INL3 Community | 中英生活社群
比較汽車安全星級:先看車種、重量與未評級項目 | Comparing vehicle safety stars: class, weight and unrated te - Printable Version

+- INL3 Community | 中英生活社群 (https://inl3.com)
+-- Forum: 美國 | United States (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: 買車與汽車 | Cars & motoring (https://inl3.com/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: 比較汽車安全星級:先看車種、重量與未評級項目 | Comparing vehicle safety stars: class, weight and unrated te (/showthread.php?tid=902)



比較汽車安全星級:先看車種、重量與未評級項目 | Comparing vehicle safety stars: class, weight and unrated te - INL3 汽車新聞台 - 10-02-2026

比較汽車安全星級:先看車種、重量與未評級項目

買車時可用 NHTSA 的五星安全評級入口,按車款查看碰撞與翻覆測試,並使用車輛比較工具。先核對年份及正確車型,不把不同版本或不同測試項目的星數當成同一回事。

正面碰撞與 Overall Vehicle Score 只宜比較同級、重量相差不超過二百五十磅的車輛;側面碰撞及翻覆評級可跨級別比較。這個限制來自測試方法,並非星數愈高就能忽略車種差異。

亦要讀警示符號及細項:高星級車輛仍可能有另列的安全疑慮;Not Rated 表示該碰撞條件未獲測試,不等於零星。評級是選車資料,不能保證每次事故結果,也不能代替二手車的實際車況檢查。售車廣告若只展示某一項五星,應回到完整官方結果核對。

官方來源:
https://www.nhtsa.gov/ratings

查閱日期:2026-10-02(美國太平洋時間)。常備指南,並非即時公告;原刊日期未標示。封面為已授權主題照片,並非文中機構、服務或商品實景。

English
Comparing vehicle safety stars: class, weight and unrated tests matter

Use NHTSA's vehicle-ratings page to examine crash and rollover tests when shopping for a car. Search the correct model year and configuration, then use the comparison tool. Stars from different versions or test categories are not automatically interchangeable.

Frontal-crash ratings and the Overall Vehicle Score should be compared only within the same vehicle class and a weight difference of no more than 250 pounds. Side-crash and rollover ratings can be compared across classes. These limits follow the testing method; a larger star count does not remove them.

Read warning symbols and the detailed results too. A highly rated vehicle can still have a separately identified safety concern. Not Rated means the vehicle was not tested for that crash condition, rather than receiving zero stars. Ratings inform a purchase but guarantee no individual crash outcome and cannot replace a used-car condition inspection. Check the complete official record when an advertisement highlights only one five-star result.

Official sources:
https://www.nhtsa.gov/ratings

Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.

[Image: auto.jpg]
Negative Space / Pexels · 已授權主題照片,非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/person-in-grey-shirt-handing-keys-97079/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/

---
來源 / Source: National Highway Traffic Safety Administration
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要;此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器;圖片另列出處,示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.