10-02-2026, 06:01 PM
因非工傷病況停工：先核對加州 DI 供款、醫療證明與申請時間
因非工作相關疾病、受傷、手術或生育而不能工作並損失工資，可先查閱加州 Disability Insurance（DI）的資格要求。這是工資替代福利申請，不是醫療保險，也不是所有停工者都自動符合資格。
EDD 列出的基本條件包括至少八天不能從事平常工作、在病況開始時正在工作或尋找工作，以及曾賺取至少三百美元並扣繳 SDI。可在薪資單找 CASDI，再核對官方的基期規則；不能只用最近一張薪資單自行推算核准金額。
醫療專業人員須提供證明，通常應在病況開始後首八天內接受合資格專業人員照護。DE 2501 申請一般不能早於第九天，亦不應遲於第四十九天；若起算日或延遲有疑問，可先致電 1-800-480-3287。準備好日期及證明，再經 myEDD／SDI Online 或官方紙本途徑提交，最終由 EDD 判定資格。
查閱日期：2026-10-02。原刊日期未能確認。官方資料：https://edd.ca.gov/en/disability/Am_I_Eligible_for_DI_Benefits/
English
Unable to work: checking California DI contributions, certification and timing
California Disability Insurance may replace part of lost wages when a nonwork-related condition, surgery, pregnancy or childbirth prevents work. It is not medical insurance, and time away from work alone does not establish eligibility.
EDD lists requirements including at least eight days unable to perform regular work, wage loss, working or seeking work when the disability begins, and at least three hundred dollars earned with SDI deductions. Look for CASDI on pay statements and check the official base-period rules. A recent paycheck alone does not establish the approved benefit amount.
A licensed health professional must certify the claim, and care generally needs to begin within the first eight days. Submit form DE 2501 no earlier than day nine and no later than day forty-nine after the disability starts. Questions about the start date can be raised at 1-800-480-3287 before filing. Prepare dates and certification, then use myEDD, SDI Online or the official paper route. EDD makes the eligibility decision.
Checked October 2, 2026. Original publication date not established. Official source: https://edd.ca.gov/en/disability/Am_I_El..._Benefits/
![[Image: health.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/health.jpg)
RDNE Stock project / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: California Employment Development Department
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
因非工作相關疾病、受傷、手術或生育而不能工作並損失工資，可先查閱加州 Disability Insurance（DI）的資格要求。這是工資替代福利申請，不是醫療保險，也不是所有停工者都自動符合資格。
EDD 列出的基本條件包括至少八天不能從事平常工作、在病況開始時正在工作或尋找工作，以及曾賺取至少三百美元並扣繳 SDI。可在薪資單找 CASDI，再核對官方的基期規則；不能只用最近一張薪資單自行推算核准金額。
醫療專業人員須提供證明，通常應在病況開始後首八天內接受合資格專業人員照護。DE 2501 申請一般不能早於第九天，亦不應遲於第四十九天；若起算日或延遲有疑問，可先致電 1-800-480-3287。準備好日期及證明，再經 myEDD／SDI Online 或官方紙本途徑提交，最終由 EDD 判定資格。
查閱日期：2026-10-02。原刊日期未能確認。官方資料：https://edd.ca.gov/en/disability/Am_I_Eligible_for_DI_Benefits/
English
Unable to work: checking California DI contributions, certification and timing
California Disability Insurance may replace part of lost wages when a nonwork-related condition, surgery, pregnancy or childbirth prevents work. It is not medical insurance, and time away from work alone does not establish eligibility.
EDD lists requirements including at least eight days unable to perform regular work, wage loss, working or seeking work when the disability begins, and at least three hundred dollars earned with SDI deductions. Look for CASDI on pay statements and check the official base-period rules. A recent paycheck alone does not establish the approved benefit amount.
A licensed health professional must certify the claim, and care generally needs to begin within the first eight days. Submit form DE 2501 no earlier than day nine and no later than day forty-nine after the disability starts. Questions about the start date can be raised at 1-800-480-3287 before filing. Prepare dates and certification, then use myEDD, SDI Online or the official paper route. EDD makes the eligibility decision.
Checked October 2, 2026. Original publication date not established. Official source: https://edd.ca.gov/en/disability/Am_I_El..._Benefits/
RDNE Stock project / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: California Employment Development Department
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.