10-22-2026, 05:48 PM
Contra Costa 도서관 한국어 자료: 온라인 검색과 실물 대출 카드 구분
Contra Costa County Library의 Community Languages 페이지에는 한국어 자료로 연결되는 별도 목록이 있습니다. 한국어 독서 자료를 찾을 때 이 링크에서 시작하고, 필요한 제목의 소장 지점과 이용 가능 상태를 확인할 수 있습니다.
카운티 주민은 이메일 주소로 eCard를 신청하여 여러 온라인 서비스를 이용할 수 있지만, eCard로 실물 책이나 DVD를 빌릴 수는 없습니다. Hoopla, Kanopy, LINK+, Discover & Go에도 eCard는 유효하지 않다고 명시합니다.
실물 대출을 위한 full-access 카드로 바꾸려면 운영 시간 중 가까운 도서관에 사진 신분증과 주소 증빙을 가져가야 합니다. 인정되는 서류는 도서관 카드 안내에서 확인하세요. 한국어 목록이 있다는 사실이 모든 지점에 같은 책이나 한국어 직원이 있다는 뜻은 아닙니다.
공식 출처:
https://ccclib.org/community-languages/
https://ccclib.org/get-a-library-card-info/
확인일: 2026-10-22(미국 태평양 시간). 상시 참고 안내이며 속보가 아닙니다. 원문의 최초 게시일은 제공되지 않았습니다.
사진: 일반적인 학습 장면이며 소개된 기관·수업·참가자가 아닙니다.
일반적인 학습 장면이며 소개된 기관·수업·참가자가 아닙니다. / General learning context, not the featured institution, class or participants.
Yan Krukau / Pexels
Source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
License: https://www.pexels.com/license/
English
Contra Costa Library Korean resources: distinguish online searching from physical borrowing
Contra Costa County Library’s Community Languages page links directly to Korean catalog materials. Start there, then check the location and availability of the title you want.
County residents can request an eCard with an email address for many online services, but it cannot borrow physical books or DVDs. The library also excludes Hoopla, Kanopy, LINK+ and Discover & Go from eCard access.
For a full-access card, bring photo identification and address verification to a local library during opening hours; consult its card guidance for accepted documents. A Korean catalog does not mean every branch has the same holdings or Korean-speaking staff.
Official sources:
https://ccclib.org/community-languages/
https://ccclib.org/get-a-library-card-info/
Checked: October 22, 2026 (Pacific Time). Evergreen reference guide, not breaking news; original publication date not provided.
Photo: General learning context, not the featured institution, class or participants.
일반적인 학습 장면이며 소개된 기관·수업·참가자가 아닙니다. / General learning context, not the featured institution, class or participants.
Yan Krukau / Pexels
Source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
License: https://www.pexels.com/license/
![[Image: education.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/education.jpg)
일반적인 학습 장면이며 소개된 기관·수업·참가자가 아닙니다. / General learning context, not the featured institution, class or participants. Yan Krukau / Pexels Source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ License: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Contra Costa County Library
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Contra Costa County Library의 Community Languages 페이지에는 한국어 자료로 연결되는 별도 목록이 있습니다. 한국어 독서 자료를 찾을 때 이 링크에서 시작하고, 필요한 제목의 소장 지점과 이용 가능 상태를 확인할 수 있습니다.
카운티 주민은 이메일 주소로 eCard를 신청하여 여러 온라인 서비스를 이용할 수 있지만, eCard로 실물 책이나 DVD를 빌릴 수는 없습니다. Hoopla, Kanopy, LINK+, Discover & Go에도 eCard는 유효하지 않다고 명시합니다.
실물 대출을 위한 full-access 카드로 바꾸려면 운영 시간 중 가까운 도서관에 사진 신분증과 주소 증빙을 가져가야 합니다. 인정되는 서류는 도서관 카드 안내에서 확인하세요. 한국어 목록이 있다는 사실이 모든 지점에 같은 책이나 한국어 직원이 있다는 뜻은 아닙니다.
공식 출처:
https://ccclib.org/community-languages/
https://ccclib.org/get-a-library-card-info/
확인일: 2026-10-22(미국 태평양 시간). 상시 참고 안내이며 속보가 아닙니다. 원문의 최초 게시일은 제공되지 않았습니다.
사진: 일반적인 학습 장면이며 소개된 기관·수업·참가자가 아닙니다.
일반적인 학습 장면이며 소개된 기관·수업·참가자가 아닙니다. / General learning context, not the featured institution, class or participants.
Yan Krukau / Pexels
Source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
License: https://www.pexels.com/license/
English
Contra Costa Library Korean resources: distinguish online searching from physical borrowing
Contra Costa County Library’s Community Languages page links directly to Korean catalog materials. Start there, then check the location and availability of the title you want.
County residents can request an eCard with an email address for many online services, but it cannot borrow physical books or DVDs. The library also excludes Hoopla, Kanopy, LINK+ and Discover & Go from eCard access.
For a full-access card, bring photo identification and address verification to a local library during opening hours; consult its card guidance for accepted documents. A Korean catalog does not mean every branch has the same holdings or Korean-speaking staff.
Official sources:
https://ccclib.org/community-languages/
https://ccclib.org/get-a-library-card-info/
Checked: October 22, 2026 (Pacific Time). Evergreen reference guide, not breaking news; original publication date not provided.
Photo: General learning context, not the featured institution, class or participants.
일반적인 학습 장면이며 소개된 기관·수업·참가자가 아닙니다. / General learning context, not the featured institution, class or participants.
Yan Krukau / Pexels
Source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
License: https://www.pexels.com/license/
일반적인 학습 장면이며 소개된 기관·수업·참가자가 아닙니다. / General learning context, not the featured institution, class or participants. Yan Krukau / Pexels Source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ License: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Contra Costa County Library
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.