10-17-2026, 09:44 PM
샌브루노 도서관 김치 만들기: 10월 30일 선착순 30명
샌브루노 공공도서관은 2026년 10월 30일 금요일 오후 3시 30분부터 4시 45분까지 커뮤니티룸에서 Kimchi Party를 엽니다. 한국 문화 이야기를 듣고 직접 만든 김치를 가져갈 수 있는 체험 행사입니다.
장소는 701 Angus Ave W, San Bruno, CA 94066입니다. 사전 신청 없이 선착순 30명이 참여하며, 8세 미만 어린이는 보호자와 동행해야 합니다. 음식 재료나 알레르기 관련 사항은 도서관에 먼저 문의하세요: 650-616-7078, sbpl@plsinfo.org.
확인: 2026년 10월 17일(태평양 시간). 예정 행사 안내이며 속보가 아닙니다. 원문 게시일은 확인되지 않았습니다. 표지 사진은 일반적인 도서관 학습 장면으로, 이 도서관이나 김치 행사 사진이 아닙니다.
공식 출처: https://www.sanbruno.ca.gov/Calendar.aspx?EID=5781
English
San Bruno library kimchi workshop: 30 first-come places on October 30
San Bruno Public Library lists a Kimchi Party for Friday, October 30, 2026, from 3:30–4:45 pm in its Community Room. Participants explore Korean culture through stories, make kimchi and take their batch home.
The venue is 701 Angus Ave W, San Bruno, CA 94066. No registration is required; the first 30 participants receive places. Children under eight need a caregiver. Ask the library about ingredients or allergies before attending: 650-616-7078, sbpl@plsinfo.org.
Checked October 17, 2026, Pacific Time. Upcoming-event guide, not breaking news. Original publication date is unknown. The cover depicts general library study, not this library or event.
Official source: https://www.sanbruno.ca.gov/Calendar.aspx?EID=5781
![[Image: education.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/education.jpg)
Yan Krukau / Pexels. 일반적인 학습 장면이며 소개된 행사나 장소가 아닙니다. / Context photo, not the featured event or venue. https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: City of San Bruno / San Bruno Public Library
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
샌브루노 공공도서관은 2026년 10월 30일 금요일 오후 3시 30분부터 4시 45분까지 커뮤니티룸에서 Kimchi Party를 엽니다. 한국 문화 이야기를 듣고 직접 만든 김치를 가져갈 수 있는 체험 행사입니다.
장소는 701 Angus Ave W, San Bruno, CA 94066입니다. 사전 신청 없이 선착순 30명이 참여하며, 8세 미만 어린이는 보호자와 동행해야 합니다. 음식 재료나 알레르기 관련 사항은 도서관에 먼저 문의하세요: 650-616-7078, sbpl@plsinfo.org.
확인: 2026년 10월 17일(태평양 시간). 예정 행사 안내이며 속보가 아닙니다. 원문 게시일은 확인되지 않았습니다. 표지 사진은 일반적인 도서관 학습 장면으로, 이 도서관이나 김치 행사 사진이 아닙니다.
공식 출처: https://www.sanbruno.ca.gov/Calendar.aspx?EID=5781
English
San Bruno library kimchi workshop: 30 first-come places on October 30
San Bruno Public Library lists a Kimchi Party for Friday, October 30, 2026, from 3:30–4:45 pm in its Community Room. Participants explore Korean culture through stories, make kimchi and take their batch home.
The venue is 701 Angus Ave W, San Bruno, CA 94066. No registration is required; the first 30 participants receive places. Children under eight need a caregiver. Ask the library about ingredients or allergies before attending: 650-616-7078, sbpl@plsinfo.org.
Checked October 17, 2026, Pacific Time. Upcoming-event guide, not breaking news. Original publication date is unknown. The cover depicts general library study, not this library or event.
Official source: https://www.sanbruno.ca.gov/Calendar.aspx?EID=5781
Yan Krukau / Pexels. 일반적인 학습 장면이며 소개된 행사나 장소가 아닙니다. / Context photo, not the featured event or venue. https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: City of San Bruno / San Bruno Public Library
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.