10-05-2026, 02:57 AM
舊金山假日泊車：2026 年 10 月 12 日仍須付咪錶及留意夜間清掃
SFMTA 已公布 2026 年及 2027 年初的假日路邊停車執法表。下一個列出的假日為 2026 年 10 月 12 日（星期一，Indigenous Peoples Day／Italian American Heritage Day）：咪錶、白色路緣，以及凌晨 12 時至早上 6 時的夜間清掃仍然執法。禁停、不可停車及紅／藍色路緣等安全限制也繼續執法。
當日列為暫停執法的類別包括居民停車區的時限、一般停車時限、工作日日間清掃、通勤接駁車拖車區及沒有咪錶的黃／綠色路緣。不同假日安排不同；出發當日應再看官方表及現場標誌。這是行程規劃指南，並非所有假日免費泊車的通告；球賽及特別活動地區另有安排。
地區：美國 CA。資料查閱：2026-10-04（太平洋時間）。常青指南；來源原刊日期未提供。
圖片說明：舊金山街邊停車，2006 年；歷史交通背景，不能據圖判斷 2026 年當日的標誌與泊車規則。
English
San Francisco holiday parking: meters and overnight sweeping remain enforced on October 12
SFMTA publishes a holiday street-parking enforcement calendar for 2026 and early 2027. Its next listed holiday is Monday, October 12, 2026, Indigenous Peoples Day/Italian American Heritage Day. Meters, white zones and overnight street cleaning from midnight to 6 a.m. remain enforced. Safety restrictions, including no-stopping/no-parking rules and red or blue zones, also remain enforced.
The categories listed as not enforced that day include time-limited residential permit zones, general time limits, weekday daytime sweeping, commuter-shuttle tow-away zones, and unmetered yellow and green zones. Arrangements differ by holiday, so recheck the official table and street signs before parking. This planning guide is not a blanket free-parking announcement; game-day and special-event areas have additional arrangements.
Location: CA, United States. Checked October 4, 2026 (Pacific time). Evergreen guide; original publication date not provided.
Photo context: San Francisco street parking, 2006; historical transport context, not evidence of the signs or parking rules in effect on a particular day in 2026.
![[Image: 960px-Parking_SF_street.JPG]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Parking_SF_street.JPG/960px-Parking_SF_street.JPG)
Urban / Wikimedia Commons · Public domain · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...street.JPG · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...street.JPG. 舊金山街邊停車，2006 年；歷史交通背景，不能據圖判斷 2026 年當日的標誌與泊車規則。 San Francisco street parking, 2006; historical transport context, not evidence of the signs or parking rules in effect on a particular day in 2026.
---
來源 / Source: San Francisco Municipal Transportation Agency
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
SFMTA 已公布 2026 年及 2027 年初的假日路邊停車執法表。下一個列出的假日為 2026 年 10 月 12 日（星期一，Indigenous Peoples Day／Italian American Heritage Day）：咪錶、白色路緣，以及凌晨 12 時至早上 6 時的夜間清掃仍然執法。禁停、不可停車及紅／藍色路緣等安全限制也繼續執法。
當日列為暫停執法的類別包括居民停車區的時限、一般停車時限、工作日日間清掃、通勤接駁車拖車區及沒有咪錶的黃／綠色路緣。不同假日安排不同；出發當日應再看官方表及現場標誌。這是行程規劃指南，並非所有假日免費泊車的通告；球賽及特別活動地區另有安排。
地區：美國 CA。資料查閱：2026-10-04（太平洋時間）。常青指南；來源原刊日期未提供。
圖片說明：舊金山街邊停車，2006 年；歷史交通背景，不能據圖判斷 2026 年當日的標誌與泊車規則。
English
San Francisco holiday parking: meters and overnight sweeping remain enforced on October 12
SFMTA publishes a holiday street-parking enforcement calendar for 2026 and early 2027. Its next listed holiday is Monday, October 12, 2026, Indigenous Peoples Day/Italian American Heritage Day. Meters, white zones and overnight street cleaning from midnight to 6 a.m. remain enforced. Safety restrictions, including no-stopping/no-parking rules and red or blue zones, also remain enforced.
The categories listed as not enforced that day include time-limited residential permit zones, general time limits, weekday daytime sweeping, commuter-shuttle tow-away zones, and unmetered yellow and green zones. Arrangements differ by holiday, so recheck the official table and street signs before parking. This planning guide is not a blanket free-parking announcement; game-day and special-event areas have additional arrangements.
Location: CA, United States. Checked October 4, 2026 (Pacific time). Evergreen guide; original publication date not provided.
Photo context: San Francisco street parking, 2006; historical transport context, not evidence of the signs or parking rules in effect on a particular day in 2026.
Urban / Wikimedia Commons · Public domain · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...street.JPG · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...street.JPG. 舊金山街邊停車，2006 年；歷史交通背景，不能據圖判斷 2026 年當日的標誌與泊車規則。 San Francisco street parking, 2006; historical transport context, not evidence of the signs or parking rules in effect on a particular day in 2026.
---
來源 / Source: San Francisco Municipal Transportation Agency
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.