任 Scott Kim：scott@awcanj.org，詢問當季韓語課表、登記及膳食安排。機構地址是 9 Genesee Avenue, Teaneck, NJ 07666；聯絡頁另列家居照護專線，這與活動中心登記不同。
所讀頁面仍展示六月五日結束的春季課表，並稱九月恢復，不能據此推定今天有哪一堂課或尚有名額。AWCA 有基督教背景，其教育、文化和康樂活動可作社交選擇；本文不把機構宣傳中的健康目標當成醫療效果保證。
官方來源：
https://awcanj.org/?page_id=29
https://awcanj.org/?page_id=55
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備查詢指南，並非即時名額公告；本來源頁原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Checking AWCA’s Korean senior activities in Teaneck
AWCA's senior activity center in Teaneck includes a Korean program and states that it welcomes adults aged sixty or older. Registration costs fifty dollars per semester, with extra charges for some classes. The county-provided hot lunch is listed as free, with a suggested donation of $1.25 per meal; this is separate from registration.
Call 201-862-1665 on weekdays between 9 a.m. and 5 p.m., or email director Scott Kim at scott@awcanj.org. Ask about the current Korean timetable, registration and meals. The organization is at 9 Genesee Avenue, Teaneck, NJ 07666. Its separate home-care telephone service does not handle the same activity enrollment.
The page still displays a spring schedule ending June 5 and says activities return in September. That does not establish today's classes or available places. AWCA has a Christian foundation; its educational, cultural and recreational activities are social options, not a guarantee of medical outcomes.
Official sources:
https://awcanj.org/?page_id=29
https://awcanj.org/?page_id=55
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not a live availability notice; original publication date of this source page is not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
![[Image: health.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/health.jpg)
RDNE Stock project / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Asian Women’s Christian Association
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
新澤西州 AWCA 的長者活動中心設有韓語項目，官網說明對象為六十歲或以上長者。每學期登記費為五十美元，部分課程另收費；縣政府提供的熱午餐則列為免費，每餐建議捐款一點二五美元，兩種金額不應混為一談。
可於星期一至五上午九時至下午五時致電 201-862-1665，或電郵主任 Scott Kim：scott@awcanj.org，詢問當季韓語課表、登記及膳食安排。機構地址是 9 Genesee Avenue, Teaneck, NJ 07666；聯絡頁另列家居照護專線，這與活動中心登記不同。
所讀頁面仍展示六月五日結束的春季課表，並稱九月恢復，不能據此推定今天有哪一堂課或尚有名額。AWCA 有基督教背景，其教育、文化和康樂活動可作社交選擇；本文不把機構宣傳中的健康目標當成醫療效果保證。
官方來源：
https://awcanj.org/?page_id=29
https://awcanj.org/?page_id=55
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備查詢指南，並非即時名額公告；本來源頁原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Checking AWCA’s Korean senior activities in Teaneck
AWCA's senior activity center in Teaneck includes a Korean program and states that it welcomes adults aged sixty or older. Registration costs fifty dollars per semester, with extra charges for some classes. The county-provided hot lunch is listed as free, with a suggested donation of $1.25 per meal; this is separate from registration.
Call 201-862-1665 on weekdays between 9 a.m. and 5 p.m., or email director Scott Kim at scott@awcanj.org. Ask about the current Korean timetable, registration and meals. The organization is at 9 Genesee Avenue, Teaneck, NJ 07666. Its separate home-care telephone service does not handle the same activity enrollment.
The page still displays a spring schedule ending June 5 and says activities return in September. That does not establish today's classes or available places. AWCA has a Christian foundation; its educational, cultural and recreational activities are social options, not a guarantee of medical outcomes.
Official sources:
https://awcanj.org/?page_id=29
https://awcanj.org/?page_id=55
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not a live availability notice; original publication date of this source page is not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
RDNE Stock project / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Asian Women’s Christian Association
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.