10-22-2026, 05:42 PM
Sonoma 再用櫃：免費家用品與混合乳膠漆，先到先得
Zero Waste Sonoma 的家庭危險廢物設施設有 HHW Reuse Area，把收到的全新或近新品清潔、汽車保養及油漆用品免費供公眾再用。地點是 Central Disposal Site 第 5 座，500 Mecham Rd., Petaluma；星期四至六 7:30–14:30 開放，先到先得。
設施亦把收集到的乳膠漆重新混合成五加侖桶，常列米白、黃褐、淺灰及淺綠，免費供居民或商戶領取，但顏色和數量須由現場確認。不要把免費領取視為商業廢物也可免費投放；後者另有資格、預約及收費。官網已列 2026-12-20 至 2027-01-04 休息；出發前可致電 707-795-2025 確認。
地區：Sonoma County, California。常青資源指南；來源原刊日期未提供。查閱：2026-10-22（America/Vancouver）。
官方來源：
https://zerowastesonoma.gov/recycle-disp...e-facility
2009-09-28 油漆情境實拍；並非本文再用中心、現有庫存或免費提供的顏色。
照片來源及授權：United Soybean Board; CC BY 2.0
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...28754).jpg
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/
使用既有外部縮圖，INL3 未再修改圖片。
English
Sonoma’s reuse locker: free household supplies and blended latex paint
Zero Waste Sonoma’s HHW Reuse Area makes new or nearly new cleaning, automotive and paint supplies available free to the public. It is at Building 5, Central Disposal Site, 500 Mecham Rd., Petaluma, open Thursday–Saturday 7:30 a.m.–2:30 p.m., first come, first served.
Collected latex paint is also blended into five-gallon buckets, commonly in off-white, tan, light grey and light green, for free collection by residents or businesses. Confirm available colors and quantities with staff. Free product pickup does not mean free business-waste disposal, which has separate eligibility, appointments and fees. The site lists closure December 20, 2026–January 4, 2027. Call 707-795-2025 before travelling.
Region: Sonoma County, California. Evergreen resource guide; original publication date not provided. Checked October 22, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://zerowastesonoma.gov/recycle-disp...e-facility
Paint context photograph dated September 28, 2009; not the reuse facility, current stock or colors being offered.
Photo source and license: United Soybean Board; CC BY 2.0
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...28754).jpg
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/
Existing external image rendition; no further INL3 alterations.
![[Image: 1280px-Open_Soy_Paint_Cans_%2810481728754%29.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Open_Soy_Paint_Cans_%2810481728754%29.jpg/1280px-Open_Soy_Paint_Cans_%2810481728754%29.jpg)
United Soybean Board · CC BY 2.0; 2009-09-28 油漆情境實拍；並非本文再用中心、現有庫存或免費提供的顏色。 / Paint context photograph dated September 28, 2009; not the reuse facility, current stock or colors being offered.
---
來源 / Source: Zero Waste Sonoma
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Zero Waste Sonoma 的家庭危險廢物設施設有 HHW Reuse Area，把收到的全新或近新品清潔、汽車保養及油漆用品免費供公眾再用。地點是 Central Disposal Site 第 5 座，500 Mecham Rd., Petaluma；星期四至六 7:30–14:30 開放，先到先得。
設施亦把收集到的乳膠漆重新混合成五加侖桶，常列米白、黃褐、淺灰及淺綠，免費供居民或商戶領取，但顏色和數量須由現場確認。不要把免費領取視為商業廢物也可免費投放；後者另有資格、預約及收費。官網已列 2026-12-20 至 2027-01-04 休息；出發前可致電 707-795-2025 確認。
地區：Sonoma County, California。常青資源指南；來源原刊日期未提供。查閱：2026-10-22（America/Vancouver）。
官方來源：
https://zerowastesonoma.gov/recycle-disp...e-facility
2009-09-28 油漆情境實拍；並非本文再用中心、現有庫存或免費提供的顏色。
照片來源及授權：United Soybean Board; CC BY 2.0
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...28754).jpg
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/
使用既有外部縮圖，INL3 未再修改圖片。
English
Sonoma’s reuse locker: free household supplies and blended latex paint
Zero Waste Sonoma’s HHW Reuse Area makes new or nearly new cleaning, automotive and paint supplies available free to the public. It is at Building 5, Central Disposal Site, 500 Mecham Rd., Petaluma, open Thursday–Saturday 7:30 a.m.–2:30 p.m., first come, first served.
Collected latex paint is also blended into five-gallon buckets, commonly in off-white, tan, light grey and light green, for free collection by residents or businesses. Confirm available colors and quantities with staff. Free product pickup does not mean free business-waste disposal, which has separate eligibility, appointments and fees. The site lists closure December 20, 2026–January 4, 2027. Call 707-795-2025 before travelling.
Region: Sonoma County, California. Evergreen resource guide; original publication date not provided. Checked October 22, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://zerowastesonoma.gov/recycle-disp...e-facility
Paint context photograph dated September 28, 2009; not the reuse facility, current stock or colors being offered.
Photo source and license: United Soybean Board; CC BY 2.0
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...28754).jpg
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/
Existing external image rendition; no further INL3 alterations.
United Soybean Board · CC BY 2.0; 2009-09-28 油漆情境實拍；並非本文再用中心、現有庫存或免費提供的顏色。 / Paint context photograph dated September 28, 2009; not the reuse facility, current stock or colors being offered.
---
來源 / Source: Zero Waste Sonoma
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.