10-02-2026, 11:07 PM
加州原廠保固爭議：先找對州認證仲裁計劃
與車廠的原廠保固爭議，可先查加州 DCA 的州認證仲裁計劃。官方建議先讀保固手冊、嘗試向車商解決，再直接通知車廠；部分情況需要書面通知。是否受理仍由計劃判定，延長保固不等於原廠保固。
按官網的車廠名單找對計劃，不要假設所有品牌都參加同一機構。申請時通常要整理維修工單、買賣合約及車輛登記，說明問題如何影響用途、價值或安全。資料會交給車廠及仲裁者，應保持相關且清晰。
這類仲裁對消費者免費，可按安排親身、電話、視像或書面陳述。一般約四十天的說明不是每案保證。收到決定後由消費者選擇接受與否；若品牌沒有州認證計劃，可向 NMVB 916-445-1888 問調解。本帖不預先判定換車、退款或個案權利。
官方來源：
https://www.dca.ca.gov/acp/acpprocess.shtml
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
California manufacturer-warranty disputes: finding certified arbitration
For a manufacturer's original-warranty dispute, consult California DCA's certified arbitration programs. Its guidance begins with the warranty booklet, an attempt to resolve matters with the dealer and direct notification to the manufacturer, sometimes in writing. The program determines eligibility; an extended warranty is not the same as original coverage.
Use the manufacturer list to find the appropriate program. Prepare repair orders, the purchase contract and registration, explaining how the issue affects use, value or safety. These documents are shared with the manufacturer and arbitrator, so keep them relevant and organized.
Arbitration is free to consumers and can allow in-person, telephone, virtual or written presentations. The usual forty-day description is not a guarantee for every case. Consumers choose whether to accept the decision. For a manufacturer without a certified program, ask NMVB about mediation at 916-445-1888. No replacement, refund or individual entitlement is predetermined here.
Official sources:
https://www.dca.ca.gov/acp/acpprocess.shtml
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: California Department of Consumer Affairs
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
與車廠的原廠保固爭議，可先查加州 DCA 的州認證仲裁計劃。官方建議先讀保固手冊、嘗試向車商解決，再直接通知車廠；部分情況需要書面通知。是否受理仍由計劃判定，延長保固不等於原廠保固。
按官網的車廠名單找對計劃，不要假設所有品牌都參加同一機構。申請時通常要整理維修工單、買賣合約及車輛登記，說明問題如何影響用途、價值或安全。資料會交給車廠及仲裁者，應保持相關且清晰。
這類仲裁對消費者免費，可按安排親身、電話、視像或書面陳述。一般約四十天的說明不是每案保證。收到決定後由消費者選擇接受與否；若品牌沒有州認證計劃，可向 NMVB 916-445-1888 問調解。本帖不預先判定換車、退款或個案權利。
官方來源：
https://www.dca.ca.gov/acp/acpprocess.shtml
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
California manufacturer-warranty disputes: finding certified arbitration
For a manufacturer's original-warranty dispute, consult California DCA's certified arbitration programs. Its guidance begins with the warranty booklet, an attempt to resolve matters with the dealer and direct notification to the manufacturer, sometimes in writing. The program determines eligibility; an extended warranty is not the same as original coverage.
Use the manufacturer list to find the appropriate program. Prepare repair orders, the purchase contract and registration, explaining how the issue affects use, value or safety. These documents are shared with the manufacturer and arbitrator, so keep them relevant and organized.
Arbitration is free to consumers and can allow in-person, telephone, virtual or written presentations. The usual forty-day description is not a guarantee for every case. Consumers choose whether to accept the decision. For a manufacturer without a certified program, ask NMVB about mediation at 916-445-1888. No replacement, refund or individual entitlement is predetermined here.
Official sources:
https://www.dca.ca.gov/acp/acpprocess.shtml
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: California Department of Consumer Affairs
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.