11-07-2026, 09:20 PM
司法部高層官員在選舉後辭職
在國會由 Democrats 重新掌握控制權幾天後，Justice Department 有兩名高層官員辭職，分別是帶領 National Security Division 的 John Eisenberg 以及協助領導針對 President Donald Trump 政敵調查的 Jason Reding Quiñones。Attorney General Todd Blanche 對兩人表達感謝，但未說明離職細節，而 Harmeet Dhillon 則在前一天卸下 Civil Rights Division 負責人職務。
AI 協助編整；依原發布者影片標題及說明整理，並非影片逐字稿。
English
Justice Department Officials Step Down Following Election
Two senior officials departed from the Justice Department shortly after Democrats regained control of Congress. John Eisenberg, who headed the National Security Division, and Jason Reding Quiñones, who assisted in leading an investigation concerning political opponents of President Donald Trump, both stepped down. Attorney General Todd Blanche thanked them without detailing the reasons for their exits, following the departure of Civil Rights Division head Harmeet Dhillon a day prior.
AI-assisted digest based on the original publisher's video title and description, not a video transcript.
![[Image: hqdefault.jpg]](https://i.ytimg.com/vi/Lnrwg2_aWRU/hqdefault.jpg)
PBS NewsHour · 官方影片預覽 / Official video preview
---
來源 / Source: PBS NewsHour
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-11-07
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
在國會由 Democrats 重新掌握控制權幾天後，Justice Department 有兩名高層官員辭職，分別是帶領 National Security Division 的 John Eisenberg 以及協助領導針對 President Donald Trump 政敵調查的 Jason Reding Quiñones。Attorney General Todd Blanche 對兩人表達感謝，但未說明離職細節，而 Harmeet Dhillon 則在前一天卸下 Civil Rights Division 負責人職務。
AI 協助編整；依原發布者影片標題及說明整理，並非影片逐字稿。
English
Justice Department Officials Step Down Following Election
Two senior officials departed from the Justice Department shortly after Democrats regained control of Congress. John Eisenberg, who headed the National Security Division, and Jason Reding Quiñones, who assisted in leading an investigation concerning political opponents of President Donald Trump, both stepped down. Attorney General Todd Blanche thanked them without detailing the reasons for their exits, following the departure of Civil Rights Division head Harmeet Dhillon a day prior.
AI-assisted digest based on the original publisher's video title and description, not a video transcript.
PBS NewsHour · 官方影片預覽 / Official video preview
---
來源 / Source: PBS NewsHour
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-11-07
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.