10-03-2026, 12:34 AM
加州車輛登記改姓名：有無所有權證決定文件路線
更改或更正車輛登記上的姓名，與轉移車輛所有權或改通訊地址不同。持有 California Certificate of Title 時，依 DMV 指示填正確姓名，並準備 REG 256 的 F 部分，說明姓名更改或更正。
若所有權證遺失，通常要另填 REG 227、適用所有權證明及補發費用；合法改名而又沒有所有權證的程序須到場處理，不能把郵寄更正方法套用全部情況。若貸款機構持有證書，官方要求先透過持證的 lienholder 提交所需資料。
準備身分及改名文件時，先核對自己的路線和是否有共同持有人。DMV 特別說明，多字或帶連字號的姓氏可能在系統合併顯示為一個字串，這未必是錯字，不應只因空格不同便申請重發。本帖不處理婚姻法律身分或判定誰擁有車輛，亦不承諾郵寄期限或個別費用豁免。
官方來源：
https://www.dmv.ca.gov/portal/vehicle-re...istration/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
California vehicle-record name changes: the title affects the paperwork
Changing or correcting a name on California vehicle records is different from transferring ownership or updating a mailing address. When the Certificate of Title is available, follow DMV's instructions for the correct name and prepare Section F of REG 256 explaining the correction or change.
A missing title normally introduces REG 227, applicable ownership evidence and a replacement fee. A legal name change without the title requires an office visit; a mail-in correction route does not apply to every situation. When a lender holds the document, DMV directs the required information through that lienholder.
Check your particular route, identification evidence and any co-owner requirements before submitting paperwork. DMV also explains that multipart or hyphenated surnames can appear joined together in its system. A missing space therefore is not necessarily an error requiring replacement. This guide does not determine marital status or ownership and promises neither a processing deadline nor an individual fee waiver.
Official sources:
https://www.dmv.ca.gov/portal/vehicle-re...istration/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: California DMV
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
更改或更正車輛登記上的姓名，與轉移車輛所有權或改通訊地址不同。持有 California Certificate of Title 時，依 DMV 指示填正確姓名，並準備 REG 256 的 F 部分，說明姓名更改或更正。
若所有權證遺失，通常要另填 REG 227、適用所有權證明及補發費用；合法改名而又沒有所有權證的程序須到場處理，不能把郵寄更正方法套用全部情況。若貸款機構持有證書，官方要求先透過持證的 lienholder 提交所需資料。
準備身分及改名文件時，先核對自己的路線和是否有共同持有人。DMV 特別說明，多字或帶連字號的姓氏可能在系統合併顯示為一個字串，這未必是錯字，不應只因空格不同便申請重發。本帖不處理婚姻法律身分或判定誰擁有車輛，亦不承諾郵寄期限或個別費用豁免。
官方來源：
https://www.dmv.ca.gov/portal/vehicle-re...istration/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
California vehicle-record name changes: the title affects the paperwork
Changing or correcting a name on California vehicle records is different from transferring ownership or updating a mailing address. When the Certificate of Title is available, follow DMV's instructions for the correct name and prepare Section F of REG 256 explaining the correction or change.
A missing title normally introduces REG 227, applicable ownership evidence and a replacement fee. A legal name change without the title requires an office visit; a mail-in correction route does not apply to every situation. When a lender holds the document, DMV directs the required information through that lienholder.
Check your particular route, identification evidence and any co-owner requirements before submitting paperwork. DMV also explains that multipart or hyphenated surnames can appear joined together in its system. A missing space therefore is not necessarily an error requiring replacement. This guide does not determine marital status or ownership and promises neither a processing deadline nor an individual fee waiver.
Official sources:
https://www.dmv.ca.gov/portal/vehicle-re...istration/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: California DMV
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.