10-02-2026, 10:19 PM
West Covina 日本社群活動：先了解 ESGVJCC 的課程選擇
East San Gabriel Valley Japanese Community Center 在 West Covina 提供日本文化、語言、電腦、康樂及不同年齡層的社群活動。官方說明課程向公眾開放，並請參加者加入中心會員，以便收到活動與中心資訊；這不等於所有課程都免費。
查詢可致電 626-960-2566，或電郵 info@esgvjcc.org。地址為 1203 West Puente Avenue, West Covina, CA 91790。選擇活動時先說明年齡、程度、可出席時段及興趣，再確認班別費用、會員安排、材料、課堂語言和報名方式。
官網另有青年、長者及社交團體入口，可按生活階段比較，無須只看單一節慶海報。課程目錄不能保證每一班目前都有空位；到訪前以中心回覆及所選班別的最新安排為準。媒體資料庫的舊活動照片，也不能當作正在舉行的活動證明。
官方來源：
https://www.esgvjcc.org/our-programs/
https://www.esgvjcc.org/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；來源原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Exploring ESGVJCC community classes in West Covina
The East San Gabriel Valley Japanese Community Center in West Covina offers Japanese cultural, language, computer, recreational and age-specific community activities. Its program page says classes are open to the public and asks participants to join the center so they receive community information. This does not mean every class is free.
Call 626-960-2566 or email info@esgvjcc.org. The address is 1203 West Puente Avenue, West Covina, CA 91790. Describe the participant's age, experience, interests and available times, then confirm class charges, membership arrangements, materials, teaching language and registration.
Separate website entries cover youth, older adults and social groups, allowing families to compare activities beyond a single festival poster. A program directory does not establish that every class currently has space. Use the center's response and the selected class's current arrangements before traveling. Older event photographs in its media kit are not evidence that an activity is taking place now.
Official sources:
https://www.esgvjcc.org/our-programs/
https://www.esgvjcc.org/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice; original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
![[Image: education.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/education.jpg)
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: East San Gabriel Valley Japanese Community Center
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
East San Gabriel Valley Japanese Community Center 在 West Covina 提供日本文化、語言、電腦、康樂及不同年齡層的社群活動。官方說明課程向公眾開放，並請參加者加入中心會員，以便收到活動與中心資訊；這不等於所有課程都免費。
查詢可致電 626-960-2566，或電郵 info@esgvjcc.org。地址為 1203 West Puente Avenue, West Covina, CA 91790。選擇活動時先說明年齡、程度、可出席時段及興趣，再確認班別費用、會員安排、材料、課堂語言和報名方式。
官網另有青年、長者及社交團體入口，可按生活階段比較，無須只看單一節慶海報。課程目錄不能保證每一班目前都有空位；到訪前以中心回覆及所選班別的最新安排為準。媒體資料庫的舊活動照片，也不能當作正在舉行的活動證明。
官方來源：
https://www.esgvjcc.org/our-programs/
https://www.esgvjcc.org/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；來源原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Exploring ESGVJCC community classes in West Covina
The East San Gabriel Valley Japanese Community Center in West Covina offers Japanese cultural, language, computer, recreational and age-specific community activities. Its program page says classes are open to the public and asks participants to join the center so they receive community information. This does not mean every class is free.
Call 626-960-2566 or email info@esgvjcc.org. The address is 1203 West Puente Avenue, West Covina, CA 91790. Describe the participant's age, experience, interests and available times, then confirm class charges, membership arrangements, materials, teaching language and registration.
Separate website entries cover youth, older adults and social groups, allowing families to compare activities beyond a single festival poster. A program directory does not establish that every class currently has space. Use the center's response and the selected class's current arrangements before traveling. Older event photographs in its media kit are not evidence that an activity is taking place now.
Official sources:
https://www.esgvjcc.org/our-programs/
https://www.esgvjcc.org/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice; original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: East San Gabriel Valley Japanese Community Center
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.