10-29-2026, 01:56 AM
北加州九縣 Medicare 輔導：HICAP Services 聯絡與預約準備
【常青服務指南｜北加州九縣】
HICAP Services 是 Legal Services of Northern California 的計劃，為已加入或即將符合 Medicare 資格的人、家人及照顧者提供免費、保密且客觀的輔導。服務範圍包括 El Dorado、Nevada、Placer、Sacramento、San Joaquin、Sierra、Sutter、Yolo 和 Yuba 九縣；
輔導員可協助了解 Medicare 各部分、Medigap、處方藥保障、加入時段、醫療帳單、拒絕保障或付款的申訴，以及可能協助支付 Medicare 費用的計劃。該機構表示不銷售保險、不收保險佣金，也不背書個別保險公司或計劃。輔導不代表保險承保、理賠或援助資格已獲批准。
總辦公室為 505 12th Street, Sacramento, CA 95814，電話 916-376-8915；免費電話為 800-434-0222，電郵 hicap@lsnc.net。聾人或聽障人士可使用官網另列的 lsnc.hicap@lsnc.net。各縣有不同輔導聯絡方式，請由官方 Contact Us 頁查找所在縣，再確認地點及可預約時間，不把總辦公室地址當作所有縣的會面地點。
官方建議預約時備妥 Medicare 卡、其他健康保險卡、處方藥清單，以及想詢問的 Medicare 文件。若接入留言信箱，請留一則訊息；官網說明一般預留兩個工作天回覆，Open Enrollment 期間三個工作天。這是機構的回覆指引，不保證特定日期能取得預約。取消預約可致電 916-376-8915。
官方來源：https://hicapservices.net/ ｜ 聯絡及預約準備：https://hicapservices.net/contact-us/ ｜ 計劃介紹：https://hicapservices.net/about/
查閱日期：2026年10月28日（America/Vancouver）。原刊日期未提供；本文為服務指南。
圖片：文件簽署情境實拍，非 HICAP Services 機構、輔導員或服務使用者。Alena Darmel / Pexels；拍攝日期欄列2021年4月14日，地點未核實。來源：https://www.pexels.com/photo/a-person-signing-a-contract-7641842/ ；授權：https://www.pexels.com/license/
English
Medicare counseling in nine Northern California counties: HICAP Services contacts and preparation
［Evergreen service guide | Nine Northern California counties］
HICAP Services, a program of Legal Services of Northern California, provides free, confidential and unbiased counseling for people enrolled in or approaching eligibility for Medicare, their families and caregivers. It serves El Dorado, Nevada, Placer, Sacramento, San Joaquin, Sierra, Sutter, Yolo and Yuba counties.
Counselors can explain Medicare’s parts, Medigap, prescription coverage, enrollment periods, medical bills, coverage or payment appeals, and programs that may help with Medicare costs. The organization says it does not sell insurance, receive insurance commissions or endorse specific insurers or plans. Counseling does not establish coverage, claim approval or financial-assistance eligibility.
The main office is at 505 12th Street, Sacramento, CA 95814; call 916-376-8915. The toll-free number is 800-434-0222, and the email is hicap@lsnc.net. The website separately lists lsnc.hicap@lsnc.net for deaf or hard-of-hearing users. County counseling contacts differ: use the official Contact Us page to find your county and confirm the location and appointment availability. The main-office address is not every county’s meeting site.
The program asks clients to prepare their Medicare card, other health-insurance cards, prescription list and relevant Medicare documents. If voicemail answers, leave one message. Its stated response guidance is two business days, or three during Open Enrollment; this does not guarantee an appointment on a particular date. To cancel an appointment, call 916-376-8915.
Official sources: https://hicapservices.net/ | Contacts and preparation: https://hicapservices.net/contact-us/ | About the program: https://hicapservices.net/about/
Checked October 28, 2026 (America/Vancouver). Original publication date not provided; this is a service guide.
Photo: real paperwork-signing context, not HICAP Services premises, counselors or service users. Alena Darmel / Pexels; the capture-date field lists April 14, 2021, with location unverified. Source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ | License: https://www.pexels.com/license/
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
Alena Darmel / Pexels
---
來源 / Source: Legal Services of Northern California — HICAP Services
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
【常青服務指南｜北加州九縣】
HICAP Services 是 Legal Services of Northern California 的計劃，為已加入或即將符合 Medicare 資格的人、家人及照顧者提供免費、保密且客觀的輔導。服務範圍包括 El Dorado、Nevada、Placer、Sacramento、San Joaquin、Sierra、Sutter、Yolo 和 Yuba 九縣；
輔導員可協助了解 Medicare 各部分、Medigap、處方藥保障、加入時段、醫療帳單、拒絕保障或付款的申訴，以及可能協助支付 Medicare 費用的計劃。該機構表示不銷售保險、不收保險佣金，也不背書個別保險公司或計劃。輔導不代表保險承保、理賠或援助資格已獲批准。
總辦公室為 505 12th Street, Sacramento, CA 95814，電話 916-376-8915；免費電話為 800-434-0222，電郵 hicap@lsnc.net。聾人或聽障人士可使用官網另列的 lsnc.hicap@lsnc.net。各縣有不同輔導聯絡方式，請由官方 Contact Us 頁查找所在縣，再確認地點及可預約時間，不把總辦公室地址當作所有縣的會面地點。
官方建議預約時備妥 Medicare 卡、其他健康保險卡、處方藥清單，以及想詢問的 Medicare 文件。若接入留言信箱，請留一則訊息；官網說明一般預留兩個工作天回覆，Open Enrollment 期間三個工作天。這是機構的回覆指引，不保證特定日期能取得預約。取消預約可致電 916-376-8915。
官方來源：https://hicapservices.net/ ｜ 聯絡及預約準備：https://hicapservices.net/contact-us/ ｜ 計劃介紹：https://hicapservices.net/about/
查閱日期：2026年10月28日（America/Vancouver）。原刊日期未提供；本文為服務指南。
圖片：文件簽署情境實拍，非 HICAP Services 機構、輔導員或服務使用者。Alena Darmel / Pexels；拍攝日期欄列2021年4月14日，地點未核實。來源：https://www.pexels.com/photo/a-person-signing-a-contract-7641842/ ；授權：https://www.pexels.com/license/
English
Medicare counseling in nine Northern California counties: HICAP Services contacts and preparation
［Evergreen service guide | Nine Northern California counties］
HICAP Services, a program of Legal Services of Northern California, provides free, confidential and unbiased counseling for people enrolled in or approaching eligibility for Medicare, their families and caregivers. It serves El Dorado, Nevada, Placer, Sacramento, San Joaquin, Sierra, Sutter, Yolo and Yuba counties.
Counselors can explain Medicare’s parts, Medigap, prescription coverage, enrollment periods, medical bills, coverage or payment appeals, and programs that may help with Medicare costs. The organization says it does not sell insurance, receive insurance commissions or endorse specific insurers or plans. Counseling does not establish coverage, claim approval or financial-assistance eligibility.
The main office is at 505 12th Street, Sacramento, CA 95814; call 916-376-8915. The toll-free number is 800-434-0222, and the email is hicap@lsnc.net. The website separately lists lsnc.hicap@lsnc.net for deaf or hard-of-hearing users. County counseling contacts differ: use the official Contact Us page to find your county and confirm the location and appointment availability. The main-office address is not every county’s meeting site.
The program asks clients to prepare their Medicare card, other health-insurance cards, prescription list and relevant Medicare documents. If voicemail answers, leave one message. Its stated response guidance is two business days, or three during Open Enrollment; this does not guarantee an appointment on a particular date. To cancel an appointment, call 916-376-8915.
Official sources: https://hicapservices.net/ | Contacts and preparation: https://hicapservices.net/contact-us/ | About the program: https://hicapservices.net/about/
Checked October 28, 2026 (America/Vancouver). Original publication date not provided; this is a service guide.
Photo: real paperwork-signing context, not HICAP Services premises, counselors or service users. Alena Darmel / Pexels; the capture-date field lists April 14, 2021, with location unverified. Source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ | License: https://www.pexels.com/license/
Alena Darmel / Pexels
---
來源 / Source: Legal Services of Northern California — HICAP Services
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.