10-03-2026, 12:12 AM
灣區日本語補習校：日語學科能力與編入程序
San Francisco Japanese School（サンフランシスコ日本語補習校）以日語教授日本學科內容，服務灣區幼稚園至十一年級學生，並非從零開始的一般日語會話課。編入要求包括能理解日語授課、家中有日語環境及學習支援，家長亦需協助安全管理和校務活動。
申請通常先交文件，經審核後通知考試及手續日期；合格並完成程序才獲准入學。過去六個月內在日本正式學校就讀的申請人，提交所需補充證明後一般可能獲免試，但不是所有人自動豁免。敏感證件應只經校方指定渠道提交，不要貼到公開討論區。
行政辦公室位於 22 Battery Street, Suite 612，星期二至五上午九時至下午五時，電話 415-989-4535。這不是星期六各年級的教學校址；請先核對 San Francisco 或 South Bay 校區、年級、學費及可入學日期。政府支援亦不等於免費入學或保證錄取。
官方來源：
https://sfjs.org/admission/transfer/
https://sfjs.org/about-sfjs/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備查詢指南，並非即時名額公告；本來源頁原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
SFJS transfer admission: Japanese academic readiness and procedure
San Francisco Japanese School teaches Japanese academic subjects in Japanese to Bay Area pupils from kindergarten through eleventh grade. It is not a general conversation course for complete beginners. Transfer criteria include understanding instruction in Japanese, a supportive Japanese-language home environment and parental cooperation with safety and school activities.
Applicants normally submit documents first, then receive examination and administrative dates after review. Admission follows successful assessment and completed procedures. Those enrolled in a recognized school in Japan within the preceding six months may generally qualify for an examination exemption with the required additional evidence; it is not automatic for everyone. Send sensitive documents only through the school's designated channel, not a public forum.
The administrative office is at 22 Battery Street, Suite 612, open Tuesday–Friday, 9 a.m.–5 p.m., telephone 415-989-4535. It is not the Saturday teaching site for each grade. Confirm the San Francisco or South Bay campus, grade, tuition and available entry date. Government support does not mean free or guaranteed admission.
Official sources:
https://sfjs.org/admission/transfer/
https://sfjs.org/about-sfjs/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not a live availability notice; original publication date of this source page is not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
![[Image: education.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/education.jpg)
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: San Francisco Japanese School
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
San Francisco Japanese School（サンフランシスコ日本語補習校）以日語教授日本學科內容，服務灣區幼稚園至十一年級學生，並非從零開始的一般日語會話課。編入要求包括能理解日語授課、家中有日語環境及學習支援，家長亦需協助安全管理和校務活動。
申請通常先交文件，經審核後通知考試及手續日期；合格並完成程序才獲准入學。過去六個月內在日本正式學校就讀的申請人，提交所需補充證明後一般可能獲免試，但不是所有人自動豁免。敏感證件應只經校方指定渠道提交，不要貼到公開討論區。
行政辦公室位於 22 Battery Street, Suite 612，星期二至五上午九時至下午五時，電話 415-989-4535。這不是星期六各年級的教學校址；請先核對 San Francisco 或 South Bay 校區、年級、學費及可入學日期。政府支援亦不等於免費入學或保證錄取。
官方來源：
https://sfjs.org/admission/transfer/
https://sfjs.org/about-sfjs/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備查詢指南，並非即時名額公告；本來源頁原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
SFJS transfer admission: Japanese academic readiness and procedure
San Francisco Japanese School teaches Japanese academic subjects in Japanese to Bay Area pupils from kindergarten through eleventh grade. It is not a general conversation course for complete beginners. Transfer criteria include understanding instruction in Japanese, a supportive Japanese-language home environment and parental cooperation with safety and school activities.
Applicants normally submit documents first, then receive examination and administrative dates after review. Admission follows successful assessment and completed procedures. Those enrolled in a recognized school in Japan within the preceding six months may generally qualify for an examination exemption with the required additional evidence; it is not automatic for everyone. Send sensitive documents only through the school's designated channel, not a public forum.
The administrative office is at 22 Battery Street, Suite 612, open Tuesday–Friday, 9 a.m.–5 p.m., telephone 415-989-4535. It is not the Saturday teaching site for each grade. Confirm the San Francisco or South Bay campus, grade, tuition and available entry date. Government support does not mean free or guaranteed admission.
Official sources:
https://sfjs.org/admission/transfer/
https://sfjs.org/about-sfjs/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not a live availability notice; original publication date of this source page is not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: San Francisco Japanese School
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.