釀酒人4比1贏第五戰 首奪世界大賽冠軍
密爾瓦基釀酒人於2026年10月28日晚，在佛羅里達州聖彼得堡的Tropicana Field，以4比1擊敗坦帕灣光芒，贏得世界大賽第五戰，並以系列賽4勝1負奪下隊史首座世界大賽冠軍。美聯社報道了賽果；美國職棒大聯盟的官方賽後報道亦確認了這場勝利。
美聯社原刊時間為10月29日03:14:05 UTC。MLB記錄最後出局時間為10月28日美東夏令時間23:13，即10月29日03:13 UTC（精確至分鐘）。查閱：2026年10月29日UTC。
配圖為Raman Patel於2009年5月13日拍攝的Tropicana Field外觀資料照，並非2026年第五戰或奪冠現場。原始檔案未修改，頁面排版可能裁切；依CC BY 3.0使用。
來源：
美聯社報道
https://apnews.com/article/brewers-rays-...19dd91c159
MLB官方賽後報道
https://www.mlb.com/news/brewers-beat-ra...rld-series
MLB第五戰紀錄
https://www.mlb.com/stories/game/849799
圖片：Raman Patel／Wikimedia Commons
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...oramio.jpg
CC BY 3.0授權
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
English
Brewers win first World Series title with 4-1 Game 5 victory
The Milwaukee Brewers beat the Tampa Bay Rays 4-1 in Game 5 at Tropicana Field in St. Petersburg, Florida, on the evening of October 28, 2026. Milwaukee won the series 4-1 to claim the franchise's first World Series championship. AP reported the result, which MLB's official postgame report also confirmed.
AP originally published the report at 03:14:05 UTC on October 29. MLB recorded the final out at 23:13 EDT on October 28, equivalent to 03:13 UTC on October 29 (minute precision). Accessed October 29, 2026, UTC.
The accompanying image is Raman Patel's May 13, 2009 archive photograph of Tropicana Field's exterior, not Game 5 or the 2026 championship celebration. The original file is unchanged; the page layout may crop it. Used under CC BY 3.0.
Sources:
Associated Press
https://apnews.com/article/brewers-rays-...19dd91c159
MLB official postgame report
https://www.mlb.com/news/brewers-beat-ra...rld-series
MLB Game 5 record
https://www.mlb.com/stories/game/849799
Photo: Raman Patel / Wikimedia Commons
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...oramio.jpg
CC BY 3.0 license
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
![[Image: Tropicana_Field%2C_St._Petersburg_-_panoramio.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Tropicana_Field%2C_St._Petersburg_-_panoramio.jpg)
資料照／Archive photo: Tropicana Field, 2009-05-13；非2026賽事現場／not the 2026 game. Raman Patel / Wikimedia Commons, CC BY 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ 原檔未改，排版或裁切／Original file unchanged; layout may crop. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...oramio.jpg
---
來源 / Source: Associated Press；MLB
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-29
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
密爾瓦基釀酒人於2026年10月28日晚，在佛羅里達州聖彼得堡的Tropicana Field，以4比1擊敗坦帕灣光芒，贏得世界大賽第五戰，並以系列賽4勝1負奪下隊史首座世界大賽冠軍。美聯社報道了賽果；美國職棒大聯盟的官方賽後報道亦確認了這場勝利。
美聯社原刊時間為10月29日03:14:05 UTC。MLB記錄最後出局時間為10月28日美東夏令時間23:13，即10月29日03:13 UTC（精確至分鐘）。查閱：2026年10月29日UTC。
配圖為Raman Patel於2009年5月13日拍攝的Tropicana Field外觀資料照，並非2026年第五戰或奪冠現場。原始檔案未修改，頁面排版可能裁切；依CC BY 3.0使用。
來源：
美聯社報道
https://apnews.com/article/brewers-rays-...19dd91c159
MLB官方賽後報道
https://www.mlb.com/news/brewers-beat-ra...rld-series
MLB第五戰紀錄
https://www.mlb.com/stories/game/849799
圖片：Raman Patel／Wikimedia Commons
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...oramio.jpg
CC BY 3.0授權
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
English
Brewers win first World Series title with 4-1 Game 5 victory
The Milwaukee Brewers beat the Tampa Bay Rays 4-1 in Game 5 at Tropicana Field in St. Petersburg, Florida, on the evening of October 28, 2026. Milwaukee won the series 4-1 to claim the franchise's first World Series championship. AP reported the result, which MLB's official postgame report also confirmed.
AP originally published the report at 03:14:05 UTC on October 29. MLB recorded the final out at 23:13 EDT on October 28, equivalent to 03:13 UTC on October 29 (minute precision). Accessed October 29, 2026, UTC.
The accompanying image is Raman Patel's May 13, 2009 archive photograph of Tropicana Field's exterior, not Game 5 or the 2026 championship celebration. The original file is unchanged; the page layout may crop it. Used under CC BY 3.0.
Sources:
Associated Press
https://apnews.com/article/brewers-rays-...19dd91c159
MLB official postgame report
https://www.mlb.com/news/brewers-beat-ra...rld-series
MLB Game 5 record
https://www.mlb.com/stories/game/849799
Photo: Raman Patel / Wikimedia Commons
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...oramio.jpg
CC BY 3.0 license
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
資料照／Archive photo: Tropicana Field, 2009-05-13；非2026賽事現場／not the 2026 game. Raman Patel / Wikimedia Commons, CC BY 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ 原檔未改，排版或裁切／Original file unchanged; layout may crop. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...oramio.jpg
---
來源 / Source: Associated Press；MLB
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-29
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.